Kletter- und Ramblerrosen

53-083-1
53-083-2

Cumberland

English Legend®

HARnext – Harkness & Co.

Einheitlicher, samtiger tiefroter Farbton mit Tendenz zu dunklem Purpur. - kletterrose, kletterrose - mild, dezent duftende rose - mild süßlich

– Samtig tiefrote Blüten mit elegantem Glanz.
– Reich gefüllte, rosettenförmige Blütenstände.
– Robust kletternd für Bogen, Mauer und Zaun.
Sehr gute Krankheitsresistenz im Garten.
– Winterhart bis USDA-Zone 5b / RHS H7.
Besonderheit: Blüht üppig nach und bleibt farbstabil mit edler Mahagoninuance zum Verblühen.
Natürliche Pflanzenform – Lebendiger, pulsierender Garten
Cumberland
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,40 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
4.5 (6720)
facebook   twitter

Cumberland English Legend® – tiefrote, pflegeleichte Kletterrose für Österreichs Hausgärten

pflegeleicht und zuverlässig – Cumberland English Legend® ist die tiefrote Kletterrose für alle, die ohne komplizierte Gartenlösungen auskommen möchten. Im 2-Liter-Topf wurzelecht geliefert, wächst sie sich am endgültigen Standort zu einem harmonischen, langlebigen Gerüst aus und bildet Jahr für Jahr beeindruckende, rosettig gefüllte Blütenbüschel. Ihr milder, süßlicher Duft begleitet Wege, Mauern und Pergolen dezent, ohne zu dominieren. Dank ihrer robusten Winterhärte und stabilen Gesundheit bleibt sie auch nach strengen Alpenwintern und heißen, windigen Sommerphasen zuverlässig im Takt. So entwickeln sich im ersten Jahr vor allem Wurzeln, im zweiten kräftige Triebe und ab dem dritten Jahr entfaltet sich der volle Zierwert – eine Rose, die sich Ihrem Gartenrhythmus anpasst und dabei entspannt funktioniert, zuverlässig, langlebig, duftend, harmonisch und elegant.



Verwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hauswand oder Mauer im Familiengarten Cumberland English Legend® erklimmt 3–4 m Höhe und 1,8–2,6 m Breite, ideal für sonnige bis halbschattige Mauern im Einfamiliengarten. Die kräftig tiefroten Blüten rosettenartig in Büscheln schaffen einen eleganten Blickfang ohne viel Pflegeaufwand – besonders geeignet für Berufstätige ohne große Gartenroutine.
Rosenbogen am Garteneingang Mit ihren stark gefüllten, samtig tiefroten Blüten und dem mild süßlichen Duft inszeniert diese Kletterrose den Eingang wie in klassischen Wiener Vorgärten. Der gute Neuaustrieb nach dem Schnitt und die zuverlässige Remontierung sorgen von Sommer bis Herbst für ein repräsentatives Bild – besonders geeignet für ästhetikorientierte Hausbesitzer:innen.
Pergola oder Laubengang Die kletternde, mäßig bestachelte Sorte lässt sich gut an Rankgerüsten führen und bildet ein gleichmäßiges, mittelgrünes Laubdach mit intensiven Farbakkzenten. Die stabile Winterhärte bis etwa –25 °C macht sie auch in schneereichen Lagen zu einem verlässlichen Gerüstbildner – besonders geeignet für alpine Gartenbesitzer:innen mit längeren Wintern.
Romantische Sitzplatz- oder Terrassenumrahmung Der dezente, süßliche Duft und die samtig tiefrote Farbe wirken nah am Sitzplatz besonders stimmungsvoll, ohne aufdringlich zu sein. Als wurzelechte Kletterrose passt sich der Wuchs Ihrem Schnittstil an und baut über Jahre eine stabile, natürlich wirkende Kulisse auf – besonders geeignet für Liebhaber:innen stiller, eleganter Gartenecken.
Kleiner Vorgarten im Stadtbereich In kleineren Beeten oder schmalen Streifen entlang des Zauns lässt sich Cumberland English Legend® platzsparend in die Höhe leiten und nutzt die Fläche optimal aus. Dank guter Krankheitsresistenz bleibt das Laub auch in dichter Bebauung ansehnlich – besonders geeignet für Stadtgarten-Besitzer:innen mit wenig Zeit.
Großzügiger Zaun oder Sichtschutz An Zäunen entfaltet die Sorte über mehrere Meter eine dichte, blühende Wand, die durch die büscheligen Blütenstände lebendig wirkt. Halbschattenverträglichkeit und robuste Gesundheit erleichtern die Pflege selbst an windigen oder wechselhaft belichteten Standorten – besonders geeignet für Familien, die Struktur und Blütenfarbe kombinieren wollen.
Großer Kübel bei Eingang oder Terrasse In einem ausreichend dimensionierten Gefäß (mindestens 40–50 Liter) kann Cumberland English Legend® auch als Kübelrose an exponierten Plätzen eingesetzt werden. Wurzelechter Aufbau und wiederkehrende Blüte erlauben einen langfristigen Einsatz, wenn Wasserabzug und Nährstoffversorgung stimmen – besonders geeignet für Mieter:innen mit Terrasse oder Dachgarten.
Schnittrose für Hausdekoration Die sehr gefüllten, rosettigen Blüten in samtigem Tiefrot eignen sich hervorragend für edle Sträuße oder Einzelschnitte in der Vase. Der milde Duft unterstützt eine dezente Raumwirkung, während die robuste Pflanze im Garten zuverlässig nachblüht und Nachschub liefert – besonders geeignet für Liebhaber:innen selbst geschnittener Rosenarrangements.

Gestaltungsideen

  • Wiener-Vorgartenbogen – Cumberland English Legend® über einem schmalen Rosenbogen, kombiniert mit hellen Stauden wie weißen Phloxen und zartem Frauenmantel, rahmt den Hauseingang klassisch-elegant – Zielgruppe: Freund:innen städtischer Gründerzeit- und Altbau-Atmosphäre.
  • Alpine-Hangpergola – Entlang einer Hangpergola in Berglagen zusammen mit Echinacea und niedriger Katzenminze gepflanzt, schafft die tiefrote Kletterrose einen warmen Kontrast zu Naturstein und Holz – Zielgruppe: Besitzer:innen alpiner Dorfgärten.
  • Roter-Zaunakkzent – An einem schlichten Draht- oder Holzlattenzaun geführt, setzt Cumberland English Legend® rhythmische Farbfelder, die mit bodendeckendem Pfaffenhütchen im Vordergrund beruhigt werden – Zielgruppe: Familien mit funktionalen Grundstücksgrenzen.
  • Terrassenportal – Zwei Pflanzen im großzügigen Kübel (mindestens 40–50 Liter) links und rechts eines Metallspaliers bilden ein lebendiges Portal zur Terrasse, ergänzt durch duftende Kräuter im Unterpflanzungsbereich – Zielgruppe: Berufstätige mit Fokus auf pflegeleichte Repräsentation.
  • RomantischerSitzplatz – Über einer kleinen Laube oder Bank rankend, in Kombination mit Stauden in Creme- und Rosatönen, wird die samtig tiefrote Blüte zum ruhigen Hintergrund für Abendstunden – Zielgruppe: Genießer:innen stiller Gartenzonen und Leser:innen.

Fachliche Sortenbeschreibung
EigenschaftDaten
Name und Registrierung Cumberland English Legend® – großblütige Kletterrose (Climber, Large-Flowered Climber) aus der Kollektion English Legend®. Eingetragener Sortenname HARnext, Ausstellungsname Cumberland, Handelsgruppe Kletter- und Ramblerrose.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Harkness & Co. (Harkness Roses Ltd) im Vereinigten Königreich, Züchtungs- und Registrierungsjahr 2007, Markteinführung 2011. Abstammung unbekannt, Erstvertrieb durch Harkness Roses für Schnitt- und Gartenschauen.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Kletternd wachsender Strauch mit etwa 300–420 cm Höhe und 180–260 cm Breite, mäßig dichtem, mittelgrün glänzendem Laub und mittlerer Bestachelung. Bildet ein gut führbares Gerüst für Mauern, Pergolen, Zäune und Bögen.
Blütenmorphologie Sehr gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Petalen, in mittelgroßen (ca. 4–7 cm) büscheligen Blütenständen. Gut remontierend, mit üppiger zweiter Blütephase, geeignet für Schnitt und dekorative Gartenwirkung.
Farbangaben und Phänologie Samtig tiefrote, einheitliche Blütenfarbe (RHS 53A außen, 53B innen), die beim Aufblühen stabil bleibt und zum Verblühen hin ins dunkle Mahagonirot nachdunkelt. Geschlossene Knospen schwarzrot mit seidig glänzender Oberfläche.
Duft und Aromatik Mild, süßlich duftende Sorte mit dezentem, unaufdringlichem Aroma, das besonders in Sitzplatznähe angenehm wahrgenommen wird. Die stark gefüllte Blüte ist nicht auf Bestäuberwirkung ausgerichtet und vor allem auf Zierwert selektiert.
Hagebutteneigenschaften Bildet in mäßiger Menge kleine Hagebutten mit etwa 9–14 mm Durchmesser. Die Früchte ergänzen im Spätsommer und Herbst zurückhaltend das Gesamtbild, ohne den Charakter als Blütenkletterrose zu verändern.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute allgemeine Gesundheit mit dokumentierter Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost. Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4) und damit für viele österreichische Lagen gut geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Mauer, Zaun, Bogen, Pergola und große Kübel; Pflanzabstand je nach Verwendung 185–300 cm. Geringer Pflegeaufwand, da durch gute Krankheitsresistenz meist nur Schnitt- und Grundpflegearbeiten nötig sind, auch in halbschattigen Lagen.

Cumberland English Legend® verbindet pflegeleichten, gesunden Wuchs mit samtig tiefroter Blütenfülle und langlebiger, wurzelechter Struktur – eine verlässliche Kletterrose für Mauern, Bögen und Pergolen, die Sie gelassen einplanen dürfen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: CUMBERLAND – tiefrote Kletterrose - Harkness
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:28.07.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [1214] 53-083 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name stammt von der historischen Grafschaft Cumberland in Nordengland.
Handelsname: Cumberland English Legend® HARnext
Rosengruppe: Climber, Large -Flowered Climber
Handelstyp: kletterrose, kletterrose
Handelsgruppe: Kletter- und Ramblerrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-kletterrose, für Schnitt- und Gartenschauen gleichermaßen empfohlen
Kollektion: English Legend®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Harkness Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchter: Harkness & Co.
Zuchtbetrieb / Institution: Harkness Roses Ltd
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 2007

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 300-420 cm
Breite: 180-260 cm
Habitus: kletternd
Laub: Die Sorte hat mäßig dichtes Laub. Die Blätter sind glänzend und mittelgrün.
Bestachelung: mäßig stachelig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: dr RHS-Code: 53A (außen), 53B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: tiefrot
Blütenfarbe: Einheitlicher, samtiger tiefroter Farbton mit Tendenz zu dunklem Purpur.
Geschlossene Knospe: Schwarzroter Ton, mit seidig glänzender Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: Kräftig, samtig, tiefrot; die inneren Blütenblätter sind einen Hauch dunkler.
Vollblüte: Kräftiger, gleichmäßiger tiefroter Farbton mit feinem seidenen Glanz.
Vor dem Verblühen: Die Farbe dunkelt leicht nach und zeigt einen matten, mahagoniroten Ton.
Beschreibung der Farbverblassung: Während der Öffnung bleibt der tiefrote Farbton im Wesentlichen erhalten; am Ende verdunkelt er sich leicht und neigt ins Mahagonirot.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, dezent duftende rose
Duftcharakter: mild süßlich
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllte Blütenform dieser Sorte zieht keine Bestäuber an, da durch die dichte Blütenfülle die Staubblätter meist verdeckt sind und dadurch die Zugänglichkeit für Insekten eingeschränkt wird.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: nicht bestäuberfreundlich Sorte mit hohem Zierwert.

Hagebutteneigenschaften

Hagebutten – Anmerkung: In mäßiger Menge gebildete Hagebutte mit einem Durchmesser von 9–14 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Hitze–Trockenheitstoleranz.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 200 cm, als Hecke 185 cm, als Solitär 300 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 0,3 pflanze/m², hexagonale anordnung 0,3 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: auch für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand gering; aufgrund ihrer guten Krankheitsresistenz sind in der Regel nur wenige Maßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: mauer, zaun, bogen, pergola, kübel, schnittblumen

Anmerkungen

Stärken: Natürliche Pflanzenform – Lebendiger, pulsierender Garten
Begleitpflanzen: Echinacea 'Big Kahuna' - Sonnenhut Nepeta x faassenii (niedrige Sorten) - niedrige Katzenminze Euonymus fortunei 'Minimus' - kleinblättriges bodendeckendes Pfaffenhütchen
CUMBERLAND – tiefrote Kletterrose - Harkness
Einheitlicher, samtiger tiefroter Farbton mit Tendenz zu dunklem Purpur. - kletterrose, kletterrose - mild, dezent duftende rose - mild süßlich
Online rosenkauf - tiefrot - kletterrose, kletterrose - Cumberland - (300-420 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 300-420 cm Blütenform: rosette Winterhärte: 6b tiefrot - Harkness Roses (Vereinigtes Königreich) kletterrose, kletterrose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 300-420 cm Höhe: 300-420 cm - Blütenfüllung: sehr gefüllt Cumberland - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium silver Harkness & Co.

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.bepharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.