Beetrose

40-003-1
40-003-2

Portoroź

Heckenzauber®

KORsisbenga – Thomas Proll

Lebhaftes, warmes Orangeton mit leichtem Pfirsich-Unterton. - beetrose, floribunda - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtiger charakter

– Kompakter, aufrechter Strauch für Hecken.
– Lebhaft orange Blüten mit Pfirsich-Nuance.
– Gute Remontierfähigkeit für lange Blütezeit.
– Sehr gute Hitze- und Trockenheitstoleranz.
– ADR-prämierte Sorte mit solider Gesundheit.
Besonderheit: Mild fruchtiger Duft, halbgefüllte Blüten auch für naturnahe Pflanzungen interessant.
Transparente Abläufe – Geordnete Komposition
Portoroź
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,40 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3 (3970)
facebook   twitter

Portorož Heckenzauber® – orange Floribunda-Rose für unkomplizierte Familiengärten

Mit ihrem leuchtenden Orange und dem eleganten Strauchaufbau fügt sich die Portorož Heckenzauber® harmonisch in klassische Vorgärten und alpine Hausgärten ein. Die wurzelechte Ausführung im 2-Liter-Topf macht das Pflanzen besonders einfach: setzen, gut angießen, und die Rose wächst sich ohne komplizierte Pflegeschritte ruhig ein. Im ersten Jahr konzentriert sie sich vor allem auf die Wurzeln, im zweiten Jahr baut sie kräftige Triebe auf, und ab dem dritten Jahr zeigt sie ihren vollen Blüten- und Strauchcharakter. Ihr aufrechter Wuchs mit rund einem Meter Höhe eignet sich ideal für Beete, Hecken und gemischte Pflanzstreifen rund ums Einfamilienhaus. Die sehr gute Toleranz gegenüber sommerlicher Hitze und zeitweiser Trockenheit sorgt dafür, dass sie auch in pannonisch geprägten Regionen mit heissen, windigen Sommertagen verlässlich blüht. Halbgefüllte, büschelige Blüten in Mandarinorange mit pfirsichfarbenem Schimmer bringen lebendige Farbakzente, ohne aufdringlich zu wirken. Der Duft ist dezent fruchtigmild und begleitet Terrasse oder Sitzplatz zurückhaltendangenehm.



Verwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Vorgarten-Beet entlang des Gehwegs Der aufrechte, klare Strauchaufbau und die leuchtend orange Blüte verleihen Vorgärten ein gepflegtes Erscheinungsbild, ohne ständig formiert werden zu müssen; die sehr gute Verträglichkeit von Sommerhitze und zeitweiliger Trockenheit ist für städtische Standorte ein Vorteil, besonders für vielbeschäftigte Hausbesitzer:innen mit Wunsch nach einfacher-Pflege.
Kleine Hecke zur Grundstücksabgrenzung Mit 95–125 cm Höhe und 60–85 cm Breite bildet Portorož Heckenzauber® eine halbhohe, dekorative Hecke, die Sichtschutz und Blütenschmuck verbindet; die halbgefüllten, büscheligen Blüten sorgen über die Saison für Farbe, während die wurzelechte Pflanze als langlebiger Strauch langsam in eine stabile, formschöne Heckenlinie hineinwächst – ideal für Einfamiliengärten, in denen eine blühende Grenze ohne komplizierte Schnitttechniken gesucht wird von Familiengarten-Besitzer:innen.
Mixed-Border mit Stauden und Ziergräsern Das dunkle, glänzende Laub und das warme Mandarinenorange lassen sich hervorragend mit Purpur-Sonnenhut, Schleierkraut oder feinen Gräsern kombinieren; durch die zuverlässige Remontierfähigkeit entstehen immer wieder Blütenwellen, die Staudenpflanzungen rhythmisch beleben, während der Strauch aus eigener Wurzel langfristig stabil bleibt und sich gut in die bestehende Beetstruktur einfügt – ein Pluspunkt für stilbewusste Hobbygärtner:innen mit Sinn für harmonische-Beete.
Kleine Gruppenpflanzung im Familiengarten In 1–5er-Gruppen entsteht ein kompakter, gleichmässig hoher Blütenblock, der Beete strukturiert und gleichzeitig überschaubar bleibt; die mittelstarke Wuchskraft ist leicht zu handhaben, und bei angepasster Feuchtigkeit sowie gelegentlicher Düngung zeigt die Sorte auch ohne grosse Routine eine verlässliche Blühleistung – damit eignet sie sich besonders für Einsteiger:innen, die ein klar kalkulierbares Ergebnis wünschen als Rosen-Neulinge.
Böschung und leicht geneigte Flächen An Böschungen profitiert man vom aufrechten, aber standfesten Strauchaufbau und der guten Hitzetoleranz; die Pflanze wurzelt im Containerstadium bereits sicher, setzt nach dem Auspflanzen kräftig neue Wurzeln und hilft so, den Boden zu binden, während die orange Blüte Hanglagen optisch aufwertet – eine praktische Option, wenn pflegeleichter Schmuck an schwieriger zugänglichen Stellen gewünscht ist von Hanggrundstück-Besitzer:innen.
Zierbereich rund um Terrasse oder Sitzplatz Die zurückhaltend fruchtige Duftnote und die mittelgrossen, tassenförmigen Blüten wirken in Terrassennähe elegant, ohne zu dominieren; der Strauch bleibt gut überschaubar, sodass Schnittarbeiten schnell erledigt sind, und die halbgefüllte Form lockert den Gesamteindruck auf – empfehlenswert für alle, die ihren Sitzplatz mit einer dezent duftenden, aber farbintensiven Rose rahmen möchten als Terrassen-Geniesser:innen.
Rosensolitär im kleinen Ziergarten Als einzeln gepflanzter Strauch zeigt Portorož Heckenzauber® ihre volle Farbwirkung, vom feurigen Knospenorange bis zum aprikosenrosa Verblühen; die sehr gute Farbbeständigkeit verhindert ein rasches Verblassen, und die mässige Bedornung erleichtert den Zugang für Schnitt und Pflege – ideal für Hausgärten, in denen eine einzelne, charaktervolle Rosenpersönlichkeit als Blickfang gewünscht ist von Design-orientierten-Gärtner:innen.
Grössere Pflanzflächen in Park- oder Vorgartencharakter Für Beete und Streifen mit mehreren Quadratmetern eignet sich die Sorte dank gut kalkulierbarer Wuchshöhe, mittelstarker Ausbreitung und zuverlässiger Remontierblüte; die mittlere Krankheitsresistenz lässt sich mit solider Grundpflege gut unterstützen, während die sehr gute Hitze- und Trockenheitstoleranz in offenen, sonnenexponierten Lagen für stabile Leistung sorgt – eine verlässliche Wahl für pflegebewusste Gartenbesitzer:innen mit Qualitätsanspruch.

Gestaltungsideen

  • Wiener-Vorgarten-Klassik – Drei bis fünf Portorož Heckenzauber® in lockerer Reihe, kombiniert mit Schleierkraut und Zierlauch, schaffen ein gepflegtes, leicht formales Bild entlang des Hauszugangs – für Liebhaber:innen traditioneller Stadthaus-Frontgärten.
  • Alpiner-Haussaum – Vor der Hauswand mit Naturstein, dazwischen niedrige Stauden wie Mädchenauge und Katzenminze, wirkt die orange Rose wie ein warmer Farbakzent vor bergigem Hintergrund – für Besitzer:innen alpiner oder ländlicher Einfamilienhäuser.
  • Familienbett-mit-Struktur – In der Beetmitte als ruhige, etwa meterhohe Strauchgruppe gesetzt, darum herum Purpur-Sonnenhut und Gräser, entsteht ein überschaubares, aber ganzjährig ansprechendes Familienbeet – für Haushalte mit wenig Zeit, aber hohem Ordnungsanspruch.
  • Terrassenrand-mit-Farbenspiel – Entlang der Terrasse mit lockerer Staffelung, ergänzt durch Lavendel und Frauenmantel, sorgt die Sorte für saisonlange Blütenwellen und einen sanft fruchtigen Duft – für Geniesser:innen, die vom Sitzplatz aus Blüten und Farben erleben möchten.
  • Sanfte-Hangbepflanzung – In rhythmischen Gruppen an Böschungen gepflanzt, dazwischen Crocosmia und bodendeckende Stauden, verbindet die Rose Hangstabilisierung mit leuchtender Fernwirkung – für Gartenbesitzer:innen mit geneigten Flächen und Wunsch nach einfacher Pflege.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose Portorož Heckenzauber®, eingetragener Sortenname KORsisbenga, Ausstellungsname Portorož; Teil der Heckenzauber®-Kollektion, Handelsgruppe Beetrose, geprüft sortenecht und in premium gold Qualität angeboten.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Thomas Proll im Hause W. Kordes, Registrierungsjahr 2012, Markteinführung 2014; Elternkombination nicht veröffentlicht, entwickelt für moderne Beet- und Heckenpflanzungen im Privat- und Objektgartenbereich.
Preise und Auszeichnungen Mit der ADR-Auszeichnung 2013 prämiert und in mehreren internationalen Wettbewerben in der Kategorie Award Winner hervorgehoben, was gärtnerische Leistungsfähigkeit und dekorativen Wert im Praxiseinsatz bestätigt.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Aufrechter, buschiger Floribunda-Strauch mit etwa 95–125 cm Höhe und 60–85 cm Breite, mässig bedornt; das dunkelgrüne, glänzende Laub bildet einen dekorativen Kontrast zu den Blüten und sorgt für einen geschlossenen Strauchcharakter.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, tassenförmige Blüten mit 17–25 Petalen, mittelgross (4–7 cm) und in lockeren Doldenbüscheln stehend; remontiert zuverlässig mit üppiger Zweitblüte, wodurch über die Saison wiederkehrende Blütenwellen erzielt werden.
Farbangaben und Phänologie Leuchtend warmes Orange mit pfirsichfarbenem Unterton, ARS ob, RHS 28A/28C; Knospen tief orange-rot, frisch geöffnet mandarinenorange, später aprikosenrosa mit lachsfarbenem Rand, sehr gute Farbstabilität trotz natürlichem Aufhellen in starker Sonne.
Duft und Aromatik Mild duftende Sorte mit frischem, fruchtigem Charakter, eher zurückhaltend als dominierend; für Sitzplatznähe geeignet, ohne intensive Duftwolken zu bilden, dadurch auch für empfindlichere Personen angenehm wahrnehmbar.
Hagebutteneigenschaften Bildet in mässiger Menge kleine Hagebutten mit etwa 0–5 mm Durchmesser aus; dekorativer Nebeneffekt im Herbst möglich, ohne dass grosse Mengen an Fruchtansatz die Blühfreude massgeblich einschränken.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr gute Hitze- und mässige Trockenheitstoleranz, bei längerer Dürre ist Bewässerung ratsam; Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3), mittlere Anfälligkeit für Mehltau und Schwarzflecken, rostresistent.
Gärtnerische Empfehlungen Für Beete, Hecken, Böschungen und öffentliche Grünflächen geeignet; Pflanzabstände 50–90 cm je nach Verwendung, 2,8–3,2 Pflanzen/m² bei Flächenpflanzung; bevorzugt sonnige bis halbschattige Lagen mit guter Drainage, grössere Kübel mindestens 40–50 Liter Volumen wählen.

Portorož Heckenzauber® verbindet leuchtend orange Blüten, anpassungsfähigen, langlebigen Wuchs und gute Hitzeverträglichkeit mit den Vorteilen einer wurzelechten Pflanze, die sich dauerhaft in Ihren Garten einfügt – eine bedachte Wahl, wenn Sie jetzt entspannt entscheiden möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: PORTOROŹ – orange Beet-Floribunda-Rose - Proll
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:12.04.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [820] 40-003 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf die slowenische Küstenstadt Portorož.
Synonymname: Garden Living Fair
Handelsname: Portoroź Heckenzauber® KORsisbenga
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Heckenzauber®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: W. Kordes (Deutschland)
Züchter: Thomas Proll

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: mehrere internationale Auszeichnungen in der Award Winner Kategorie

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 95-125 cm
Breite: 60-85 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: blütenbüschelig
Farbcode: ARS-Code: ob RHS-Code: 28A, 28C
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Lebhaftes, warmes Orangeton mit leichtem Pfirsich-Unterton.
Geschlossene Knospe: Tiefes, feuriges Orange-Rot, im Licht leicht rötlich schimmernd.
Frisch geöffnete Blüte: Intensives Mandarinenorange, innen mit einem zarteren, pfirsichfarbenen Schimmer.
Vollblüte: Gleichmäßiges Orange mit aprikosenfarbenem Einschlag, in der Mitte mit einem zarten gelblichen Schimmer.
Vor dem Verblühen: In pastelligem Aprikosenrosa verblassend, mit lachsfarbenem Rand.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe hellt sich von leuchtendem Orange zu Pfirsich auf, bei starker Sonneneinstrahlung ist das Ausbleichen ausgeprägter.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: frisch, fruchtiger charakter
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 17–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Attraktivität für bestäubende Insekten beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebutten – Anmerkung: In mäßiger Menge gebildete Hagebutten mit einem Durchmesser von 0–5 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Gut hitzeverträglich; verträgt mäßige Trockenheit, bei anhaltender Dürre benötigt sie Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,8 pflanzen/m², hexagonale anordnung 3,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: pflanzbeet, park, städtische grünfläche, bordüre, hecke, böschung

Anmerkungen

Stärken: Transparente Abläufe – Geordnete Komposition
Begleitpflanzen: Echinacea purpurea - Purpur-Sonnenhut
Gypsophila 'Festival Pink Lady' - Schleierkraut
Crocosmia sp - Garten-Montbretie
PORTOROŹ – orange Beet-Floribunda-Rose - Proll
Lebhaftes, warmes Orangeton mit leichtem Pfirsich-Unterton. - beetrose, floribunda - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtiger charakter
Online rosenkauf - orange - beetrose, floribunda - Portoroź - (95-125 cm)
Blütenstand: blütenbüschelig Höhe: 95-125 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 4b orange - W. Kordes (Deutschland) beetrose, floribunda - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 95-125 cm Höhe: 95-125 cm - Blütenfüllung: halbgefüllt Portoroź - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium gold Thomas Proll

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.skpharmarosa.dkpharmarosa.plpharmarosa.essabinerose.atemmarose.dedenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.beanikarose.czkimrose.nlioanarose.ropharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.