Die Grundfarbe der Blütenblätter ist intensives Goldgelb, das an den Rändern von einem karminroten Saum begleitet wird. - beet-buschrose - stark duftende, beim strauch gut wahrnehmbare rose - klassischer, rosiger charakter
– Intensiv goldgelbe Blüten mit rotem Rand
– Duftstark, klassisch rosiger Charakter
– Robust gegen Mehltau, Rost, Schwarzflecken
– Gut hitze- und trockenheitstolerant
– Niedriger Pflegeaufwand, vielseitig einsetzbar
– Besonderheit: Für städtische Begrünung selektiert, auch für anspruchslose Anlagen geeignet.
Naturnaher Stil – Gartengerechte Wahl
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,80 €
3(3383)
Marseille en Fleurs – gelbe Les Provençelles®-Strauchrose für lebendige Familiengärten
Einfache Pflege, zuverlässige Blüte und ein warmer, klassischer Duft machen Marseille en Fleurs zur idealen Rose für überschaubare Hausgärten, in denen es unkompliziert, aber wirkungsvoll sein soll. Die halbgefüllten, becherförmigen Blüten öffnen sich in einem intensiven Goldgelb mit karminrotem Rand und verändern sich im Verlauf der Blüte zu weicheren Creme- und Rosatönen – ein lebendiges Farbspiel, das an südliche Stadtgärten erinnert und dennoch robust genug ist, um sowohl sommerliche Hitzeperioden als auch kalte Winter mit Schnee und Wind in Österreich gut zu überstehen. Als wurzelechte, gut eingewachsene Containerrose im 2-Liter-Topf kommt sie bereits stabil durchwurzelt zu Ihnen in den Garten und baut in den ersten Jahren schrittweise ein dauerhaftes, ausgeglichenes Strauchgerüst auf, das sich harmonisch in klassische Wiener Vorgärten oder naturnahe alpine Dorfgärten einfügt. Im ersten Jahr konzentriert sich die junge Pflanze vor allem auf die Wurzelbildung, im zweiten Jahr folgen kräftigere Triebe, und ab etwa dem dritten Jahr entfaltet sie ihren vollen Zierwert mit üppigem Flor, der immer wiederkehrt – verlässlich, ohne komplizierte Schnitttechniken. Mit ihrer Höhe von rund 130–180 cm und der aufrechten, dichtlaubigen Erscheinung eignet sich Marseille en Fleurs sowohl als eleganter Blickfang am Hauseingang als auch für kleine Gruppenbepflanzungen entlang von Wegen oder Sitzplätzen, wo ihre Farbwirkung und ihr Duftbild am besten zur Geltung kommen. Die robuste Gesundheit mit guter Resistenz gegen die wichtigsten Rosenkrankheiten reduziert den Pflegeaufwand auf ein Minimum, sodass gelegentliches Gießen bei Trockenheit und ein moderater Rückschnitt meist ausreichen, um viele Jahre lang Freude an diesem aufrechten, langlebigen Strauch zu haben. Als wurzelecht kultivierte Rose passt sich Marseille en Fleurs dem vorhandenen Boden – ob eher lehmig oder kalkhaltig – Schritt für Schritt an und regeneriert sich nach stärkeren Rückschnitten zuverlässig aus der eigenen Basis. So entsteht ein langfristig stabiler, natürlicher Strauchaufbau, der Ihre Rosenpflanzung zu einem verlässlichen Bestandteil Ihres Gartens macht, selbst wenn Sie keine umfangreiche Gartenerfahrung mitbringen.
Halbgefüllte Blüte von Marseille en Fleurs® mit goldgelber Mitte und karminrotem Rand.
Marseille en Fleurs zeigt ihre goldgelben, karminrot gerandeten Blüten in voller Blüte.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgarten entlang des Hauseingangs
Die aufrechte, stattliche Wuchshöhe von 130–180 cm bildet einen einladenden Rahmen für Wege und Haustüren, ohne zu formell zu wirken. Die wiederkehrende Blüte sorgt für ein gepflegtes Bild, auch wenn nur wenig Zeit für Gartenarbeiten vorhanden ist – ideal für vielbeschäftigte Hauseigentümer:innen.
Kleines Rosenbeet im Familiengarten
Mit ihrem kontinuierlich remontierenden Flor liefert Marseille en Fleurs über die Saison immer wieder neue Blütenwellen. So entsteht ein lebendiges, farbiges Beet, das auch in kleineren Gärten auffällt, ohne täglich betreut werden zu müssen – passend für Familien, die einen blühenden, aber pflegeleichten Garten wünschen.
Klassischer Wiener Vorgarten mit Mischpflanzung
Die halbgefüllten, becherförmigen Blüten in Goldgelb mit karminrotem Rand wirken in Kombination mit niedrigen Stauden besonders elegant und zeitlos. In traditionell gestalteten Vorgärten fügt sich die Sorte harmonisch ein und bleibt durch ihre gesunde Belaubung auch außerhalb der Hauptblüte dekorativ – ein Gewinn für Liebhaber:innen klassischer Stadtgärten.
Alpiner Hausgarten und Dorfgarten
Die robuste Winterhärte bis etwa –21 °C und die gute Gesundheit machen die Sorte für höher gelegene oder rauere Lagen interessant, wo Winter mit Schnee und Wind üblich sind. So lässt sich ein farbintensiver, romantischer Strauchrosencharakter in naturnahe Dorfgärten integrieren – ansprechend für Bergliebhaber:innen mit wenig Pflegezeit.
Kleine Rosengruppe von 3–5 Pflanzen
In Gruppen gesetzt, entsteht ein dichter, farblich sehr wirkungsvoller Strauchverband mit einheitlichem Erscheinungsbild. Der aufrechte Aufbau und die Breite von bis zu 120 cm schließen sich zu einer ruhigen, aber markanten Fläche zusammen, die ohne komplizierte Gestaltungstechniken auskommt – geeignet für Einsteiger:innen, die einen klaren Effekt wünschen.
Solitäre Rosenakzente nahe Terrasse oder Sitzplatz
Der stark wahrnehmbare, klassische Rosenduft entfaltet sich besonders gut in der Nähe von Sitzbereichen. In Kombination mit der attraktiven Blütenfarbe entsteht ein sinnlicher Mittelpunkt, der auch in kleineren Gärten eine hochwertige, fast parkartige Atmosphäre schafft – ideal für Genießer:innen, die Duft im Alltag schätzen.
Pflegeleichte Rosenhecke oder lockere Randbepflanzung
Die dichte Belaubung und der aufrechte Wuchs eignen sich hervorragend für niedrige, informelle Hecken oder Beetbegrenzungen. Dank der guten Krankheitsresistenz bleibt das Laub lange frisch, wodurch ein ordentlicher Eindruck entsteht, ohne intensiven Pflegeaufwand – passend für strukturierte, aber unkomplizierte Familiengärten.
Großer Kübel im städtischen Innenhof oder auf der Terrasse
Als wurzelechte, robuste Strauchrose eignet sich Marseille en Fleurs auch für Kübelbepflanzung, sofern ein Volumen von mindestens 40–50 Litern sowie gute Drainage geboten werden; so übersteht sie sommerliche Hitzeperioden mit Windbelastung auch im städtischen Umfeld zuverlässig – empfehlenswert für urbane Gartenanfänger:innen.
Gestaltungsideen
Provençalischer Eingang – Eine kleine Gruppe Marseille en Fleurs, kombiniert mit Zwerglavendel entlang des Weges, erzeugt ein warmes, mediterran angehauchtes Entree mit wenig Pflegeaufwand – für Liebhaber:innen südländischer Vorgartenstimmungen.
Alpiner Rosenhügel – In leichten Böschungen mit Sedum acre und Armeria maritima gepflanzt, wirkt die Strauchrose wie ein farbiger Blickfang im alpinen Steingarten, der Hitze und Winterkälte gelassen begegnet – für Berggarten-Besitzer:innen mit Sinn für natürliche Arrangements.
Klassische Beeteinfassung – Einzelne Sträucher in regelmäßigem Abstand bilden eine weiche, blühende Linie um Rasenflächen oder Gemüsebeete und bringen Struktur ohne starre Formhecke – für Familien, die Ordnung und Blütenfreude verbinden möchten.
Duftende Sitzplatzkulisse – 2–3 Sträucher hinter einer Bank oder Terrasse platzieren und mit zurückhaltenden Stauden ergänzen; so entsteht eine duftende, saisonal wechselnde Kulisse bei überschaubarem Pflegeaufwand – für Genießer:innen ruhiger Abendstunden im Garten.
Städtisches Rosenfenster – Ein großzügiger Kübel mit Marseille en Fleurs vor Hauswand oder Zaun bringt Farbe und Duft auch in kleine Innenhöfe; mit ausreichend Substratvolumen bleibt die Pflege auf Gießen und leichten Rückschnitt beschränkt – für Stadtbewohner:innen mit begrenztem Platz.
Fachliche Sortenbeschreibung
Kategorie
Daten
Name und Registrierung
Marseille en Fleurs (Les Provençelles®), eingetragener Sortenname MASmarfle, Strauchrose/Beet-Buschrose; Handelsgruppe Beetrose, Kollektion Les Provençelles®, Züchterbezeichnung MASmarfle.
Herkunft und Züchtung
Züchtung durch Dominique Massad, Frankreich; Zuchtjahr 2009, Markteinführung 2010. Entstanden bei Pépinières Pétales de Roses, Erstvermarktung durch Novaspina in Italien; Eltern nicht bekannt.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Aufrechter, buschiger Strauch mit dichter, mittelgrüner Belaubung; leicht glänzende Blätter, mäßig bestachelt. Endhöhe etwa 130–180 cm, Breite 85–120 cm, gut geeignet für Gruppenpflanzung und Einzelstellung.
Blütenmorphologie
Halbgefüllte, becherförmige Blüten mit 13–25 Petalen, Durchmesser etwa 7–10 cm. In lockeren Büscheln stehend, mit guter Remontierfähigkeit; zweite und weitere Blütenwellen sind ebenfalls reich und dekorativ.
Farbangaben und Phänologie
Grundfarbe intensives Goldgelb mit karminrotem Saum; außen RHS 14B, innen 46A. Farbverlauf von goldgelb mit rotem Rand zu cremegelb und rosarot; Farbbeständigkeit mittel, dekorativer Wandel im Blütenalter.
Duft und Aromatik
Ausgeprägt starker, klassischer Rosenduft, am Strauch gut wahrnehmbar. Duftcharakter traditionell-rosig, ideal nahe Sitzbereichen. Nur eingeschränkt bestäuberfreundlich durch halbgefüllte Blüte und geringere Staubblattzugänglichkeit.
Hagebutteneigenschaften
Aufgrund der Blütenfüllung nur geringe Hagebuttenbildung; vereinzelt kleine, kugelige, rote Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser, eher von untergeordneter Zierbedeutung im Herbstaspekt.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz, bei längerer Trockenheit Bewässerung empfohlen. Sehr gute Blattgesundheit, resistent gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost. Winterhart etwa bis –21 bis –18 °C (USDA 6b, H7, schwedische Zone 3).
Gärtnerische Empfehlungen
Beet- und Parkrose für Gruppen, Hecken, Solitär- und Schnittnutzung. Bevorzugt sonnige Standorte, Pflanzabstände 85–150 cm je nach Einsatz; 1,0–1,2 Pflanzen/m² bei Flächenpflanzung. Pflegeaufwand gering, mittlerer Rückschnitt nach Bedarf.
Marseille en Fleurs verbindet pflegeleichte, krankheitsresistente Blütenfülle mit starkem Duft und der langfristigen Stabilität einer wurzelechten Strauchrose – eine verlässliche Wahl, wenn Sie Ihren Garten entspannt, aber wirkungsvoll bereichern möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
MARSEILLE EN FLEURS – gelbe Beet-Buschrose - Massad
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Blütenfarbe:
Die Grundfarbe der Blütenblätter ist intensives Goldgelb, das an den Rändern von einem karminroten Saum begleitet wird.
Geschlossene Knospe:
Tief goldgelbe Knospen sind von einem lebhaften skarlachroten Rand umrahmt.
Frisch geöffnete Blüte:
Die inneren Blütenblätter sind goldgelb, an den Rändern der äußeren Blütenblätter zeigt sich ein ausgedehnter blutroter Farbton.
Vollblüte:
Der rote Farbton breitet sich allmählich nach innen aus, die Mitte der Blütenblätter bleibt weiterhin warmgelb mit einem leichten orangefarbenen Ton.
Vor dem Verblühen:
Das Gelb verblasst zu Creme, der rote Rand mildert sich zu einem zarten Rosarot.
Beschreibung der Farbverblassung:
Beim Aufblühen breitet sich die rote Randfärbung aus und mildert sich anschließend zu Rosarot; das gelbe Zentrum verblasst allmählich cremefarben.
Bestäuberanziehung:
Zieht nur wenig Bestäuber an, da bei halbgefüllter oder gefüllter Blütenform die Staubblätter schlechter zugänglich sind, während einfache Blüten für Insekten attraktiver wären.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung:
Halbgefüllte Sorte, nur eingeschränkt als bestäuberfreundlich einzustufen, sie zieht Bestäuber nur wenig an.
Hagebutten – Anmerkung:
Aufgrund ihrer gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung gering; gelegentlich können kugelförmige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 8–12 mm erscheinen.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
