NAVELINA – gelb-rot Beet-Floribunda-Rose – Dickson
Farbenpracht im Vorgarten, Blütenglanz vor dem Haus und das gute Gefühl, dass Ihre Rose die typischen österreichischen Wetterextreme mit sommerlicher Hitze, Wind und kräftigen Regentagen verlässlich meistert: NAVELINA fügt sich als wurzelechte Beetrose harmonisch in kleine und mittlere Familiengärten ein. In den ersten Jahren baut sie in Ruhe ein stabiles Wurzelsystem auf, bildet dann kräftige Triebe und zeigt ab etwa dem dritten Standjahr ihr volles Blütenreichtum mit warmem Gelb-Orange-Rot. Die kompakte, buschige Wuchsform erleichtert die Platzplanung, während die zurückhaltende Duftnote und der gepflegte Eindruck den klassischen Wiener Vorgarten ebenso ergänzt wie den alpinen Hausgarten. Mit mittlerem Pflegeaufwand, verlässlicher Blühleistung, angepasster Winterhärte und der regenerationsfreudigen Langlebigkeit wurzelechter Rosen ist NAVELINA eine Sorte, die Sie nach dem Einpflanzen mit überschaubarem Aufwand viele Jahre begleitet.
Verwendungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Vorgartenbeet entlang des Gehwegs |
Die leuchtend gelb-roten, mittelgroßen Blüten setzen einen klaren Akzent zur Hausfassade, ohne zu dominant zu werden. Durch die kompakte, buschige Wuchsform bleibt der Gehweg frei und das Beet wirkt dennoch dicht gefüllt – gut geeignet für gepflegte Eingangsbereiche für Einsteiger:innen. |
| Kleine Beete im Familiengarten |
Auf 60–90 cm Höhe und Breite bildet NAVELINA überschaubare, strukturierte Büsche, die auch in kleineren Gärten nicht wuchtig erscheinen. Die gut remontierende Blüte sorgt über die Saison für wiederkehrende Farbschübe, ideal für überschaubare Rosenbeete für Hobbygärtner:innen. |
| Blühende Hausränder und Einfassungen |
Die Sorte eignet sich gut für lockere, niedrige Hecken oder Beetkanten mit Pflanzabständen ab 45–55 cm. Der dunkelgrüne, glänzende Laubhintergrund lässt die gelb-orangen Blüten besonders gepflegt wirken und unterstützt einen ordentlichen Gesamteindruck für ästhetikorientierte Käufer:innen. |
| Kübel auf Terrasse oder Dachgarten |
NAVELINA kann in ausreichend großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) als saisonal durchblühender Blickfang dienen. Die kompakte Floribunda-Struktur und das gleichmäßige Wachstum erleichtern die Pflege auf städtischen Terrassen und Balkonen für Stadtgarten-Besitzer:innen. |
| Klassische Rosenrabatten mit Mischpflanzung |
In Kombination mit Stauden wie rosa Verbena oder kleinlaubigen Spindelsträuchern fügt sich NAVELINA gut in gemischte Rabatten ein. Die gefüllten, becherförmigen Blüten bilden ruhige Farbinseln im sommerlichen Staudenbild für Freund:innen klassischer Gärten. |
| Alpine Dorfgärten und Hausgärten im Bergland |
Die solide Winterhärte bis etwa –21 °C und der robuste Strauchaufbau unterstützen ein zuverlässiges Austreiben nach schneereichen Wintern. In sonnigen Lagen entwickelt sich die Sorte gleichmäßig und ergänzt traditionelle Bauernhaus-Gärten für Besitzer:innen alpiner Hausgärten. |
| Pflegeleichte Rosenfläche im Ziergarten |
Mit mittlerem Pflegeaufwand und guter Remontierfähigkeit ist NAVELINA für überschaubare Rosenflächen geeignet, bei denen nach dem Einpflanzen vor allem regelmäßiges Gießen, Düngen und Schnitt gefragt sind – ohne komplizierte Spezialpflege für vielbeschäftigte Gartenbesitzer:innen. |
| Kleine Schnittrosen-Ecke im Privatgarten |
Die stabilen, büscheligen Blütenstände mit mittelgroßen, gefüllten Blüten lassen sich gut als kurzstielige Schnittblumen für Tischvasen verwenden. Die frische, spritzige Duftnote bleibt dezent und passt in den Alltag für Genießer:innen feiner Details. |
Gestaltungsideen
- Wiener-Vorgarten-Klassik – NAVELINA in einer schmalen Reihe entlang des Zauns, kombiniert mit Buchs-Alternativen und hellem Kies, ergibt einen ruhigen, repräsentativen Eingang – ideal für Besitzer:innen städtischer Einfamilienhäuser.
- Alpenhof-Blütenband – Vor Holzfassaden gepflanzt, ergänzt durch Verbena hastata ‘Pink Spires’, entsteht ein lebendiges Blütenband mit warmem Gelb-Orange-Rot – für alle, die ihren Berggarten aufwerten möchten.
- Farbfeld-am-Haus – In Gruppen von 3–5 Pflanzen nahe der Terrasse sorgt NAVELINA für durchgehende Farbwirkung, eingerahmt von kleinwüchsigen Spindelsträuchern – für Familien, die vom Sitzplatz ins Blütenmeer blicken wollen.
- Kübelduett-auf-der-Terrasse – Zwei große Kübel (mindestens 40–50 Liter) mit NAVELINA links und rechts der Terrassentür schaffen ein freundlich-warmes Entree – für Menschen, die ohne Bodenumbau Rosen genießen möchten.
- Rosen-und-Stauden-Mix – NAVELINA in der Beetmitte, umgeben von lockeren Stauden in Rosa- und Cremetönen, verbindet klassischen Rosengarten mit naturnahen Akzenten – für Gestalter:innen, die Vielfalt mit klarer Struktur suchen.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Kategorie |
Daten |
| Name und Registrierung |
NAVELINA ist eine gelb-rot blühende Floribunda-Beetrose, registriert unter dem Sortennamen DICwitness. Sie gehört zur Handelsgruppe Beetrose, mit der gärtnerischen Einordnung als ausstellungs-Floribunda und strauchig wachsende Beetrose. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet wurde die Sorte von Patrick Dickson (Dickson Nurseries Ltd., Nordirland). Kreuzung: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’. Züchtung 1999 im Vereinigten Königreich, Registrierung 1999, Markteinführung 2000 im internationalen Rosenhandel. |
| Preise und Auszeichnungen |
NAVELINA erhielt in Großbritannien den Titel „Rose des Jahres 2000“ sowie das RHS Award of Garden Merit. Zusätzlich wurde sie bei den Glasgow International Rose Trials 2001 mit einer Silbermedaille ausgezeichnet und gärtnerisch empfohlen. |
| Wuchs- und Aufbaucharakteristik |
Buschige, aufrecht-kompakte Floribunda mit einer Wuchshöhe von etwa 60–90 cm und ähnlicher Breite. Das Laub ist dicht, dunkelgrün und glänzend, die Triebe sind mäßig bestachelt. Insgesamt ergibt sich ein gleichmäßiger, gut strukturierter Beetstrauch. |
| Blütenmorphologie |
Gefüllte, becherförmige Blüten mit 26–39 Blütenblättern in büscheligen Dolden. Die Blütengröße liegt im mittleren Bereich von rund 4–7 cm. NAVELINA remontiert gut und bringt nach einem kräftigen Hauptflor einen zweiten, ebenfalls üppigen Blütenschub im Saisonverlauf. |
| Farbangaben und Phänologie |
Farbcode: ARS yb; RHS 28A außen, 14B innen. Geschlossene Knospen zeigen gelb-orangen Schimmer, frisch geöffnet leuchten orangefarbene Außenblätter und ein warm goldgelber Innenbereich. Später reifen die Blüten zu orange-rot mit aufhellendem Gelbanteil nach. |
| Duft und Aromatik |
Die Sorte duftet leicht bis zurückhaltend und eignet sich für Gärten, in denen dezente Aromatik gewünscht ist. Der Duftcharakter wird als frisch und spritzig beschrieben, eher belebend als schwer. NAVELINA ist hauptsächlich auf optischen Zierwert hin gezüchtet. |
| Hagebutteneigenschaften |
Durch die gefüllten Blüten und das regelmäßige Entfernen Verblühter entstehen meist nur wenige Hagebutten. Vereinzelt bilden sich kleine, kugelförmige, scharlachrote Früchte von rund 6–10 mm Durchmesser, die einen zarten Zierakzent im Herbst setzen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart etwa bis –18 bis –21 °C (USDA 6b, schwedische Zone 3, RHS H7). Die Sorte zeigt mittelmäßige Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost, benötigt bei ungünstiger Witterung gelegentlichen Schutz und profitiert von guter Durchlüftung. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Geeignet für Beete, Bordüren, Kübel, Schnitt und städtische Grünflächen. Pflanzabstand 45–85 cm, je nach Verwendung. Halbschatten wird toleriert, volle Sonne fördert die Blüte. Pflegeaufwand mittel: regelmäßiger Schnitt, Düngung und Beobachtung des Blattgesundheit. |
NAVELINA verbindet leuchtende Blütenfarben, kompakten Wuchs und die anpassungsfähige Langlebigkeit einer wurzelechten Rose zu einer verlässlichen, pflegearmen Gartenrose – eine überlegte Wahl für alle, die unkomplizierte, dauerhafte Blütenwirkung schätzen.
