Kräftiger, warmtoniger Rosaton mit feinem pfirsichfarbenem Einschlag in der Mitte. - zwergrose, minirose - sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer duft rose - süßlich duftend
– Kompakter Wuchs, ideal für Kübel und Beete.
– Reichblühend mit zuverlässiger Nachblüte.
– Harmonische, zweifarbige rosa Blütenwirkung.
– Sehr gute Resistenz gegen Rosenkrankheiten.
– Für sonnige Lagen und lichten Halbschatten.
– Besonderheit: Bleibt niedrig und dichtbuschig, eignet sich perfekt für Terrasse und kleine Gärten.
Ausgewogene Anordnung – Gleichmäßiges Wachstum
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,80 €
3(4029)
THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose für unkomplizierte Gartenfreude
THANK YOU ist eine kompakte Zwergrose für Vorgarten, Terrasse und kleine Beete, die sich ohne großen Aufwand in klassische Wiener Vorgärten oder alpine Hausgärten einfügt. Die halbgefüllten, rosa Blüten mit zart pfirsichfarbenem Zentrum erscheinen in Büscheln und bringen vom Frühsommer bis in den Herbst hinein immer wieder freundliche Farbakzente. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL im 2‑Liter-Topf kommt sie gut durchwurzelt zu Ihnen und baut ihren Strauch dauerhaft stabil auf, wodurch sie sich Schritt für Schritt an Boden, Klima und Pflegepraxis Ihres Gartens anpasst. So entsteht im ersten Jahr vor allem Wurzelaufbau, im zweiten Jahr ein kräftiger Triebaufbau und ab dem dritten Jahr ein dichter, dauerhaft blühender Zierstrauch, der auch mit österreichischen Wetterextremen wie kräftiger Winterkälte und sommerlichen Schwankungen gelassen umgeht. Gleichmäßiger Wuchs, niedriger Pflegeaufwand und zuverlässige Blüte machen diese Sorte besonders für Einsteiger:innen attraktiv, die eine gepflegte, ordentliche Rosenfläche ohne komplizierte Pflegeschritte schätzen. Die kompakte Höhe von rund 60 cm ermöglicht vielfältige Einsätze – vom Kübel in der Stadtloggia bis zur Einfassung entlang des Gartenwegs – und sorgt für eine ruhige, ausgewogene Gartenwirkung bei gleichzeitig lebendiger Blütenfarbe. pflegeleichtkompaktblühfreudigwiderstandsfähigwurzelechtharmonischfamilienfreundlichlangfristig
Thank You zeigt die Blüten in verschiedenen Öffnungsphasen nebeneinander.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgartenbeete im klassischen Stil
Der kompakte, gleichmäßige Wuchs und die fein abgestufte Rosa‑Pfirsich‑Färbung passen ideal zu gepflegten Vorgärten entlang von Wegen und Einfahrten. Dank der wurzelechten Ausführung entsteht über Jahre ein stabiler, rund aufgebauter Strauch mit berechenbarer Entwicklung, der auch bei kräftiger Winterkälte formschön bleibt und wenig Pflege erfordert – ideal für ästhetikorientierte Einsteiger:innen.
Terrasse und Balkon im Kübel
THANK YOU bleibt mit etwa 55–65 cm Höhe handlich und eignet sich hervorragend für große Gefäße ab mindestens 40–50 Liter, in denen sie ihre Wurzeln stressarm entwickeln kann. Die halbgefüllten Blüten bringen immer wieder Farbe auf Sitzplätze, ohne zu dominant zu wirken, und die robuste Blattgesundheit reduziert den Pflegeaufwand auf Gießen, gelegentliches Düngen und leichte Korrekturschnitte – ideal für vielbeschäftigte Stadtgarten-Besitzer:innen.
Einfassungen entlang von Gartenwegen
Mit 40–50 cm Breite bildet die Sorte eine gleichmäßige, niedrige Kante entlang von Wegen oder Beeträndern. Der kompakte Habitus sorgt dafür, dass sie nicht auseinanderfällt oder über die Wege hängt, und die gute Krankheitsresistenz hält das Laub lange attraktiv. Bei quadratischer Pflanzung lassen sich durch regelmäßige Abstände ruhige, klare Linien gestalten – ideal für Freund:innen ordentlicher Gartenstrukturen.
Kleine Rosenbeete vor dem Haus
In Gruppen von 3–5 Pflanzen entsteht rasch ein harmonisches Rosenfeld, das auch in durchschnittlich großen Familiengärten nicht überladen wirkt. Die Sorte remontiert gut, sodass nach dem ersten Flor noch weitere Blütenwellen folgen. Als wurzelechte Pflanze kann sie sich langfristig regenerieren und bleibt bei maßvoller Pflege viele Jahre zuverlässiger Farbtupfer – ideal für Einfamilienhaus-Besitzer:innen.
Mischpflanzungen mit Stauden
Die dichten, dunkelgrünen, glänzenden Blätter bilden einen schönen Kontrast zu feinen Stauden wie niedriger Schafgarbe, Katzenminze oder Salbei. Durch die halbgefüllten Blüten mit teilweiser Bestäuberfreundlichkeit fügt sich THANK YOU gut in naturnahe Pflanzbilder ein, ohne den ordentlichen Gesamteindruck zu verlieren. Die moderate Wuchskraft erleichtert die Kombination mit Stauden – ideal für naturnah orientierte Hobbygärtner:innen.
Kinderfreundliche Familiengärten
Die überschaubare Wuchshöhe und der kompakte Aufbau machen diese Zwergrose gut überschaubar und leicht zugänglich, etwa entlang von Rasenflächen oder nahe Sitzplätzen. Die Sorte ist ausreichend robust, um gelegentliche Berührungen auszuhalten, und der geringe Pflegebedarf passt in den Familienalltag. So wird die Rose zum unaufdringlichen Farbakzent, der Freude macht, ohne Arbeit zu verursachen – ideal für familienorientierte Gartenbesitzer:innen.
Roseneinfassungen im alpinen Dorfgarten
THANK YOU fügt sich mit ihrem kompakten, geschlossenen Wuchs gut in traditionelle, eher kleinräumige Dorf- und Hofgärten ein. Die Sorte toleriert die in österreichischen Lagen typischen Wintertemperaturen bis etwa –20 °C verlässlich und kommt auch mit wechselhaftem Sommerwetter gut zurecht, sofern der Boden nicht völlig austrocknet. Dadurch eignet sie sich für robuste, zugleich gepflegt wirkende Einfassungen – ideal für Besitzer:innen alpiner Hausgärten.
Gestaltete Inselbeete im Rasen
In kleinen, rund oder oval angelegten Beeten im Rasen sorgt die kompakte, gleichmäßig aufgebaute Pflanze für einen ruhigen, klar lesbaren Mittelpunkt. In Kombination mit wenigen, wiederholten Staudenpartnern entstehen pflegeleichte, dauerhaft wirkende Kompositionen, bei denen die wurzelechte Rose ihren Strauch direkt am Standort formt und sich Schritt für Schritt an Boden, Klima und Pflegepraxis anpasst – ideal für strukturorientierte Hobbygärtner:innen.
Gestaltungsideen
Wiener-Vorgarten-Klassiker – THANK YOU in einer kleinen Gruppe vor dem Haus, kombiniert mit Buchs- oder Buchsersatzhecke und hellem Kiesbelag, ergibt ein ruhiges, elegantes Bild – Zielgruppe: Liebhaber:innen traditioneller Stadtvorgärten.
Alpine-Hofgarteneinfassung – Als niedrige Rosenreihe entlang eines Holz- oder Staketenzauns, begleitet von Salbei und niedriger Schafgarbe, verbindet die Sorte Blütenfülle mit ländlichem Charme – Zielgruppe: Besitzer:innen von Land- und Berghäusern.
Terrassen-Rosenkübel – In einem Gefäß ab mindestens 40–50 Liter, umgeben von Thymian oder niedrigem Lavendel, liefert THANK YOU lange Blühaspekte bei überschaubarer Pflege – Zielgruppe: Balkon- und Terrassenbesitzer:innen mit begrenzter Zeit.
Pastell-Mischbeet – In Kombination mit zart violetter Katzenminze und hellen Stauden entstehen sanfte Farbverläufe, die auch in kleinen Beeten nicht überladen wirken – Zielgruppe: Ästhetikorientierte Einsteiger:innen mit Wunsch nach harmonischen Pflanzbildern.
Kinderfreundliche-Roseninsel – Eine runde Roseninsel mit THANK YOU in der Mitte und niedrigem, robustem Bodendecker am Rand schafft einen gut erreichbaren Blütenpunkt – Zielgruppe: Familien, die Kindern den Umgang mit Rosen spielerisch näherbringen möchten.
Fachliche Sortenbeschreibung
Eigenschaft
Daten
Name und Registrierung
Miniatur- und Zwergrose der Rosengruppe Miniature; eingetragener Sortenname CHEsdeep, Handelsname THANK YOU Mini‑Zwergrose, von der American Rose Society als Ausstellungsname „Thank You“ anerkannt.
Herkunft und Züchtung
Züchtung durch Paul Chessum, Chessum Roses, Vereinigtes Königreich; Kreuzungseltern sind nicht veröffentlicht. Züchtungsjahr 1993, Registrierungsjahr 1994; Markteinführung in unterschiedlichen Märkten zeitversetzt.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Kompakter, buschiger Strauch mit gleichmäßigem Aufbau, etwa 55–65 cm hoch und 40–50 cm breit. Dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub, mäßig bestachelt, gute Verzweigung; im Garten als niedrige Beetrose oder Kübelrose gut steuerbar.
Blütenmorphologie
Halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit 13–25 Petalen, eher klein (1–4 cm), meist in Büscheln stehend. Die Sorte remontiert zuverlässig, mit mehreren Floren pro Saison bei angepasster Wasser- und Nährstoffversorgung.
Farbangaben und Phänologie
Kräftiges, warmes Rosa mit pfirsichfarbenem Einschlag im Zentrum; außen purpurrosa, innen creme- bis pfirsichgelb getönt. Während der Blüte hellt die Farbe zu Pastellrosa mit gelblicher Mitte auf; gute Farbbeständigkeit über die Florperiode.
Duft und Aromatik
Leicht süßlicher Duft mit sehr schwacher Intensität, im Garten nur aus nächster Nähe wahrnehmbar. Schwerpunkt der Sorte liegt auf Blütenfülle, Farbe und Gesundheit, weniger auf ausgeprägter Duftwirkung im Raum.
Hagebutteneigenschaften
Bildet mäßig viele, kleine rote Hagebutten mit kugeliger Form und etwa 6–8 mm Durchmesser; im Spätsommer und Herbst dezenter ziergärtnerischer Zusatzwert.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Gute Blattgesundheit mit dokumentierter Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost. Winterhart etwa bis –21 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); bei normaler Gartenpflege für viele österreichische Lagen geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige bis halbschattige Lagen in durchlässigen, humosen Böden mit gleichmäßiger Feuchte. Pflanzabstand 35–70 cm je nach Verwendung, 4,9–5,7 Pflanzen/m² bei Massenpflanzung; im Kübel strukturstabiler Substrataufbau und gute Drainage sinnvoll.
THANK YOU vereint kompakten, gleichmäßigen Wuchs, zuverlässige Blüte und robuste Gesundheit in wurzelechter Qualität und ist damit eine besonders pflegeleichte, langfristig berechenbare Wahl für Ihren Familiengarten – überlegen Sie, wo sie am besten zur Geltung kommt.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose - Chessum
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Bestäuberanziehung:
Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, wobei die halbgefüllte Blütenform und die im Vergleich zu stark gefüllten Sorten relativ gute Zugänglichkeit der Staubgefäße die Anziehungskraft begünstigen.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
