90-200-1
90-200-2

Delaby

-

- – Georges Delbard

- - - - - - -

– XL-Blüten mit eindrucksvoller, üppiger Fülle
– Kräftiger Kletterer für Höhe und Struktur
– Gut winterhart bis etwa –20 °C
– Geeignet für Sammler botanischer Rosen
– Ideal für größere Flächen und Rosenbögen
Besonderheit: Seltene Climber-Botanische-Rose mit imposanter Wuchskraft.
-
Delaby
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,40 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4.5 (6670)
facebook   twitter

Delaby – Souvenirs d’Amours Parfumés – Georges Delbard

pflegeleicht und zugleich eindrucksvoll kletternd fügt sich diese Climber-Rose harmonisch in klassische Wiener Vorgärten und alpine Dorfgärten ein. Ihre Blütenfülle entfaltet sich über einen langen Zeitraum und sorgt für einen zuverlässigen, romantischen Rahmen rund ums Einfamilienhaus. Als wurzelechte Containerrose im 2-Liter-Topf kommt sie stabil durchwurzelt bei Ihnen an, wächst nach dem Pflanzen rasch ein und passt sich Schritt für Schritt an Ihren Garten an, auch wenn Sommer mit starken Temperaturwechseln und kräftigen Regengüssen auftreten. So entwickelt sich zunächst die Wurzelkraft, danach der kräftige Triebaufbau, bevor nach wenigen Jahren der volle Zierwert mit großen, duftenden Blütensträußen sichtbar wird. Damit eignet sich diese Kletterrose ideal für alle, die sich eine schöne Rose wünschen, ohne viel gärtnerische Routine mitbringen zu müssen.



Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Rosige Akzente am Haus- oder Terrassenaufgang Die starkwüchsige Kletterrose eignet sich hervorragend, um Ein- oder Aufgänge rasch in einen blühenden Fokuspunkt zu verwandeln, ohne dass komplizierte Schnitttechniken nötig sind; ideal für Einsteiger:innen, die eine zuverlässige, schnell sichtbare Wirkung wünschen. Für alle, die wenig Zeit haben, aber Wert auf stilvolle Hauszugänge legen.
Blühende Gartenzäune und Grundstücksgrenzen Mit 250–300 cm Höhe und breitem Wuchs lassen sich Zäune, Rankgitter oder einfache Drahtabspannungen elegant begrünen, sodass Sichtschutz und Blütenwirkung zusammenfallen; selbst bei wechselhaftem, niederschlagsreichem Wetter bleibt die Pflanze robust und gut einbaubar. Empfohlen für Familiengärten mit unkomplizierten, pflegeleichten Begrünungswünschen.
Romantische Pergola im Familiengarten Die großblütige Climber-Rose entfaltet an Pergola, Laube oder Sitzplatz eine eindrucksvolle Blütenkulisse und schafft damit ein stimmungsvolles „Gartenzimmer“, das ohne komplexe Bepflanzungsplanung auskommt, aber dennoch hochwertig wirkt. Ideal für Hobbygärtner:innen, die mit wenigen Elementen Atmosphäre schaffen möchten.
Vertikale Akzente in kleineren Vorgärten Wo die Grundfläche begrenzt ist, nutzt diese Rose vor allem die Höhe und bringt mit ihren großen Blüten vertikale Struktur in schmale Beete entlang von Wegen oder Hausmauern, ohne den Platz für andere Stauden stark einzuschränken. Besonders passend für Stadtgärten und schmale, elegante Vorgartensituationen.
Rosige Hintergrundpflanzung in Mischbeeten Die Rose bildet im Beet-Hintergrund einen ruhigen, dauerhaften Rahmen, vor dem Stauden und saisonale Pflanzen gut zur Geltung kommen; als wurzelechte Pflanze stabilisiert sie die Fläche langfristig und regeneriert zuverlässig nach Rückschnitt oder strengen Wintern. Für alle, die ihren Garten Schritt für Schritt aufbauen und erhalten wollen.
Klassischer Rosenbogen am Gartenweg Durch den kräftigen Wuchs überzieht die Sorte Rosenbögen innerhalb weniger Jahre mit einer üppigen Blütenlaube; der Weg darunter wirkt gepflegt und einladend, ohne dass laufend nachgepflanzt werden muss, wenn die Grundpflegeschritte beachtet werden. Geeignet für Familien mit Wunsch nach fotogenen Gartenmotiven.
Großer Kübel auf Terrasse oder Dachgarten In einem Gefäß von mindestens 40–50 Liter gedeiht die Kletterrose auch in exponierten Lagen gut, wenn gleichmäßige Wasserversorgung und Drainage stimmen; so lassen sich Terrassen und Dachgärten rosig gestalten, selbst wenn keine freie Gartenfläche vorhanden ist. Empfehlung für vielbeschäftigte Stadtbewohner:innen mit Wunsch nach Rosenduft im Außenraum.
Robuste Rosenlösung für rauere Klimalagen Mit ihrer Winterhärte bis etwa -20 °C und der Einstufung in skandinavischen und britischen Zonen eignet sich die Sorte auch für kältere Regionen und höher gelegene Lagen, in denen robuste, gut etablierbare Rosen gefragt sind. Für Berg- und Randlagen-Gärtner:innen, die langlebige, verlässliche Rosen suchen.

Gestaltungsideen

  • Wiener-Vorgarten-Bogen – Kombinieren Sie die Kletterrose über einem Rosenbogen mit niedrigen Buchs- oder Alternativhecken und wenigen Stauden in Pastelltönen; Zielgruppe: Liebhaber:innen klassischer Stadtvillen-Optik.
  • Alpen-Hauswand – An einer sonnigen Hausfassade mit Natursteinmauerung steigt die Rose gemeinsam mit robusten Polsterstauden und Kräutern empor; Zielgruppe: Besitzer:innen alpiner oder ländlicher Häuser.
  • Familien-Pergola – Über einer Holzpergola beim Sitzplatz rankt die Rose, darunter einfache, trittfeste Stauden und Rasen, damit Kinder frei spielen können; Zielgruppe: Familien mit Wunsch nach schattigem, blühendem Treffpunkt.
  • Terrassen-Solitär – In einem großen Kübel mit 40–50 Liter, unterpflanzt mit Lavendel oder Thymian, setzt die Rose einen duftenden Akzent nahe Sitzbereich oder Balkonbrüstung; Zielgruppe: Berufstätige mit begrenzter Gartenfläche.
  • Rosen-Mischbeet – Im hinteren Beetbereich mit Stauden wie Rittersporn, Frauenmantel und Gräsern sorgt die Rose für Struktur und Jahreskonstanz; Zielgruppe: Hobbygärtner:innen, die mit wenig Aufwand ein harmonisches Gesamtbild wünschen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Kategorie Daten
Name und Registrierung Handelsname Delaby – Souvenirs d’Amours Parfumés – Georges Delbard, von der American Rose Society als Papi Delbard anerkannt; Climber mit großblütigem Charakter aus der Handelsgruppe botanische Rose.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard in Frankreich; genaue Abstammung nicht veröffentlicht, ebenso keine gesicherten Angaben zu Registrierungs- und Markteinführungsjahr; eingeführt als großblütige Kletterrose für Zier- und Sammlergärten.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Kräftig wachsender Kletterstrauch mit 250–300 cm Höhe und 150–250 cm Breite; bildet lange, gut verzweigte Triebe, die an Rankhilfen geführt werden sollten; Laub, Habitus und Bestachelung entsprechen einem klassischen Climber-Typ.
Blütenmorphologie Sehr große Blüten der Größe XL mit mehr als 10 cm Durchmesser und 26–39 Petalen; insgesamt voll wirkende, repräsentative Blütenform in der Tradition großblütiger Climber, meist einzeln oder in lockeren Büscheln präsentiert.
Farbangaben und Phänologie Exakte Farbcodes liegen nicht vor; typischerweise werden kräftige, romantische Rosentöne mit leichter Aufhellung in der Vollblüte erwartet; Farbe bleibt insgesamt stabil, leichte Verblassung in Hitzeperioden je nach Standort möglich.
Duft und Aromatik Unter dem Zusatz „Souvenirs d’Amours Parfumés“ als deutliche Duftrose positioniert; intensiver, klassischer Rosenduft zu erwarten, der vor allem an warmen Tagen rund um Sitzecken und Wege deutlich wahrnehmbar ist und den Zierwert stark erhöht.
Hagebutteneigenschaften Bildet eher kleine Hagebutten mit einem Durchmesser von etwa 5–10 mm; Form und Farbe sind weniger zierend und werden gärtnerisch meist nicht als Hauptaspekt dieser Sorte genutzt, können aber Vögeln und Nützlingen im Spätherbst dienen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart nach RHS bis H6 und schwedische Zone 1–2, in USDA etwa Zone 6b; verträgt Kältephasen bis rund -20 °C; in rauen Lagen empfiehlt sich Winterschutz im Wurzelbereich und ein windgeschützter Standort zur Sicherung des Dauerbestandes.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige bis leicht halbschattige Lagen mit durchlässigem, humosem Gartenboden; bei Kübelhaltung auf ausreichend großes Volumen und Drainageschicht achten; regelmäßige Düngung, leichter Rückschnitt und gute Rankhilfen sichern langfristig die Blühleistung.

Delaby – Souvenirs d’Amours Parfumés – Georges Delbard verbindet kräftigen Kletterwuchs, eindrucksvolle Blütengröße und unkomplizierte Etablierung als wurzelechte Rose zu einer langlebigen Gartenlösung, die besonders in Familiengärten eine Überlegung wert ist.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELABY – orange Kletterrose - Georges Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:12.01.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [1550] 90-200 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name geht auf Georges Delbard zurück, den Gründer der Delbard‑Rosen („papi“ = Großvater).
Synonymname: Papi Delbard; DELaby
Ursprünglicher Handelsname: Papi Delbard®
Handelsname: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard
Rosengruppe: Kletterrose, Großblütige Kletterrose
Handelstyp: kletterrose, ramblerrose
Handelsgruppe: kletterrose
Ausstellungskategorie: kletterrose, schnittblume
Kollektion: Duftende Liebeserinnerungen

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Delbard / Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, vor 1992

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Baden-Baden – Goldmedaille (1992); Courtrai – Silbermedaille (1994); Orléans – Verdiensturkunde (1998); Monza – Goldmedaille (1992)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 250–300 cm
Breite: 150–250 cm
Habitus: aufrecht, kriechend
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittel- bis dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: keine daten verfügbar
Beschreibung der Selbstreinigung: Nincs adat az öntisztulásról.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 26–39
Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: schalenförmig, leichte rosettenbildung (rosettenartig)
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüten/trieb
Farbcode: ARS-Code: ab RHS-Code: 67B (außen), 24C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Leuchtendes mittleres Orange mit einem zarten Pfirsichton.
Geschlossene Knospe: Tief orange-rot getönte, seidig glänzende Knospe.
Frisch geöffnete Blüte: Intensiv orangefarbene Blütenblätter, innen mit dezenten pfirsichrosa Nuancen.
Vollblüte: Mittelorange Blütenblätter, an den äußeren Rändern mit zartrosa Einschlag.
Vor dem Verblühen: Pastellrosé bis -orange, die Farbe wird allmählich heller.
Beschreibung der Farbverblassung: Während des Aufblühens verschiebt sich die Blütenfarbe von kräftigem Orange zu Pfirsichrosa.

Duft und Aroma

Duftstärke: kräftig, deutlich duftende rose
Duftcharakter: reich, sehr fruchtig, zitrusartig, pfirsichig, rosig
Bestäuberanziehung: Die Blüten sind gefüllt (26–39 Blütenblätter) und ziehen Bestäuber nur begrenzt an, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die reduzierte Zugänglichkeit der Staubblätter die Nektar‑ und Pollenaufnahme erschweren.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verschließen meist die Staubblätter; daher zieht die Sorte Bestäuber nur eingeschränkt an und ist eher eine Zierpflanze.

Hagebutteneigenschaften

Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebutte ist hauptsächlich dekorativ und nicht zum Verzehr durch Menschen geeignet.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -20–-15 °C
Schwedische Zone: Zon 1–2
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt die Sommerhitze gut, bevorzugt einen warmen, sonnigen, aber nicht sengenden Standort und blüht in wärmeren Klimazonen am üppigsten. Bei anhaltender Hitze und Trockenheit sollte der Boden eher leicht feucht gehalten werden; sie benötigt regelmäßig
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 200 cm, für Hecken 120 cm, als Solitär 300 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 0,3 pflanze/m², bei sechseckiger anordnung 0,3 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; kräftige, gut krankheitsresistente Kletterrose, die in der Regel wenig Pflanzenschutz benötigt, aber einen warmen, sonnigen Standort und regelmäßige Bewässerung verlangt.
Hauptverwendungszwecke: für wände und zäune kletternd, für pergolen und lauben, für bögen und säulen kletternd, als teil größerer blühender hecke, als schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Gartengetreue Auswahl – Auf Erfahrung gebaut
Begleitpflanzen: Hydrangea petiolaris - Kletterhortensie
Lavandula angustifolia - Echter Lavendel
Hedera helix - Gemeiner Efeu
-
- - - - - - -
Der rosen-webshop. - - - - - Delaby - (250–300 cm)
Blütenstand: - Höhe: 250–300 cm Blütenform: - Winterhärte: 6a - - - - - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 250–300 cm Höhe: 250–300 cm - Blütenfüllung: - Delaby - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium gold Georges Delbard

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.atpharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.ukpharmarosa.cz

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.