Romantische Rose

40-143-1
40-143-2

Dany Hahn

Générosa®

MAShahn,MASodmas – Dominique Massad

Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit einem zarten lachsrosa Schimmer. - nostalgische rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - frisch, elegant

– Reichblühende, stark gefüllte Générosa®-Sorte.
– Edle pfirsichfarbene Blüten mit zartem Rosé.
– Gute Winterhärte bis etwa –28 °C.
– Mittlerer, angenehm frischer Duft.
– Stabilere Gesundheit, besonders gegen Schwarzflecken.
Besonderheit: Vielseitig einsetzbar von Beet bis Solitär, auch für Hecken und Schnitt geeignet.
Transparente Abläufe – Geordnete Komposition
Dany Hahn
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,40 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
3 (3224)
facebook   twitter

Dany Hahn Générosa® MAShahn – pfirsichfarbene Nostalgie-Rose für entspannte Gärten

Pflegeleichtigkeit und Langlebigkeit stehen bei dieser nostalgischen Gartenrose im Vordergrund: Dany Hahn Générosa® MAShahn bildet als wurzelechte Strauchrose einen stabilen, gut verzweigten Busch, der sich im Familiengarten über Jahre hinweg harmonisch entwickelt. Die üppig gefüllten, pfirsichfarbenen Rosettenblüten mit lachsrosa Schimmer bringen den Charme klassischer Wiener Vorgärten in kleine Beete, Einfassungen und Hausgärten, während die winterharte Konstitution auch rauere Alpenlagen mit Frost, Schnee und raschem Tauwetter souverän meistert. Im ersten Jahr konzentriert sich die Rose auf die Wurzelbildung, im zweiten Jahr folgen kräftige neue Triebe, ab dem dritten Jahr zeigt sie dann ihren vollen Zierwert mit reicher Blüte und einem frisch‑eleganten Duft, der Terrassen und Vorgärten dezent erfüllt – eine verlässliche Wahl für alle, die eine schöne Rose möchten, ohne viel Aufwand.



Verwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Vorgartenbeet entlang des Hauszugangs Die aufrechte, buschige Wuchsform und die nostalgischen, pfirsichfarbenen Rosettenblüten schaffen einen repräsentativen Blickfang, der an klassische Wiener Vorgärten erinnert und mit mittelmäßigem Pflegeaufwand gut kontrollierbar bleibt – ideal für berufstätige Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, die eine ordentliche, aber nicht aufwendige Begrünung wünschen, Einsteiger:innen.
Kleine Rosen-Gruppe (1–3 Stück) im Familiengarten In lockeren Gruppen gepflanzt, bilden die durchwurzelten Containerpflanzen rasch ein harmonisches Bild; die Rose remontiert zuverlässig, sodass von Frühsommer bis Herbst immer wieder Blüten erscheinen, ohne dass komplexe Schnitt- oder Düngestrategien nötig sind – passend für Familiengärten, in denen eine verlässliche Blütenwirkung bei begrenzter Zeit für Pflege gefragt ist, Familien.
Beetrand und Einfassung entlang der Terrasse Mit 120–160 cm Höhe und dichter Belaubung schafft diese Sorte einen weichen grünen Rahmen, während die farblich spielenden Blüten von Pfirsichgelb bis Cremeweiß einen eleganten Übergang zwischen Haus und Garten bilden; dank wurzelechter Anpassungsfähigkeit wächst die Rose auch in lehmigen oder kalkreichen Böden dauerhaft stabil, was sie für alle geeignet macht, die eine langfristige, pflegearme Terrassenkulisse suchen, Terrassengärtner:innen.
Romantische Mischpflanzung mit Stauden In Kombination mit Geranium, Phlox oder hohen Glockenblumen entstehen transparente, geordnete Kompositionen: Die buschige Rose gibt Struktur, Stauden füllen saisonale Lücken und unterstützen die Bodenbedeckung, sodass Unkrautdruck und Pflegeaufwand sinken; so entsteht ein stimmiges Bild für Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner, die romantische, aber überschaubar zu pflegende Pflanzungen bevorzugen, Hobbygärtner:innen.
Kleinere, lockere Blütenhecke Mit Pflanzabständen von rund 85 cm lässt sich eine halbtransparente Blütenhecke bilden, die das Grundstück gliedert, ohne es optisch zu verschließen; die sehr gefüllten Blüten bieten Zierwert, während die mittelgrüne, glänzende Belaubung auch außerhalb der Blütezeit einen gepflegten Eindruck vermittelt – ein gutes Konzept für Einfamilienhäuser, bei denen Sichtschutz und Ästhetik gleichermaßen gefragt sind, Einfamilienhaus-Besitzer:innen.
Solitärrose im kleineren Zierbeet Als Einzelpflanze im Zentrum eines Beetes kommen Blütengröße, Farbspiel und Duft dieser Romantica-Strauchrose besonders zur Geltung; durch die wurzelechte Entwicklung passt sich der Strauch langsam dem Standort an und bleibt langfristig ausgewogen, was den Erhaltungsaufwand reduziert – ideal für Personen, die lieber bewusst eine Einzelpflanze pflegen als viele unterschiedliche Arten zu betreuen, Genussgärtner:innen.
Großer Kübel auf Terrasse oder Dachgarten In einem durchlässigen Pflanzgefäß mit mindestens 40–50 Litern Volumen kann Dany Hahn auch im Kübel kultiviert werden; die remontierende Blüte und der gut wahrnehmbare, frische Duft schaffen wohnliche Atmosphäre, während die hohe Winterhärte und solide Krankheitsresistenz auch Standorte mit starken Temperaturwechseln und Wind im pannonisch geprägten Stadtklima gut mittragen – interessant für Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner, die eine robuste, aber stilvolle Kübelrose wünschen, Stadtgärtner:innen.
Naturnahe Ecke mit Hagebuttenaspekt Nach der Blüte bilden sich mäßig große, rote, kugelige Hagebutten, die spätherbstliche Farbakzente setzen und Kleintieren Struktur bieten; in Kombination mit Stauden und Gräsern entsteht ein Bereich, der über die Saison hinweg attraktiv bleibt und auch bei reduzierter Pflege stabil wirkt – passend für naturverbundene Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer, die neben Blüten auch an spätere Gartenaspekte denken, Naturfreund:innen.

Gestaltungsideen

  • Wiener-Eingangsbeet – Dany Hahn in Dreiergruppe vor dem Hauseingang, kombiniert mit Geranium macrorrhizum als bodendeckendem Teppich und saisonalen Zwiebelpflanzen für Frühjahrsfarbe – für stilbewusste Hausbesitzer:innen, die klassische Eleganz ohne großen Pflegeaufwand schätzen.
  • Alpen-Hausgarten-Rabatte – Locker gesetzte Sträucher dieser Sorte mit Campanula persicifolia und horstbildenden Gräsern verbinden nostalgische Blüte mit bergigem Charakter – für Besitzer:innen von Hanggrundstücken und alpinen Dorfgärten, die robuste, winterharte Rosen suchen.
  • Romantische Familieninsel – Eine runde Raseninsel mit einer zentralen Dany Hahn, umgeben von Phlox paniculata und niedrigem Lavendel, bietet ganzjährigen Reiz und klare Struktur – für Familien, die eine unkomplizierte, gepflegt wirkende Gartenmitte wünschen.
  • Terrassenrahmen – Entlang der Terrasse in lockerer Reihe gepflanzt und mit duftenden Stauden ergänzt, schafft die Rose eine blühende Kulisse, die Sitzbereiche weich einbettet – für Menschen, die ihren Feierabend gerne in einem dezent duftenden, aber pflegeleichten Rahmen genießen.
  • Stadtbalkon-im-Hof – Eine einzelne Rose im Kübel ab mindestens 40–50 Litern, kombiniert mit Kräutern wie Salbei und Thymian, bringt Duft und Farbe in kleine Innenhöfe – für vielbeschäftigte Stadtgärtner:innen, die mit wenig Aufwand eine hochwertige Wirkung erzielen möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Dany Hahn Générosa® MAShahn, romantische Strauchrose der Kollektion Générosa®, Handelsgruppe Romantische Rose, eingetragener Sortenname MAShahn, von der American Rose Society als Odile Masquelier für Ausstellungszwecke anerkannt.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Dominique Massad, Frankreich, 2004; komplexe Kreuzung aus 'Festivity', 'Abraham Darby', 'Paul Bocuse', 'Ispahan' und 'Amber Queen'; Markteinführung über Guillot 2006, romantisch geprägte Nostalgiesorte.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Aufrechter, mittelstarker Strauch mit 120–160 cm Höhe und 85–115 cm Breite, mäßig bestachelt, dichtes mittelgrünes, glänzendes Laub; geeignet für Beete, Hecken und Solitärpflanzungen in privaten Gärten.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Petalen, Blütendurchmesser etwa 7–10 cm, in lockeren Büscheln stehend; remontierende Sorte mit reichem ersten Flor und gutem Nachflor bis in den Herbst.
Farbangaben und Phänologie Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit lachsrosa Schimmer, außen eher cremeweiß, innen pastellrosa; bei starker Sonne Aufhellung zu cremeweiß, zartrosa Vollblüte mit weiß gesäumten Rändern; mittlere Farbbeständigkeit.
Duft und Aromatik Mittelstarke, gut wahrnehmbare Duftrose mit frischem, elegantem Duftcharakter; verwöhnt Sitzplätze und Wege, ohne aufdringlich zu wirken, und bleibt auch bei wechselhaftem Wetter angenehm präsent im Gartenraum.
Hagebutteneigenschaften Bildet mäßig viele, kugelförmige, rote Hagebutten mit 8–12 mm Durchmesser, die im Spätherbst und frühen Winter dezente Farbakzente setzen und sich für naturnahe Gartenbereiche optisch gut eignen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Winterhärte bis etwa –29 bis –26 °C (USDA 5a, schwedische Zone 4, RHS H7); Krankheitsresistenz insgesamt mittel mit guter Schwarzfleckenfestigkeit, Mehltau und Rost im mittleren Toleranzbereich.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte und nährstoffreiche, durchlässige Böden; Pflanzabstand 85–95 cm in Gruppen, 150 cm als Solitär; im Kübel mindestens 40–50 Liter; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz und jährlichem Rückschnitt.

Dany Hahn Générosa® MAShahn verbindet remontierende, pfirsichfarbene Blüten, zuverlässige Winterhärte und die langfristig stabile Entwicklung einer wurzelechten Strauchrose zu einer sicheren Wahl für entspannte Familiengärten – überlegen Sie, wo sie bei Ihnen am besten zur Geltung kommt.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DANY HAHN – pfirsichfarbene Nostalgie‑Rose - Massad
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:19.02.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [1143] 40-143 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Rose Danielle „Dany“ Hahn wurde zu Ehren der amerikanischen Rosenzüchterin Danielle „Dany“ Hahn benannt.
Synonymname: Odile Masquelier
Ursprünglicher Handelsname: Odile Masquelier
Handelsname: Dany Hahn Générosa® MAShahn
Rosengruppe: Romantica, Shrub
Handelstyp: nostalgische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: buschrose; gartenschau
Kollektion: Générosa®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Guillot (Frankreich)
Züchter: Dominique Massad
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Frankreich, 2004
Abstammung / Elternpaare: 'Festivity' × 'Abraham Darby'; 'Paul Bocuse' × ('Ispahan' × 'Amber Queen')

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 120-160 cm
Breite: 85-115 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angabe zur Selbstreinigungsstärke.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: w RHS-Code: 155D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pfirsichfarben
Blütenfarbe: Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit einem zarten lachsrosa Schimmer.
Geschlossene Knospe: Die Spitze des Knospens ist cremeweiß und von einem zarten rosa Schleier überzogen.
Frisch geöffnete Blüte: Die äußeren Blütenblätter sind reinweiß, der innere Trichter zart pastellrosa.
Vollblüte: Die mittleren Blütenblätter färben sich zartrosa, ihre Ränder sind weiß gesäumt.
Vor dem Verblühen: Das Rosé verblasst nahezu vollständig, die Blüte nimmt einen einheitlichen cremeweißen Ton an.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe auf; der bernsteinfarbene Ton verblasst zu cremeweiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: frisch, elegant
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die teilweise zugänglichen Staubblätter den Nektar‑ und Pollen­zugang nur eingeschränkt ermöglichen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Teilweise bestäuberfreundlich, zieht Bestäuber mäßig an.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 8–12 mm im Durchmesser große, rote, kugelförmige Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -29–-26 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Daten zur Hitze- und Trockenheitstoleranz vorhanden.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 95 cm, für Hecken 85 cm, als Solitär 150 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 1,1 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 1,3 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand: mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Hauptverwendungszwecke: beet, randbepflanzung, solitär, hecke, park, schnittblume, kübel

Anmerkungen

Stärken: Transparente Abläufe – Geordnete Komposition
Begleitpflanzen: Geranium macrorrhizum - illatos gólyaorr
Phlox paniculata - bugás lángvirág
Campanula persicifolia - baracklevelű harangvirág
Anmerkung: Generosa® Kollektion
DANY HAHN – pfirsichfarbene Nostalgie‑Rose - Massad
Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit einem zarten lachsrosa Schimmer. - nostalgische rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - frisch, elegant
Der rosen-webshop. - pfirsichfarben - nostalgische rose - Dany Hahn - (120-160 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 120-160 cm Blütenform: rosette Winterhärte: 6b pfirsichfarben - Guillot (Frankreich) nostalgische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 120-160 cm Höhe: 120-160 cm - Blütenfüllung: sehr stark gefüllt Dany Hahn - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium gold Dominique Massad

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.