Historische Rosen

40-071-1
40-071-2

Irène Watts

Historische Rose

- – Pierre Guillot

Feine, warmtonige Lachs- und hellrosa Mischung mit leicht gelblichem Schimmer. - historisch, china-rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - zart süßlich, teeartig

– Große, stark gefüllte Blüten in Lachsrosa.
– Zuverlässig remontierend mit üppiger Nachblüte.
– Kompakter, aufrechter Wuchs für Beet und Kübel.
– Mittelstarker, zart süßlicher Teeduft.
– Gute Farbstabilität, sanft pastellig verblühend.
Besonderheit: Historische China-Rose von 1895 mit geprüfter Sortenqualität.
Atmendes Gartenkonzept – Verlässlicher Onlineshop
Irène Watts
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,40 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3 (3231)
facebook   twitter

Irène Watts – lachsrosa historische China-Rose für einfache Garteneleganz

Einsteigerrose mit klassischer Eleganz, die sich mühelos in Wiener Vorgärten und alpine Dorfgärten einfügt: Die lachsrosa, stark gefüllten Blüten von Irène Watts wirken wie kleine Teerosen, blühen den ganzen Sommer über und verströmen einen zart süßlich-teeartigen Duft. Im ersten Jahr bildet die wurzelechte Pflanze vor allem ein stabiles Wurzelsystem, im zweiten Jahr folgt mehr Triebwachstum, und ab dem dritten Jahr zeigt sich der volle, romantische Zierwert – zuverlässig und ohne komplizierte Pflegeroutinen. Die kompakte, aufrechte Wuchsform eignet sich ideal für kleinere Beete, Einfassungen und Kübel, während die gute Selbstreinigung den Pflegeaufwand reduziert. Bei guter Bodenstruktur meistert sie typische österreichische Bedingungen mit Sommerhitze, Regengüssen und Winterkälte in einem ausgewogenen, anpassungsfähigen Strauch. Lachsrosa Farbverläufe von Knospe bis Verblühen sorgen ständig für lebendiges Garten-Farbspiel, das auch im Halbschatten harmonisch wirkt. Die zuverlässige Remontierfähigkeit schenkt wiederkehrende Blütenwellen für entspannte Stunden im eigenen Garten.


Irène Watts zeigt im Video die Blüte in mehreren Öffnungsphasen nebeneinander.
Irène Watts zeigt eine stark gefüllte, schalenförmige Blüte mit dichtem Blütenzentrum.
Irène Watts mit stark gefüllter, schalenförmiger Blüte in zartem Lachsrosa.

Verwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Vorgartenbeet entlang des Hauszugangs Die kompakte, aufrechte Wuchsform bleibt in der Regel unter einem Meter Höhe und wirkt damit gepflegt, ohne den Eingangsbereich zu überladen. Ideal, um den Weg zum Haus mit lachsrosa Blüten und leichtem Duft zu säumen, passend für ordentliche, aber unkompliziert gehaltene Vorgärten für Familien mit wenig Zeit.
Zierbeet im Familiengarten nahe der Terrasse Die stark gefüllten, großen Blüten in warmen Lachs- und Rosatönen setzen im Nahbereich elegante Akzente, während die büscheligen Blütenstände in Wellen remontieren und so über die Saison hinweg wiederholt Farbe bringen. Dadurch entsteht ein ruhiges, aber hochwertiges Blütenbild für Sitzplätze, an denen man die Blüten aus kurzer Distanz genießen möchte, ideal für ästhetikorientierte Gartenbesitzer:innen.
Kleine Rosenhecke oder Beetkante Mit Pflanzabständen von etwa 40–50 cm lässt sich eine niedrige, halbtransparente Rosenreihe schaffen, die Beete fasst und Wege rahmt, ohne massiv zu wirken. Die gute Selbstreinigung reduziert das Ausputzen entlang von Kanten, an denen man ungern viel schneidet oder kniet, wodurch sich ein dauerhaft gepflegter Eindruck mit überschaubarem Aufwand erzielen lässt, empfehlenswert für vielbeschäftigte Hausgartenbesitzer:innen.
Kübel und Töpfe auf Balkon oder Terrasse Dank des moderaten Wuchses eignet sich Irène Watts für größere Gefäße ab mindestens 40–50 Liter, in denen sie sich als romantischer Solitär oder in Kombination mit Stauden präsentiert. Die wurzelechte Pflanze passt ihren Strauchaufbau dem Gefäß an, kann bei Bedarf umgestellt werden und bleibt bei regelmäßiger Wasserversorgung zuverlässig in Blüte, passend für Stadtgärtner:innen mit begrenzter Fläche.
Mischpflanzung mit Stauden im klassischen Wiener Stil Die lachsrosa, gut haltbaren Blüten harmonieren hervorragend mit Zwergastern, Rudbeckien oder der Ährigen Prachtscharte, wodurch im Sommer ein fein abgestufter Farbmix aus Rosa, Violett und Gelb entsteht. Durch die wiederkehrende Blüte füllt die Rose Lücken, wenn Stauden bereits zurückgeschnitten sind, und trägt so zu einem durchgehenden Blütenaspekt in gemischten Rabatten bei, ideal für Liebhaber:innen klassischer Hausgärten.
Romantische Roseninsel im Rasen Als kleine Gruppe von drei bis fünf Pflanzen bildet Irène Watts einen zarten, aber ausdrucksstarken Farbfleck im Rasengrün. Die ausgewogene Winterhärte und die Fähigkeit, sich mit ihren eigenen Wurzeln schrittweise an Boden und Klima anzupassen, sorgen für ein langfristig stabiles Erscheinungsbild auch unter typischen österreichischen Witterungsschwankungen, interessant für planende Langzeitgärtner:innen.
Halbschattige Bereiche am Haus oder unter lichten Gehölzen Auch in lichtem Halbschatten zeigt diese historische China-Rose eine ansprechende Blütenleistung; die helleren, pastellrosa Töne unterstützen eine freundliche Helligkeit an eher schattigen Stellen. Dort, wo vollsonnige Sorten schnell ermüden oder verbrennen, sorgt Irène Watts für eine weiche, freundliche Atmosphäre und belebt Übergangszonen im Garten, geeignet für Gartenbesitzer:innen mit Nord- oder Ostlagen.
Dekorative Kübelbepflanzung im alpinen Dorf- oder Landhausgarten In höher gelegenen Regionen mit kühleren Nächten und Schnee profitiert diese Sorte von einem gut drainierten Kübelstandort, wo der Wurzelraum kontrolliert und vor Staunässe geschützt bleibt. Die nostalgische Blütenform fügt sich stimmig an Holzfassaden, Natursteinmauern und Balkonbrüstungen ein und bringt dezente Eleganz in traditionelle Architektur, besonders attraktiv für Freund:innen alpiner Gartenstile.

Gestaltungsideen

  • Wiener-Eingangsbeet – Irène Watts in lockerer Reihe entlang des Gehwegs, kombiniert mit Zwergastern und niedrigen Gräsern, ergibt einen freundlichen, stets gepflegten Empfang vor dem Haus – für Berufstätige, die wirkungsvolle, aber einfache Lösungen wünschen.
  • RomantischeRosenkreis – Drei bis fünf Pflanzen in Kreisform im Rasen, ergänzt mit Bodendeckern wie Thymian oder niedrigem Storchschnabel, schaffen eine zarte, historische Garteninsel – für alle, die klassische Rosengärten im Kleinformat schätzen.
  • AlpinesTerrassenensemble – Im großen Kübel (mindestens 40–50 Liter) mit Lavendel oder Katzenminze zu Füßen wirkt die lachsrosa Blüte besonders edel vor Holzgeländern und Naturstein – ideal für Balkon- und Terrassenbesitzer:innen im Gebirge.
  • Halbschatten-Rabatte – In Ost- oder Nordbeeten mit weiß blühenden Stauden und filigranen Farnen betont Irène Watts mit ihrem warmen Rosaton eine sanfte Helligkeit – für Gärtner:innen, die schattige Bereiche bewusst gestalten möchten.
  • KlassischeBordüre – Als wiederkehrendes Element entlang eines Weges, zwischen Buchs- oder Ilexkugeln, schafft die Sorte eine ruhige, elegante Linie mit saisonal wechselnden Blütennuancen – für Liebhaber:innen klar strukturierter Vorgärten.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Irène Watts ist eine historische China-Rose aus der Kollektion „Historische Rose“. Handels- und Gartenname: Irène Watts; die Sorte ist nicht offiziell registriert, wird jedoch seit Langem unter diesem Namen kultiviert.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Pierre Guillot in Frankreich, eingeführt 1895 durch Guillot & Fils. Entstanden aus einer Aussaat der Sorte Madame Laurette Messimy und damit ein typischer Vertreter der frühen remontierenden China-Rosen.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Aufrechter, kompakter Strauch mit etwa 60–100 cm Höhe und 50–90 cm Breite. Das Laub ist mittelgrün, leicht glänzend und eher mäßig dicht; die Triebe sind dicht bedornt und bilden einen gleichmäßigen, buschigen Aufbau.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte, schalenförmige Blüten mit über 40 Petalen, meist in Büscheln stehend. Die Sorte remontiert gut und bringt nach der ersten Hauptblüte eine zweite, ebenfalls reiche Blütenwelle, wodurch eine lange Zierwirkung entsteht.
Farbangaben und Phänologie Lachsrosa, hellrosa und pastellrosa Töne mit cremegelbem Schimmer an der Basis der inneren Petalen. Beim Aufblühen hellt die Farbe deutlich auf, die äußeren Blätter werden fast weiß; die Farbstabilität ist insgesamt gut und wirkt zart abgestuft.
Duft und Aromatik Angenehm wahrnehmbarer, mittelstarker Duft mit zart süßlichem, teeartigem Charakter. Besonders im Nahbereich an Terrasse oder Sitzplätzen kommt die feine Aromatik zur Geltung, ohne aufdringlich zu wirken; ideal für duftbetonte Pflanzungen.
Hagebutteneigenschaften Bildet nur vereinzelt kleine, kugelförmige Hagebutten mit 6–10 mm Durchmesser. Die Früchte sind rot (RHS 53A) und fallen im Gesamtbild wenig auf, wodurch der Fokus der Sorte klar auf den gefüllten Blüten liegt.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –15 bis –12 °C (H6, USDA 7b, schwedische Zone 2). Hitze- und Trockenheitstoleranz sind mittel; bei längeren Trockenphasen sollte bewässert werden. Krankheitsanfälligkeit gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost ist durchschnittlich.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beet, Bordüre, Kübel und Terrasse; auch für Halbschatten. Empfohlene Pflanzabstände: 50 cm in Gruppen, 40 cm für Hecken, 75 cm als Solitär; Pflanzdichten um 4,2 bis 4,8 Pflanzen pro Quadratmeter ermöglichen geschlossene Bestände.

Irène Watts vereint remontierende Blüte, kompakten Wuchs und zarten Duft in einer wurzelechten, anpassungsfähigen Rose, die sich langfristig stabil entwickelt – eine empfehlenswerte Wahl, wenn Sie Ihren Garten mit wenig Aufwand verlässlich verfeinern möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose - Guillot
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:27.07.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [1025] 40-071 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist eine Zusammensetzung des weiblichen Vornamens Irène (griechischen Ursprungs, Bedeutung „Frieden“) und des Familiennamens Watts, vermutlich zu Ehren einer Frau namens Irene Watts.
Synonymname: Pink Gruss an Aachen
Eingetragener Sortenname: Irène Watts
Handelsname: Irène Watts Történelmi rózsa Irène Watts
Rosengruppe: China, Bengale
Handelstyp: historisch, china-rose
Handelsgruppe: Historische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Historische Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Guillot & Fils (Frankreich)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Pierre Guillot
Zuchtbetrieb / Institution: Guillot & Fils Roseraie
Züchtungsjahr: Frankreich, 1895
Abstammung / Elternpaare: Nachkomme aus der Aussaat von ’Madame Laurette Messimy’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 60-100 cm
Breite: 50-90 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Farbnuance (RHS 137A).
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blütenblätter fallen von selbst ab.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 36C (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lachs-rosa
Blütenfarbe: Feine, warmtonige Lachs- und hellrosa Mischung mit leicht gelblichem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Blass cremefarben, mit rosafarbenem Einschlag und an der Spitze einem Hauch Gelb.
Frisch geöffnete Blüte: Zart lachsrosa, an der Basis der inneren Blütenblätter mit cremegelbem Schimmer.
Vollblüte: Klares, helles Rosa, in der Mitte mit einer tieferen, kräftigeren Nuance.
Vor dem Verblühen: Die Blüte verblasst zu pastellrosa, die äußeren Blütenblätter sind fast weiß.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst das zarte lachsrosa zu hellrosa und dann zu pastellrosa; die äußeren Blütenblätter werden am Ende beinahe weiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: zart süßlich, teeartig
Bestäuberanziehung: Aufgrund ihrer gefüllten Blüten ist diese Sorte für Bestäuber wenig attraktiv; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen dabei maßgeblich die Anziehungskraft auf Bestäuber.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 53A)
Hagebutten – Anmerkung: Vereinzelt ausgebildete, 6–10 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote (RHS 53A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -15–-12 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Hitzebeständig; bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,2 pflanze/m², bei sechseckiger anordnung 4,8 pflanze/m²
Halbschattenverträglichkeit: auch im Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: beet, bordüre, kübel, terrasse

Anmerkungen

Stärken: Atmendes Gartenkonzept – Verlässlicher Onlineshop
Begleitpflanzen: Aster dumosus ‘Apollo’ - Zwergaster Liatris spicata 'Kobold' - Ährige Prachtscharte Rudbeckia fulgida - prächtiger Sonnenhut
IRÈNE WATTS – lachsrosa historische China-Rose - Guillot
Feine, warmtonige Lachs- und hellrosa Mischung mit leicht gelblichem Schimmer. - historisch, china-rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - zart süßlich, teeartig
Online rosenkauf - lachs-rosa - historisch, china-rose - Irène Watts - (60-100 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 60-100 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 4b lachs-rosa - Guillot & Fils (Frankreich) historisch, china-rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 60-100 cm Höhe: 60-100 cm - Blütenfüllung: stark gefüllt Irène Watts - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium silver Pierre Guillot

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.