Beetrose

40-047-1
40-047-2

Bright as a Button

Beetrose

CHEwsumsigns – Christopher Hugh Warner

Die Blütenblätter sind in einem lebhaften mittleren Rosaton gefärbt, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Augenfleck. - beetrose floribunda - leichte, dezent duftende rose - frisch, fruchtig-blumig

– Auffälliges rosa Blütenbild mit purpurnem Auge.
– Gesunde Sorte mit hoher Krankheitsresistenz.
– Reichblühend, remontiert zuverlässig den Sommer durch.
– Pflegeleicht, geringer Schnitt‑ und Düngebedarf.
– Sehr bestäuberfreundliche, offene Blütenform.
Besonderheit: Ausgezeichnet mit RHS Award of Garden Merit und weiteren internationalen Preisen.
Auf den Garten abgestimmte Entscheidung – Umweltbewusste Entscheidung
Bright as a Button
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,40 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
3 (4001)
facebook   twitter

BRIGHT AS A BUTTON – rosa Floribunda‑Beetrose für lebendige Familiengärten

Langlebigkeit und Pflegeleichtigkeit stehen bei dieser Floribunda im Vordergrund: BRIGHT AS A BUTTON bildet als wurzelechte Beetrose einen dicht buschigen Strauch, der sich harmonisch in klassische Wiener Vorgärten und alpine Hausgärten einfügt. Ihre einfachen, leuchtend rosa Blüten mit purpurfarbenem Auge ziehen Bienen an und blühen über die ganze Saison nach, während die Pflanze dank ihrer Widerstandsfähigkeit gegen häufige Rosenkrankheiten auch ohne aufwendige Pflanzenschutzprogramme zuverlässig schön bleibt. Die gut durchwurzelte 2‑Liter‑Topfrose erleichtert das Anwachsen, passt sich Schritt für Schritt Ihrem Boden an und kommt mit typischen österreichischen Bedingungen wie hitzigen, trockenen Tagen und kühlen Wintern gelassen zurecht. So entwickelt sie im ersten Jahr vor allem Wurzeln, im zweiten kräftige Triebe und zeigt ab dem dritten Jahr ihren vollen Zierwert – eine verlässliche Entscheidung für alle, die sich eine einfach zu pflegende, blühfreudige und optisch auffällige Rose wünschen.



Verwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Vorgartenbeete entlang von Wegen und Hauseingängen Der buschige, breit werdende Wuchs mit 85–115 cm Höhe und bis zu 160 cm Breite füllt Beete rasch und sorgt für einen freundlichen, gepflegten ersten Eindruck, ideal für klassische Wiener Vorgärten und Einfamilienhäuser – für alle, die beim Ankommen täglich Freude an ihrem Garten haben möchten.Haus- und Vorgartenbesitzer:innen
Blühende Beetränder im Familiengarten Die remontierende Blüte mit leuchtend rosa Schalenblüten und purpurnem Auge liefert von Frühsommer bis Herbst wiederkehrende Farbakzente, die Beetränder strukturieren und spielerisch auflockern – für alle, die mit wenig Aufwand eine lange, attraktive Blütezeit wünschen.Vielbeschäftigte Familien
Kleine Rosen-Gruppen von 3–5 Pflanzen In lockeren Gruppen entfaltet die Sorte ihr lebhaftes Farbspiel besonders gut, die gute Selbstreinigung spart Ausputzarbeiten und die Pflanzen wachsen sich im Laufe von zwei bis drei Jahren zu einem geschlossenen, langlebigen Bild zusammen – für alle, die planbar wachsende Gartenelemente schätzen.Planungsorientierte Hobbygärtner:innen
Kübel und Tröge auf Terrasse oder Dachgarten Dank ihrer kompakten, aber kräftigen Struktur eignet sich die Sorte auch für Kübel; bei mindestens 40–50 Litern Volumen, guter Drainage und regelmäßiger Bewässerung bleibt sie vital und blühfreudig – für alle, die städtische Freiflächen dauerhaft aufwerten wollen.Stadtgarten-Besitzer:innen
Mischpflanzungen mit Stauden und Gräsern Das dunkelgrüne, glänzende Laub bildet einen ruhigen Hintergrund, vor dem Blüten und Staudenpartner wie Frauenmantel oder Fingerhut besonders wirken, während die robuste, wenig schnittaufwändige Rose die Pflanzung langfristig stabilisiert – für alle, die Naturwirkung mit Struktur verbinden möchten.Ästhetikorientierte Gartenfreund:innen
Naturnahe, bestäuberfreundliche Gartenbereiche Die einfachen Blüten mit 5–12 Blütenblättern und gut sichtbaren Staubgefäßen werden von Bienen und anderen Insekten stark besucht und tragen in naturnahen Gärten zu einer lebendigen, ökologisch wertvollen Atmosphäre bei – für alle, die dekorative und nützliche Rosen zugleich suchen.Umweltbewusste Gärtner:innen
Städtische Gärten und Vorgärten in windoffener Lage Die Sorte zeigt gute Stadttoleranz, kommt mit Wärme und mäßiger Trockenheit zurecht und bleibt dank ausgeprägter Krankheitsresistenz in dicht bebauten Lagen dauerhaft ansehnlich, auch bei pannonisch geprägten, windoffenen Standorten – für alle, die eine robuste Stadtrose bevorzugen.Bewohner:innen urbaner Lagen
Niedrige Blütenhecken und lockere Flächenbepflanzung Mit ihrem buschigen Aufbau, der guten Verzweigung und den empfohlenen Pflanzabständen eignet sich BRIGHT AS A BUTTON hervorragend für lockere Hecken und Flächen, die langfristig ein pflegearmes, aber wirkungsvolles Blütenband bilden – für alle, die klare Struktur ohne hohen Erhaltungsaufwand wünschen.Besitzer:innen größerer Familiengärten

Gestaltungsideen

  • Alpiner-Hofgarten – Kombinieren Sie BRIGHT AS A BUTTON mit Frauenmantel, Lavendel und kleinem Ziergras entlang eines Kiesweges, um den Charme eines alpinen Dorfgartens mit leichter Pflege und langer Blühsaison zu verbinden – ideal für Liebhaber:innen naturnaher Berg-Ästhetik.
  • Wiener-Vorgartenband – Pflanzen Sie eine lockere Reihe dieser Beetrose vor dunkelgrünem Buchs- oder Taxus-Hintergrund; der Kontrast aus glänzendem Laub und rosa Blüten mit Auge schafft eine klassische, ruhige Straßenansicht – passend für stilbewusste Reihen- und Stadthausbesitzer:innen.
  • Bestäuber-Beet – In Kombination mit Fingerhut, Katzenminze und Salvia entsteht ein lebendiges Staudenbeet, dessen offene Rosenblüten Insekten anziehen und über Monate Futter bieten – empfohlen für alle, die bewusst einen ökologisch wertvollen Ziergarten anlegen möchten.
  • Terrassen-Kübelduett – Setzen Sie je eine Rose in einen großen Kübel (mindestens 40–50 Liter) und unterpflanzen Sie mit niedrigem Thymian oder Duftsteinrich, um Duft, Farbe und Struktur direkt an Sitzplätzen zu vereinen – ideal für Balkon- und Terrassengärtner:innen mit wenig Zeit.
  • Familienfreundliche-Spielzone – Platzieren Sie die Sorte als farbige Kulisse an der Grenze zwischen Rasen und Spielfläche, kombiniert mit robusten Stauden, um ein dauerhaft ordentliches, aber nicht formales Bild zu schaffen – passend für Familien, die pflegeleichte Rahmenbepflanzungen suchen.

Fachliche Sortenbeschreibung
KategorieDaten
Name und Registrierung BRIGHT AS A BUTTON ist eine Floribunda‑Beetrose (Hybrid Hulthemia persica) mit dem eingetragenen Sortennamen CHEwsumsigns, international auch unter dem Ausstellungsnamen ‘Eyes on Me’ geführt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Christopher Hugh Warner (Vereinigtes Königreich, 2006), Abstammung aus ‘Summer Wine’ und komplexer Hulthemia‑Kreuzung; Markteinführung und Registrierung im Jahr 2013 durch internationale Partnerbetriebe.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Buschiger, breit ausladender Strauch mit 85–115 cm Höhe und 120–160 cm Breite, dicht belaubt mit glänzend dunkelgrünen Blättern (RHS 139A), mäßig bestachelt und gut verzweigt, geeignet für Beete, Hecken und Flächen.
Blütenmorphologie Einfache bis halbgefüllte Blüten mit 5–12 Blütenblättern, flach und schalenförmig, in lockeren Büscheln; Blütengröße mittel (4–7 cm), gute Remontierfähigkeit mit reichen Folgeblüten bis in den Herbst hinein.
Farbangaben und Phänologie Lebhaft rosa Blütenblätter (RHS 65B außen, 60A innen) mit auffälligem purpurrotem Augenfleck, beim Aufblühen heller werdend; vor dem Verblühen pastellrosa mit verblassendem Auge, mittlere Farbstabilität und sehr dekoratives Farbspiel.
Duft und Aromatik Leichter, frischer, fruchtig‑blumiger Duft, im Nahbereich gut wahrnehmbar, ohne zu aufdringlich zu sein; eignet sich für häufig genutzte Aufenthaltsbereiche, in denen dezente Duftnoten erwünscht sind.
Hagebutteneigenschaften Bildet mäßig viele, ellipsoidförmige Hagebutten von 6–10 mm Durchmesser in orange‑roter Färbung (RHS 43A), die im Herbst Zusatz­zierwert bringen und naturnahe Pflanzungen attraktiv ergänzen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Hohe Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa –15 bis –12 °C (RHS H6, USDA 7b, schwedische Zone 2), mit mittlerer Hitze- und Trockenheitstoleranz bei ergänzender Bewässerung in längeren Dürrephasen.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige bis halbschattige Lagen mit durchlässigem, humosem Boden; Pflanzabstände je nach Verwendung 85–155 cm, in Flächen 1,0–1,2 Pflanzen/m², leichte Schnittpflege und ausgewogene Düngung genügen für üppige Blüte.

BRIGHT AS A BUTTON vereint pflegeleichten Wuchs, gesunde Blätter und lange Blüte mit den Vorteilen einer wurzelechten, langlebig stabilen Gartenrose – eine durchdachte Wahl, wenn Sie Ihren Garten jetzt unkompliziert bereichern möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BRIGHT AS A BUTTON – rosa Floribunda‑Beetrose - Warner
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:14.03.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [741] 40-047 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf den englischen Ausdruck „bright as a button“, bedeutet lebhaft und geistig flink; die wörtliche Übersetzung lautet „glänzend wie ein Knopf“.
Synonymname: Eyes on Me; Peace and Love; Raspberry Kiss
Eingetragener Sortenname: CHEwsumsigns
Ursprünglicher Handelsname: Bright as a Button
Handelsname: Bright as a Button Ágyás rózsa CHEwsumsigns
Rosengruppe: Floribunda, Hybrid Hulthemia persica
Handelstyp: beetrose floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Tasman Bay Roses, Ltd. (Neuseeland)
Züchter: Christopher Hugh Warner
Zuchtbetrieb / Institution: Chris Warner Roses (Greenfields, Brockton, Newport, Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 2006
Abstammung / Elternpaare: ‘Summer Wine’ × { [ ‘Tigris’ × ‘Baby Love’ ] × ‘SCRivbell’ }

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: RHS Award of Garden Merit; Paris–Bagatelle Internationaler Rosenwettbewerb – 2. Preis (2011); Grand Prix de la Rose – SNHF (2013); Neuseeländische Rosengesellschaft – Nola Simpson Novelty Award (2013)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-115 cm
Breite: 120-160 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und einen dunkelgrünen Farbton (RHS 139A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten fallen von selbst ab.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: einfachblütig
Blütenform: flach
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: pb RHS‑Code: 65B (außen), 60A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Die Blütenblätter sind in einem lebhaften mittleren Rosaton gefärbt, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Augenfleck.
Geschlossene Knospe: Mitteltöniges Rosa, an der Spitze mit einer leicht dunkleren Nuance.
Frisch geöffnete Blüte: Hellrosa Blütenblätter mit einem auffälligen purpurnen Augenfleck in der Mitte und goldenen Staubblättern.
Vollblüte: Die rosa Blütenblätter hellen auf, das purpurne Auge bleibt intensiv.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter verblassen zu Pastellrosa, der Augenfleck wird in einem gedämpften rötlich‑lila Ton blasser.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen werden die rosa Blütenblätter heller, vor dem Verblühen verblassen sie zu Pastellrosa; der purpurne Augenfleck ist anfangs intensiv, später wird er blasser.

Duft und Aroma

Duftstärke: leichte, dezent duftende rose
Duftcharakter: frisch, fruchtig-blumig
Bestäuberanziehung: Einfach blühend (5–12 Blütenblätter): die offenen Blüten mit gut zugänglichen, sichtbaren Staubblättern ziehen Bestäuber stark an.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Einfache, 5–12 Blütenblätter, offene Blüten und sichtbare Staubgefäße machen sie besonders bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 43A)
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig gebildete, 6–10 mm im Durchmesser, ellipsoid geformte, orange-rote (RHS 43A) Hagebutte mit Zierwert.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -15–-12 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Wärme gut, kommt mit mäßiger Trockenheit zurecht; bei länger anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 100 cm, für Hecken 85 cm, als Solitär 155 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 1,0 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 1,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für halbschattige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand gering; robuste Sorte mit niedrigem Schnitt- und Düngebedarf.
Hauptverwendungszwecke: beet, beetrand, kübel, städtische grünfläche

Anmerkungen

Stärken: Auf den Garten abgestimmte Entscheidung – Umweltbewusste Entscheidung
Begleitpflanzen: Alchemilla mollis - Frauenmantel
Digitalis purpurea - Fingerhut
Clematis 'Little Artist' - Waldrebe
Anmerkung: Gute Stadttoleranz.
BRIGHT AS A BUTTON – rosa Floribunda‑Beetrose - Warner
Die Blütenblätter sind in einem lebhaften mittleren Rosaton gefärbt, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Augenfleck. - beetrose floribunda - leichte, dezent duftende rose - frisch, fruchtig-blumig
Rosen Online Gärtnerei - rosa - beetrose floribunda - Bright as a Button - (85-115 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: flach Winterhärte: 5b rosa - Tasman Bay Roses, Ltd. (Neuseeland) beetrose floribunda - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfüllung: einfachblütig Bright as a Button - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium silver Christopher Hugh Warner

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.