Blütenblätter mit cremeweißem Grund und leuchtend rosa Rand. - beetrose floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft
– Kompakter, kissenartiger Wuchs für Beete
– Üppig gefüllte, große Blütenstände
– Zweite Blüteperiode ebenfalls sehr reich
– Mittelstarke Krankheitsresistenz im Garten
– Gut winterhart bis etwa –20 °C
– Besonderheit: Cremeweiße Blüten mit leuchtend rosa Rand und vielfach prämiert (u. a. Lyon – Médaille d’Or 1975).
Erzeugersorgfalt – Lange Lebensdauer
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,80 €
4(6097)
BORDURE ROSE™ – rosa Beet-Floribunda-Rose – Delbard
pflegeleicht und zugleich beeindruckend wirkungsvoll: Diese kompakte Floribunda fügt sich mühelos in klassische Wiener Vorgärten und alpine Dorfgärten ein. Ihre Blütenfülle mit cremeweißer Mitte und leuchtend rosafarbenem Rand sorgt von Frühsommer bis Herbst für einen gepflegten, einladenden Eindruck, ohne dass Sie täglich Zeit im Garten verbringen müssen. Als wurzelechte Rose entwickelt sie einen ausgeglichenen, langlebigen Strauch mit Stabilität und Regeneration, der sich an Ihren Boden und Ihr Klima anpasst. Auch in Regionen mit kalten Wintern und sommerlicher Hitze zeigt sie eine bemerkenswerte Witterungsfestigkeit und bleibt ein verlässlicher Farbtupfer. In den ersten Jahren baut sie beharrlich ihr Wurzelsystem auf, legt danach kräftige Triebe nach und erreicht so schrittweise ihren vollen Zierwert. Die dichte, dunkelgrüne Belaubung verleiht Beeten und Rändern zusätzliche Struktur, während der regelmäßige Flor dezente Eleganz in den Familiengarten bringt – ideal, wenn Sie einfach pflanzen, gießen, gelegentlich schneiden und ansonsten Ihren blühenden Garten genießen möchten, der durch Langlebigkeit überzeugt.
Bordure Rose™ in voller Blüte mit cremeweißen Blütenblättern und leuchtend rosa Rand.
Frisch geöffnete Blüte der Bordure Rose™ mit cremeweißem Grund und intensiv rosa Rand.
Farbzustände der Bordure Rose™ in verschiedenen Öffnungsphasen.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgartenbeet entlang des Gehsteigs
Die niedrige, kissenartige Wuchsform und die üppigen, zweifarbigen Blüten schaffen einen gepflegten, einheitlichen Eindruck, ohne den Blick zu verstellen. Ideal für Hauseingänge, wo ein ruhiger, ordentlicher Flor mit wenig Pflege gefragt ist – besonders für Einsteiger:innen.
Beeteinfassung rund ums Einfamilienhaus
Mit 50–70 cm Höhe und Breite bildet BORDURE ROSE™ einen gleichmäßigen, dichten Rand, der Stauden und Kleingehölze dezent einrahmt. Die dauerhafte Struktur ersetzt aufwendige Wechselbepflanzungen und bleibt über viele Jahre formstabil – eine attraktive Option für Familiengärten.
Kleine Roseninsel mit 3–5 Pflanzen
In lockeren Gruppen entsteht ein harmonischer, kontinuierlicher Blütenteppich, der den Blick auf sich zieht, ohne den Garten zu überladen. Die Sorte wächst zuverlässig an, bildet gleichmäßige Büsche und sorgt schon nach kurzer Zeit für sichtbare Ergebnisse – motivierend für Hobbygärtner:innen.
Niedrige Blütenhecke entlang von Wegen
In Reihen gepflanzt (ca. 35–40 cm Abstand) entsteht eine geschlossene, blühende Linie, die Wege säumt und Rasenflächen elegant abgrenzt. Die dichte, dunkelgrüne Belaubung bleibt auch außerhalb der Hauptblüte attraktiv und erfordert nur einen moderaten Formschnitt – passend für vielbeschäftigte Personen.
Kübelbegrünung auf Terrasse oder Hauseingang
In großen Gefäßen mit mindestens 40–50 Liter Volumen entwickelt sich ein kompakter, reich blühender Strauch, der Sitzplätze und Eingänge schmückt. Die Sorte reagiert bei bedarfsgerechter Bewässerung zuverlässig mit Nachblüte und bleibt formschön – ideal für Stadtgarten-Besitzer:innen.
Mischpflanzung mit Stauden im Ziergarten
Zwischen Indianernessel, Phlox oder Ziergräsern setzt die zweifarbige Blüte ruhige, klare Akzente. Die mittlere Wuchshöhe erlaubt gestufte Pflanzungen, ohne Nachbarpflanzen zu verdrängen. Auch bei wechselhaftem Wetter mit Sommerhitze und strengen Wintern bleibt der Zierwert stabil – eine gute Wahl für Gestaltungsorientierte.
Rosige Akzente im alpinen Hausgarten
Die kompakte, frostharte Pflanze fügt sich harmonisch zwischen Naturstein, niedrigere Stauden und alpine Strukturen ein, ohne viel Schnittaufwand zu verursachen. Ihre ruhige, wiederkehrende Blüte unterstreicht traditionelle Hausgärten, die das ganze Jahr ordentlich wirken sollen – passend für traditionsbewusste Gartenbesitzer:innen.
Repräsentative Bepflanzung vor Büro- und Ordinationseingängen
Die gleichmäßige Wuchsform und zuverlässige Blüte sorgen für ein sauberes, gepflegtes Erscheinungsbild mit überschaubarem Pflegebedarf. Die moderate Krankheitsanfälligkeit lässt sich mit einfachen Basismaßnahmen gut handhaben, sodass auch ohne großes Fachwissen ein seriöser Gesamteindruck entsteht – vorteilhaft für gepflegtheitsorientierte Nutzer:innen.
Gestaltungsideen
Wiener Vorgartenklassiker – Mehrreihige Pflanzung von BORDURE ROSE™ vor einer Buchs- oder Ilexkante, kombiniert mit weißen Stauden wie Phlox; für Liebhaber:innen traditioneller, ruhiger Straßenfronten – Zielgruppe: Besitzer:innen städtischer Gründerzeithäuser.
Alpiner Hausgartenrand – Locker gesetzte Gruppen zwischen Natursteinen und Gräsern (z.B. Calamagrostis), die Einfahrten und Hänge dezent beleben; für naturnahe, aber gepflegte Gartengestaltung – Zielgruppe: Bewohner:innen alpiner Dörfer und Lagen.
Blühende Familienrasenkante – Schmale Bänder entlang des Rasens, die Spielbereiche weich einrahmen und ganzjährig Struktur geben; für pflegearme, übersichtliche Familiengärten – Zielgruppe: Familien mit begrenzter Gartenzeit.
Rosige Terrassenkulisse – Einzelpflanzen oder kleine Gruppen in Gefäßen ab 40–50 Litern auf Terrasse oder Balkon, kombiniert mit duftenden Stauden; für stilvolle, unkomplizierte Sitzplatzbegrünung – Zielgruppe: Stadtbewohner:innen mit wenig Platz.
Repräsentativer Eingangsrahmen – Symmetrische Pflanzung beidseits des Hauseingangs, kombiniert mit immergrünen Sträuchern, sorgt für einladende, langlebige Wirkung; für eine ordentliche Optik ohne Spezialwissen – Zielgruppe: beruflich stark eingespannten Hausbesitzer:innen.
Fachliche Sortenbeschreibung
Feld
Daten
Name und Registrierung
BORDURE ROSE™ (DELbara), Floribunda-Beetrose aus der Kollektion der Beet- und Rabattenrosen; eingetragener Sortenname DELbara, anerkannter Ausstellungsname „Strawberry Ice“, Handelsgruppe Beetrose, Ausstellungsfloribunda.
Herkunft und Züchtung
Züchtung von Georges Delbard, Frankreich, vor 1973; komplexe Kreuzung aus Goldilocks, Virgo, Orange Triumph, Yvonne Rabier und Fashion; Markteinführung 1973 durch Delbard in Frankreich, seither international verbreitete Gartensorte.
Preise und Auszeichnungen
Mehrfach prämierte Sorte mit insgesamt 14 Medaillen; unter anderem Médaille d’Or in Lyon 1975 sowie Silbermedaille beim Internationalen Rosenwettbewerb in Monza 1975, dazu weitere nationale und internationale Auszeichnungen.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Kompakter, kissenartiger Strauch mit 50–70 cm Höhe und Breite, dicht verzweigt und gleichmäßig aufgebaut, mäßig bestachelt; dunkelgrünes, glänzendes Laub bildet einen geschlossenen Busch, gut für Beete, Ränder und niedrige Hecken geeignet.
Blütenmorphologie
Gefüllte, becherförmige Blüten mit 26–39 Petalen, Durchmesser etwa 7–10 cm, meist in Büscheln zu 3–7 Blüten je Trieb erscheinend; remontiert gut mit üppiger zweiter Blüte, dekorative Wirkung auch in kleinen Gruppen und Bändern.
Farbangaben und Phänologie
Cremeweiße Basis mit leuchtend rosa, zyklamenfarbenen Rändern; Knospen mittelrosa mit silbrigem Schimmer. Farbwirkung bei kühler Witterung intensiver, bei starker Sonne etwas verblassend; anhaltende Blüte vom Frühsommer bis in den Herbst.
Duft und Aromatik
Nahezu geruchlose Rose ohne ausgeprägten Duftcharakter; die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubgefäße teilweise, wodurch die Sorte vor allem als dekorative Zierpflanze mit hohem Schauwert und weniger als duftbetonte Rosenart eingesetzt wird.
Hagebutteneigenschaften
Gelegentliche, kleine Hagebutten mit etwa 5–9 mm Durchmesser, kugelförmig und orange-rot (RHS 40A); die Fruchtbildung ist nicht sehr ausgeprägt, bietet jedoch stellenweise einen diskreten herbstlichen Schmuckeffekt im Beet.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3); mittlere Widerstandsfähigkeit gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, bei ungünstiger Witterung sind gelegentliche Pflanzenschutzmaßnahmen sinnvoll.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Standorte mit guter Bodenstruktur, Pflanzabstand je nach Verwendung 35–65 cm; für Beete, Ränder, niedrige Hecken und Kübel ab 40–50 Litern. Regelmäßiger Schnitt und ausgewogene Nährstoff- und Wasserversorgung fördern die Blühfreude.
BORDURE ROSE™ verbindet pflegeleichten, kompakten Wuchs mit reichhaltigem Flor und ausgeglichener, wurzelechter Langlebigkeit – eine zuverlässige Wahl für alle, die ihren Garten ohne großen Aufwand dauerhaft verschönern möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
BORDURE ROSE™ – rosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Wettbewerbs- und Showpreise:
Lyon – Médaille d’Or (1975); Monza – Silbermedaille, Internationaler Rosenwettbewerb (1975); Weitere nationale und internationale Auszeichnungen (insgesamt 14 Medaillen)
Bestäuberanziehung:
Wegen ihrer stark gefüllten Blütenform, der geringen Zugänglichkeit der Staubgefäße und ihres schwachen Dufts ist sie für Bestäuber nur gering attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung:
Die gefüllten Blüten bedecken teilweise die Staubblätter; wegen ihres schwachen Dufts zieht sie Bestäuber nur wenig an und ist daher eher eine Ziersorte.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
