Bodendeckerrosen

52-726-1
52-726-2

Fil des Saisons ®

Bodendecker

VELroso – Ann Velle Boudolf

Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - weich, fein im charakter

– Kompakter, ausbreitender Wuchs für Flächenbepflanzung
Resistent gegen Mehltau, Rost, Schwarzflecken
Leuchtend rosa Blüten mit gutem Farbhalt
– Sehr pflegeleicht, geringer Schnittaufwand
– Ausgezeichnete Stadtverträglichkeit, robust
Besonderheit: Dekorative rote Hagebutten mit Zierwert im Herbst.
Naturnahe Gartengestaltung – Harmonische Umgebung
Fil des Saisons ®
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,30 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4 (6274)
facebook   twitter

FIL DES SAISONS ® – rosa Bodendeckerrose für pflegeleichte Familiengärten

Mit FIL DES SAISONS ® holen Sie sich eine Rose in den Garten, die für Beständigkeit und unkomplizierte Pflege steht – ideal für Vorgärten, Hausränder und kleinere Beete, die ohne großen Aufwand das ganze Jahr über gepflegt wirken sollen. Die dicht verzweigte, flach ausbreitende Wuchsform bildet rasch einen geschlossenen Teppich aus hellgrün glänzendem Laub, über dem sich von Frühsommer bis in den Herbst unzählige dunkelrosa, einfach gebaute Blüten öffnen. Ihr naturnaher Charakter und die offene Blüte mit gut zugänglichen Staubgefäßen machen die Sorte besonders attraktiv für Bienen und andere Bestäuber, während die gute Krankheitsresistenz für einen dauerhaft gesunden Wuchs sorgt. Als wurzelechte Topfrose passt sich FIL DES SAISONS ® Schritt für Schritt Ihrem Boden und Klima an, wächst auch in typischen österreichischen Lagen mit kräftigen Wintern und wechselhaftem Wetter stabil heran und entwickelt im ersten Jahr vor allem Wurzeln, im zweiten Triebe und ab dem dritten Jahr ihren vollen Zierwert. So entsteht mit minimalem Pflegeaufwand ein harmonischer, langlebiger Gartenraum, der an klassische Wiener Vorgärten und alpine Dorfgärten erinnert.



Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Vorgartenstreifen entlang von Wegen und Einfahrten Die ausbreitende, bodendeckende Wuchsform schließt offene Bodenflächen rasch und sorgt für einen gepflegten Eindruck ohne laufendes Nachpflanzen. Ideal für Hauszufahrten und Gehwege, an denen ein aufgeräumtes Bild mit geringem Pflegebedarf gewünscht ist – besonders für vielbeschäftigte Stadtgärtner:innen.
Zierbeet im Familiengarten vor der Terrasse Die lange Blütezeit von Frühsommer bis Herbst und die gute Remontierfähigkeit bringen Farbe in die Nähe der Sitzplätze, ohne dass dauernd geschnitten oder aufwändig gedüngt werden muss. Gerade Familien mit begrenzter Freizeit profitieren von der verlässlichen Wirkung über Monate hinweg – ideal für Einsteiger:innen.
Bodendeckung an leicht geneigten Hängen Der dichte, ausbreitende Wuchs stabilisiert leichte Böschungen optisch, reduziert Unkrautaufkommen und macht arbeitsintensive Bodenbearbeitung überflüssig. Durch die wurzelechte Entwicklung entsteht ein dauerhaft belastbarer Rosenbestand, der sich an Standort und Pflege rhythmisch anpasst – empfehlenswert für pragmatische Hausgartenbesitzer:innen.
Naturnahe Rosenecke im Wiener Vorgartenstil Die einfachen, offenen Blüten sind bestäuberfreundlich und fügen sich ausgezeichnet in naturnahe Pflanzungen mit Stauden ein. So entsteht ein lebendiger, aber dennoch geordneter Eindruck, der an klassische Stadthausgärten erinnert und Bienen Nahrung bietet – passend für naturaffine Ästhet:innen.
Alpiner Hausgarten mit winterkalten Lagen Die sehr gute Winterhärte bis etwa minus zwanzig Grad Celsius und die robuste Gesundheit machen die Sorte auch für Höhenlagen interessant, in denen der Winter regelmäßig hart ausfällt. Selbst nach schneereichen Perioden treibt sie zuverlässig wieder durch – ideal für Besitzer:innen von alpennahen Lagen.
Rosenrand entlang von Mauern und Hecken Mit 30–55 cm Höhe bildet FIL DES SAISONS ® einen niedrigen, dichten Abschluss vor höheren Sträuchern oder Mauern und mildert harte Kanten im Gartenbild. Die gut selbstreinigenden Blüten sparen Pflegezeit, da kaum Verblühtes entfernt werden muss – besonders geeignet für ordnungsliebende, aber zeitsensible Gartenfreund:innen.
Großzügige Gruppenpflanzung im Beet In Gruppen von drei bis fünf Pflanzen pro Bereich entstehen geschlossene, farbintensive Flächen, die sich durch das hellgrüne Laub und das dunkle Rosa der Blüten klar vom Umfeld abheben. Die gute Krankheitsresistenz erleichtert die Pflege auch bei dichter Pflanzung – vorteilhaft für planende Hobbygärtner:innen.
Große Kübel auf Terrasse oder Sitzplatz In entsprechend großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) zeigt die Sorte ihren niedrigen, leicht überhängenden Charakter besonders schön und eignet sich für dauerhaft bepflanzte Terrassenkübel, die auch mit pannonischen Sommern und winterkalten Phasen im Garten gut zurechtkommen. Empfehlenswert für stilbewusste Topfgarten-Liebhaber:innen.

Gestaltungsideen

  • Wiener-Vorgartenband – FIL DES SAISONS ® als niedrige Reihe entlang des Gartenzauns, kombiniert mit Buchs-Alternativen oder niedrigen Hecken, sorgt für einen klassischen, gepflegten Eindruck – für Liebhaber:innen traditioneller Stadthausgärten.
  • Alpine-Rosenmatte – Flächige Pflanzung an leicht geneigten Hängen, aufgelockert mit heimischen Gräsern und zarten Stauden, ergibt einen robusten, naturnahen Rosenrasen – für Bergfreund:innen mit Hanggrundstücken.
  • Familien-Terrassenkübel – In einem mindestens 40–50 Liter fassenden Gefäß neben der Sitzgruppe gepflanzt, bildet die Rose einen blühenden, pflegeleichten Blickfang – für Familien, die ihre Terrasse einfach genießen möchten.
  • Bestäuber-Saum – Als locker gesetztes Band vor Stauden wie Verbena oder Salvia entsteht eine bienenfreundliche Blütenzone, die den Garten lebendig wirken lässt – für naturverbundene Gartenbesitzer:innen.
  • Rosenrahmen – Ein niedriger Rosenstreifen rund um ein zentrales Staudenbeet erzeugt einen klaren Rahmen und ordnet die Beetstruktur, ohne streng zu wirken – für Ästhet:innen, die übersichtliche Gartenbilder schätzen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Handelsname FIL DES SAISONS ®; eingetragener Sortenname VELroso; Rosengruppe Ground cover/Shrub, Bodendeckerrose; Ausstellung Fil des Saisons; Talajtakaró-Herkunft für flächige Pflanzungen.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Ann Velle Boudolf bei Lens Roses, Belgien; Markteinführung und Registrierung 2003. Entstanden als moderne Bodendeckerrose, genaue Elternpaare unbekannt, für robuste Gartenverwendung entwickelt.
Preise und Auszeichnungen Goldmedaille Rom 2003 und Goldmedaille Kortrijk (Courtrai) 2008; mehrfach prämierte Sorte mit bewiesener Garten- und Ausstellungsqualität, besonders im Einsatz als dauerhaft blühender Bodendecker geschätzt.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Niedrige, ausbreitende Strauchrose, etwa 30–55 cm hoch und 60–120 cm breit, mit dichtem, hellgrün glänzendem Laub und mäßiger Bestachelung. Bildet rasch geschlossene Flächen und bleibt dabei gleichmäßig und harmonisch im Aufbau.
Blütenmorphologie Einfache, flache Blüten mit etwa 5–12 Petalen, in größeren Büscheln stehend, Blütendurchmesser rund 1–4 cm. Zeigt gute Remontierfähigkeit mit reicher Zweitblüte, Blütenblätter fallen meist selbstständig ab (gute Selbstreinigung).
Farbangaben und Phänologie Intensiv dunkelrosa Blüten mit kirschrotem Schimmer; Knospen tief dunkelrosa, später Aufhellung zu hellerem Rosa mit feinem Malventon. Gute Farbbeständigkeit, lange Blühsaison von Frühsommer bis Herbst mit mehreren Blühwellen.
Duft und Aromatik Sehr schwach duftende Sorte mit sanftem, feinem Duftcharakter, der im Garten kaum wahrnehmbar ist. Schwerpunkt liegt klar auf Farbwirkung, Blühfreude und Bodendeckerleistung, nicht auf intensiver Duftwirkung.
Hagebutteneigenschaften Im Herbst mäßig ausgebildete, kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 5–9 mm Durchmesser. Sie verbleiben häufig nach dem Blütenfall am Strauch und bringen zusätzlichen Zierwert in die späte Gartensaison.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr gute Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Winterhärte etwa -21 bis -18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3). Geeignet für viele österreichische Regionen mit kalten Wintern und Stadtklima.
Gärtnerische Empfehlungen Vorzugsweise sonnige Standorte; ideal für Bodendeckung, Beete, Randbepflanzungen und große Kübel. Geringer Pflegeaufwand mit zurückhaltendem Schnitt und moderater Düngung, Pflanzabstände 70–140 cm je nach Verwendungszweck, 1,6–1,8 Pflanzen/m² in Flächen.

FIL DES SAISONS ® verbindet dichte Bodendeckung, lange Blüte und hohe Krankheitsresistenz mit den Vorteilen der wurzelechten, anpassungsfähigen Topfrose im 2-Liter-Container – eine zuverlässige Wahl, wenn Sie Ihren Garten unkompliziert verschönern möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIL DES SAISONS ® – rosa Bodendeckerrose - Boudolf
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:16.08.2025
Sortenqualität: standard
Artikelnummer: [408] 52-726 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bedeutet „Der Faden der Jahreszeiten“, ein französischer Ausdruck für die Kontinuität der Jahreszeiten.
Ursprünglicher Handelsname: Fil des Saisons
Handelsname: Fil des Saisons ® Talajtakaró VELroso
Rosengruppe: Ground cover, Shrub
Handelstyp: bodendeckerrose
Handelsgruppe: Bodendecker
Ausstellungskategorie: strauchrose; bodendeckerrose
Kollektion: Bodendecker

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Lens Roses (Belgien)
Registrierungsjahr: 2003 (VELroso)
Züchter: Ann Velle Boudolf
Zuchtbetrieb / Institution: Lens Roses; Louis Lens NV
Züchtungsjahr: Belgien, 2003

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Kortrijk (Courtrai) – Goldmedaille (2008); Rom – Goldmedaille (2003)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 30-55 cm
Breite: 60-120 cm
Habitus: ausbreitend
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine hellgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die abgeblühten Blütenblätter fallen meist ab; die Früchte bleiben erhalten.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: einfachblütig
Blütenform: flach
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig, großblütig
Farbcode: ARS-Code: dp RHS-Code: 57A (außen), 57C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer.
Geschlossene Knospe: Tiefes, gleichmäßiges dunkelrosa Oberflächenbild mit leicht purpurnem Ton.
Frisch geöffnete Blüte: Leuchtend dunkelrosa Blütenblätter mit kirschroten Akzenten an den Rändern.
Vollblüte: Dunkelrosa Grundfarbe, die mittlere Zone ist zu einem etwas helleren Rosa ausgebleicht.
Vor dem Verblühen: Die rosafarbene Nuance verblasst, ein zarter malvenrosa Schimmer zeigt sich auf den Blütenblättern.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Erblühen hellt sich das kräftige dunkle Rosa allmählich auf; in voller Blüte und kurz vor dem Verblühen tritt ein feiner malvenfarbener, hellerer Rosaton hervor.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: weich, fein im charakter
Bestäuberanziehung: Die einfachen, offenen Blüten mit gut sichtbaren Staubblättern ziehen Bestäuber an; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen dabei stark die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer einfachen Blüten gilt sie als bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Im Herbst mäßig ausgebildete, 5–9 mm im Durchmesser große, kugelförmige, rote Hagebutte mit Zierwert.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Hitze–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 80 cm, als Hecke 70 cm, als Solitärpflanze 140 cm
Pflanzdichte: in quadratischer pflanzung 1,6 pflanzen/m², in sechseckiger anordnung 1,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand gering; benötigt nur minimalen Schnitt- und Düngemaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: bodendecker, kübel, randbepflanzung, beet

Anmerkungen

Stärken: Naturnahe Gartengestaltung – Harmonische Umgebung
Begleitpflanzen: Verbena hastata ‘White Spires’ - reichblütige Verbene weiß
Prunus laurocerasus 'Klári' - Kirschlorbeer
Verbena hastata ‘White Spires’ - reichblütige Verbene weiß
Anmerkung: Sehr gute Stadtverträglichkeit.
FIL DES SAISONS ® – rosa Bodendeckerrose - Boudolf
Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - weich, fein im charakter
Rosen Online Gärtnerei - rosa - bodendeckerrose - Fil des Saisons ® - (30-55 cm)
Blütenstand: büschelig, großblütig Höhe: 30-55 cm Blütenform: flach Winterhärte: - rosa - Lens Roses (Belgien) bodendeckerrose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 30-55 cm Höhe: 30-55 cm - Blütenfüllung: einfachblütig Fil des Saisons ® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - standard Ann Velle Boudolf

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ltpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.pt

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.