Historische Rosen

52-565-1
52-565-2

Gruss an Teplitz

Historische Rose

- – Rudolf Geschwind

Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit einem leichten karminroten Einschlag. - historisch, china-rose - stark, langanhaltend duftende rose - reich, würzig

– Reich, stark würzig duftende Blüten
– Üppige, remontierende Blüte den Sommer über
– Kräftiges, dunkelpurpurrotes Farbspiel
– Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz
– Bewährte historische Sorte mit Auszeichnungen
Besonderheit: Von der World Federation of Rose Societies in die Old Rose Hall of Fame aufgenommen – eine der weltweit anerkanntesten historischen Rosen.
Geringer Pflegeaufwand – Qualitätsbewusste Entscheidung
Gruss an Teplitz
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
22,90 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
3.5 (5352)
facebook   twitter

GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose von Geschwind

Diese historische China-Rose verbindet klassische Eleganz mit erstaunlicher Robustheit und passt damit perfekt in Wiener Vorgärten und alpine Hausgärten, wo sie dank ihrer guten Anpassungsfähigkeit an wechselhafte Sommer mit Hitze, Regen und Wind zuverlässig blüht. Der kräftige, aufrechte Wuchs bildet im Lauf der Jahre einen charaktervollen Strauch, der sich als wurzelechte Pflanze harmonisch an Boden und Pflege in Ihrem Garten anpasst und so zu einem langlebigen Blickfang reift. Die großen, gefüllten Blüten in tiefem Purpurrot duften intensiv würzig und füllen kleinere Beete ebenso wie repräsentative Hauseingänge mit klassischem Rosenaroma. In den ersten Jahren legt die Rose vor allem Wurzeln und Triebe an, danach zeigt sie ihren vollen Zierwert mit reicher Blüte und formschönem Strauchaufbau – ideal, wenn Sie eine unkomplizierte, aber hochwertige Gartenrose für den Familiengarten suchen, die ebenso gut im Beet wie im größeren Kübel ab mindestens 40–50 Liter zur Geltung kommt und ohne aufwendige Spezialpflege beständig Freude bereitet. So entsteht Schritt für Schritt ein dauerhaft gepflegt wirkender Rosengarten, der ganz selbstverständlich zum Haus passt und auch bei begrenzter Zeit zuverlässig funktioniert – eine Einladung, Ihren Garten mit historischer Ausstrahlung, dezenter Raffinesse und alltagstauglicher Beständigkeit zu bereichern, an der mehrere Generationen Freude haben.



Verwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Vorgarten als historischer Blickfang beim Hauseingang Der aufrechte, buschige Wuchs von bis zu etwa 1,5 m Höhe inszeniert Eingangsbereiche mit klassischem Charme, ohne zu dominant zu wirken. Die stark duftenden, purpurroten Blüten setzen einen repräsentativen Akzent, der an traditionelle Stadt- und Kurhausgärten erinnert – ideal für Liebhaber:innen historischer Rosenästhetik.
Kleines Rosenbeet im Familiengarten Mit 2–3 Pflanzen entsteht in wenigen Jahren ein satt blühendes Beet, das von Juni bis in den Herbst remontiert und so einen verlässlichen Farbfleck im Alltagsgarten bildet. Der Pflegeaufwand bleibt überschaubar, etwas Rückschnitt und gelegentlicher Pflanzenschutz reichen aus – eine gute Wahl für vielbeschäftigte Gartenbesitzer:innen.
Duftgarten nahe Terrasse oder Sitzplatz Die Sorte zeichnet sich durch einen starken, langanhaltenden, würzigen Duft aus, der in Terrassennähe besonders gut zur Geltung kommt. Durch die gefüllten, größeren Blüten entsteht ein klassisches Rosenbild, das laue Sommerabende atmosphärisch begleitet – passend für Genießer:innen, die Wert auf Duft und Stimmung legen.
Kleine Rosengruppe mit 3–5 Sträuchern im Ziergarten Mehrere Exemplare in Gruppen gepflanzt ergeben eine dichte, farbintensive Fläche in dunklem Purpurrot, die sich gut mit Stauden kombinieren lässt. Der mittelstarke Wuchs ermöglicht klare Strukturen ohne strenge Formbepflanzung – ideal für gestaltete, aber nicht überfrachtete Privatgärten von Ein- und Zweifamilienhäusern.
Beet- und Parkpflanzung mit klassischer Note Auf Beeten und in kleineren Parkbereichen überzeugt die Sorte durch ihre widerstandsfähige, gut remontierende Blüte und eine solide Gesundheit mit guter Resistenz gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit. Sie fügt sich in Mischpflanzungen ein, ohne ihren Charakter zu verlieren – empfohlen für qualitätsbewusste Rosenfreund:innen.
Schnittrosen für die Vase aus dem eigenen Garten Die langen, stabilen Triebe mit 3–7 großen, gefüllten Blüten pro Stängel eignen sich gut zum Schneiden. In der Vase entfaltet sich der würzige, historische Duft besonders voll, während die purpurroten Blüten ein klassisches Arrangement ermöglichen – ideal für alle, die gern eigene, charaktervolle Rosensträuße gestalten.
Robuster Zierstrauch für sonnige, wärmere Gartenlagen Dank guter Wärmeverträglichkeit und mittelmäßiger Trockenheitstoleranz eignet sich die Sorte gut für sonnige Standorte, wie sie in vielen österreichischen Siedlungslagen üblich sind, wo Sommerhitze und gelegentliche Starkregenereignisse wechseln. Der Strauch bleibt dabei stabil im Wuchs – besonders interessant für Gärten in klimatisch begünstigten Lagen.
Großer Kübel nahe Hauseingang oder auf der Terrasse In einem ausreichend großen Gefäß ab mindestens 40–50 Liter entwickelt die Rose einen ansprechenden Strauch mit intensiver Blüte und Duft, ohne den Boden im Garten beanspruchen zu müssen. Diese flexible Nutzung ist attraktiv für gepflasterte Vorplätze, Stadtterrassen und kleine Gärten – ideal für stilbewusste, praktische Gartenbesitzer:innen.

Gestaltungsideen

  • Wiener-Vorgarten-Charme – 1–3 Sträucher beidseits des Gartenwegs, unterpflanzt mit Nepeta x faassenii, schaffen eine duftende, leicht zu pflegende Rosenallee – für Besitzer:innen klassischer Stadt- und Gründerzeithäuser.
  • Alpiner-Hausgarten – In Kombination mit Brunnera macrophylla und einfachen Stauden entsteht ein unkomplizierter, lange wirkender Vorgarten, der auch in kühleren Lagen stabil bleibt – für Berg- und Landhausgärten.
  • Duftende-Sitzplatzecke – Ein Strauch in Terrassennähe, flankiert von niedrigen, graulaubigen Begleitern, bringt intensiven Duft ohne komplexe Pflegepläne – für Genießer:innen, die Feierabendstunden im Freien schätzen.
  • Historisches-Rosenbeet – Eine kleine Gruppe von 3–5 Pflanzen als Hauptakteur, ergänzt durch zarte Begleitpflanzen, betont den Charakter einer Sammlerrose – für Liebhaber:innen historischer Sorten mit Sinn für Kontinuität.
  • Repräsentativer-Kübel – Ein großer Kübel ab 40–50 Liter beim Eingang, kombiniert mit kletternden oder überhängenden Begleitpflanzen wie Ampelopsis aconitifolia 'Seattle', schafft ein elegantes, pflegeleichtes Entrée – für designorientierte Hausbesitzer:innen.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Historische China-Rose, Handelsgruppe Historische Rose; eingetragener Sortenname und Ausstellungsname: Gruss an Teplitz; Handelsname: GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose – Geschwind.
Herkunft und Züchtung Züchtung Rudolf Geschwind, Ungarn; Kreuzung (‘Sir Joseph Paxton’ × ‘Fellenberg’) × (‘Papa Gontier’ × ‘Gloire des Rosomanes’); Erstvertrieb durch Peter Lambert, Deutschland; Markteinführung um 1897, nicht offiziell registriert.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Buschiger, aufrechter Strauch; Wuchshöhe etwa 120–170 cm, Breite 75–110 cm; mäßig dichtes, leicht glänzendes mittelgrünes Laub; moderat bestachelt; mittlere Selbstreinigung, Verblühtes sollte ergänzend entfernt werden.
Blütenmorphologie Große, gefüllte Blüten mit rund 26–39 Blütenblättern; Blütendurchmesser etwa 7–10 cm; kelchförmige Einzelblüten in lockeren Büscheln mit meist 3–7 Blüten pro Stiel; gut remontierend mit üppiger zweiter Blühwelle im Sommer.
Farbangaben und Phänologie Purpurrote Blüten, ARS-Code DR; außen RHS 53A, innen 46A; kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit karminrotem Einschlag; vor Verblühen samtiges Bordeauxrot, Knospen rubinrot; bei Hitze leichte Aufhellung, bei kühler Witterung tieferes Rot.
Duft und Aromatik Ausgesprochen starker, langanhaltender Duft mit reichem, würzigem Charakter; gefüllte Blüten verdecken die Staubblätter teilweise, wodurch die Sorte eher zierwertig ist; Bestäuber werden nur eingeschränkt angelockt, Fokus auf Duft- und Zierwirkung.
Hagebutteneigenschaften Nur geringe Hagebuttenbildung zu erwarten; kleine, kugelförmige Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser; leuchtend rote Farbe (RHS 46A); zierlicher Fruchtschmuck eher in kleiner Stückzahl am Strauch vorhanden.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhärte etwa −21 bis −18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3); gute Hitzeverträglichkeit, mäßige Trockenheit möglich, längere Dürre erfordert Bewässerung; Krankheitsresistenz insgesamt mittel, mit guter Widerstandsfähigkeit gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem, nährstoffreichem Boden; ideal für Beet, Solitärstellung, Parkpflanzung und Schnitt; Pflanzabstand etwa 60 cm im Beet, 55 cm in Hecken, 100 cm als Solitär; in Kübeln ausreichend großes Erdvolumen und regelmäßige Wasser- und Nährstoffversorgung sicherstellen.
Preise und Auszeichnungen Von der World Federation of Rose Societies in die Old Rose Hall of Fame (2000) aufgenommen; von der American Rose Society mit einer Bewertung von 8,0 Punkten eingestuft; international als bedeutende historische Sorte anerkannt.

GRUSS AN TEPLITZ verbindet kräftigen Duft, remontierende purpurrote Blüte und anpassungsfähigen, wurzelechten Strauchaufbau zu einer langlebigen Gartenrose, die besonders in Familiengärten mit wenig Pflegeaufwand überzeugt – eine überlegte Wahl für Ihren Rosenplatz.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose - Geschwind
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:11.03.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [383] 52-565 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „Üdvözlet Teplicnek” bezieht sich auf die tschechische Kurstadt Teplice, in der der Züchter seine Kindheit verbrachte.
Synonymname: Gruß an Teplitz; Salut Teplitz; Virginia R. Coxe
Eingetragener Sortenname: Gruss an Teplitz
Ursprünglicher Handelsname: Gruss an Teplitz
Handelsname: Gruss an Teplitz Történelmi rózsa Gruss an Teplitz
Rosengruppe: China, Bengale, Hybrid China, Hybrid Tea
Handelstyp: historisch, china-rose
Handelsgruppe: Historische Rose
Ausstellungskategorie: historische (Old Garden) china-rose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Peter Lambert (Deutschland)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Rudolf Geschwind
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Ungarn, 1897
Abstammung / Elternpaare: (‘Sir Joseph Paxton’ × ‘Fellenberg’) × (‘Papa Gontier’ × ‘Gloire des Rosomanes’)

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: World Federation of Rose Societies – Old Rose Hall of Fame (2000)
Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: ARS Bewertungspunktzahl: 8,0
Wettbewerbs- und Showpreise: World Federation of Rose Societies – Old Rose Hall of Fame (2000); ARS Bewertungspunktzahl: 8,0

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 120-170 cm
Breite: 75-110 cm
Habitus: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab; die verbliebenen sollten entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: kelchförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/stängel
Farbcode: ARS‑Code: DR RHS‑Code: 53A (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: purpurrot
Blütenfarbe: Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit einem leichten karminroten Einschlag.
Geschlossene Knospe: Dunkel rubinrot, an der Spitze etwas dunkler werdend.
Frisch geöffnete Blüte: Kräftiges, ins Karmesin gehendes Purpurrot mit an der Basis der Blütenblätter dunklerer Schattierung.
Vollblüte: Gleichmäßig dunkel purpurrot, die inneren Blütenblätter sind etwas dunkler als die äußeren.
Vor dem Verblühen: Mattes, samtiges Bordeauxrot mit feiner schwärzlicher Nuance.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung und Hitze hellt sie sich leicht auf; bei kühlerem Wetter bleibt sie ein tieferes Rot.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, langanhaltend duftende rose
Duftcharakter: reich, würzig
Bestäuberanziehung: Die Sorte besitzt gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern; durch diese gefüllte Blütenform sind die Staubblätter schwer zugänglich, weshalb Bestäuber nur eingeschränkt angelockt werden.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllt, mit 26–39 Blütenblättern, die die Staubblätter teilweise verdecken; daher zieht die Sorte Bestäuber nur eingeschränkt an und ist eher zierwertig.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: leuchtend rot (RHS 46A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich gering sein; kugelförmige Hagebutten mit einem Durchmesser von 8–12 mm, leuchtend rot (RHS 46A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Wärme gut; mäßige Trockenheit wird toleriert, bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,5 pflanzen/m², hexagonale anordnung 3,0 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, park, schnittblumen

Anmerkungen

Stärken: Geringer Pflegeaufwand – Qualitätsbewusste Entscheidung
Begleitpflanzen: Nepeta x faassenii - Garten-Katzenminze Brunnera macrophylla - kaukasisches Vergissmeinnicht Ampelopsis aconitifolia 'Seattle' - buntlaubige Ampelopsis
GRUSS AN TEPLITZ – purpurrote historische China-Rose - Geschwind
Kräftiger, dunkelpurpurroter Grundton mit einem leichten karminroten Einschlag. - historisch, china-rose - stark, langanhaltend duftende rose - reich, würzig
Rosenbestellung online - purpurrot - historisch, china-rose - Gruss an Teplitz - (120-170 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/stängel Höhe: 120-170 cm Blütenform: kelchförmig Winterhärte: - purpurrot - Peter Lambert (Deutschland) historisch, china-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 120-170 cm Höhe: 120-170 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Gruss an Teplitz - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium silver Rudolf Geschwind

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.co.ukpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.ptpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.