Die cremige Grundfarbe wird durch lebhafte gelbe Töne und einen feinen rosa Schleier bereichert. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare, duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
– Großblütige, sehr gefüllte Hybrid Tea
– Elegante, creme-gelbe Blüten mit Rosaschimmer
– Gute Farbbeständigkeit auch bei Sonne
– Mittelstarker, gut wahrnehmbarer Blütenduft
– Geeignet für Beet, Solitär und Schnitt
– Besonderheit: Dekorative orange-rote Hagebutten im Herbst.
TOPAZE ORIENTALE™ – creme-gelbe Teehybride Rose für elegante Hausgärten
komfortabel und zugleich eindrucksvoll: TOPAZE ORIENTALE™ verbindet den noblen Charakter klassischer Teehybriden mit der alltagstauglichen Robustheit einer wurzelechten Containerrose. Die dicht gefüllten, großen Blüten in feinem Cremegelb mit zartrosa Hauch geben Vorgärten und Beeten eine elegante, fast edelsteinartige Ausstrahlung, während der Strauch im Familiengarten Schritt für Schritt zu einer langlebigen, standorttreuen Rose heranwächst. Die wurzelechte Ausführung sorgt dafür, dass sich der Wuchs harmonisch an Ihren Boden und Ihr Pflegetempo anpasst, was die Rose in pannonisch geprägten, sommerlich warmen Lagen wie auch in schneereichen Wintern verlässlich macht. So entsteht über die ersten Jahre hinweg aus einer gut durchwurzelten, startklaren Topfrose ein stabiler Rosenstrauch, der mit mittelstarkem Duft, dekorativen Hagebutten und berechenbarem Blühverhalten überzeugt – eine Rose für Menschen, die es gerne einfach, verlässlich und ästhetisch mögen, ohne auf klassische Eleganz und stimmige Harmonie im Gartenbild zu verzichten, ideal für überschaubare Familiengärten und gepflegte Vorgärten.
Topaze Orientale™ im Größenvergleich: ihre creme-gelben Blüten erreichen eine Größe von 7 bis 10 cm.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Repräsentativer Vorgarten im Wiener Stil
Die aufrecht wachsende, 130–170 cm hohe Teehybride setzt mit ihren großen, cremegelb-rosafarbenen Blüten einen kultivierten Akzent am Hauseingang. In klassischen Vorgärten wirkt sie besonders neben Kieswegen und niedrigen Buchs- oder Staudenrändern. Zielgruppe: Ästhetikorientierte Besitzer:innen städtischer und stadtnaher Vorgärten
Kleines Rosenbeet im Familiengarten
In Gruppen von 3–5 Exemplaren entsteht rasch ein wirkungsvolles Blütenbild, das sich gut mit pflegeleichten Stauden kombinieren lässt. Die wurzelechte Pflanze baut über die Jahre eine stabile Strauchstruktur auf und bietet damit langfristig einen berechenbaren Zierwert. Zielgruppe: Familien, die mit wenigen Rosen eine klare Wirkung erzielen möchten
Solitär am Terrassenrand
Als einzeln gepflanzter Strauch wirkt TOPAZE ORIENTALE™ wie ein floraler Blickfang nahe Sitzbereichen, wo die mittelstarke Duftentwicklung unmittelbar wahrgenommen wird. Die sehr gefüllten, großen Blüten kommen vor neutralem Hintergrund wie Kies, Holz oder Naturstein besonders zur Geltung. Zielgruppe: Genießer:innen, die Rosen aus nächster Nähe erleben wollen
Blühende Schnittrosen-Ecke
Die langen, aufrechten Triebe und die einzeln stehenden, großblütigen Knospen sind ideal für Vasen und florale Arrangements. Regelmäßiger Rückschnitt für Schnittblumen fördert zudem die Nachblüte und hält den Strauch formschön. So entsteht ein kleiner, persönlicher „Schnittrosen-Garten“. Zielgruppe: Hobby-Florist:innen und Liebhaber:innen eigener Rosensträuße
Betonte Haus- und Gartenwege
In leicht versetzten Reihen entlang von Wegen schaffen die aufrechten Pflanzen einen eleganten Korridor mit wiederkehrender Blütenfarbe. Bei sonnigen Standorten und gut drainiertem Boden entwickeln sie eine sichere Blüte über die Saison und passen gut zu traditionellen Hausgärten. Zielgruppe: Hausbesitzer:innen, die Wege dezent, aber hochwertig inszenieren möchten
Parknaher Zierstreifen oder Hofbereich
Die Sorte eignet sich als akzentuierende Rosenreihe in offenen, gut einsehbaren Bereichen, wo ihre Farbdynamik von buttergelber Knospe bis zur pastelligen Vollblüte zur Geltung kommt. Wurzelecht gepflanzt, kann sie sich an Klima, Boden und Pflegepraxis anpassen und bleibt so langfristig stabil. Zielgruppe: Besitzer:innen von Hof- und Vorgartenflächen mit repräsentativem Anspruch
Kombination mit alpinen Stauden
Mit Begleitpflanzen wie Gypsophila repens oder Campanula glomerata wirkt die creme-gelbe Blüte besonders fein und erinnert an alpine Dorfgärten. In Regionen mit warmen Sommern und schneereichen Wintern zeigt sich der Strauch bei angemessener Pflege anpassungsfähig und zuverlässig blühwillig. Zielgruppe: Freund:innen alpiner Gartenbilder und naturnaher Rosenstauden-Kombinationen
Rosenkübel in Hof oder Innenhof (großvolumig)
In hochwertigen Kübeln mit mindestens 40–50 Litern Substrat kann TOPAZE ORIENTALE™ auch auf gepflasterten Flächen oder Innenhöfen wirken. Wichtig sind gute Drainage und regelmäßige Pflege, dann entwickelt die gut durchwurzelte Containerrose einen standfesten, blühfreudigen Strauch. Zielgruppe: Vielbeschäftigte Stadtgärtner:innen mit begrenzter Beetfläche
Gestaltungsideen
Wiener-Eingang – TOPAZE ORIENTALE™ beidseitig der Haustreppe, kombiniert mit niedrigem Buchs- oder Lavendelband, unterstreicht klassische Fassaden. – Zielgruppe: Stadt- und Randlagen-Hausbesitzer:innen mit Sinn für traditionelle Vorgärten
Alpenbeet – In leicht erhöhten Beeten mit Gypsophila repens und Campanula glomerata entsteht ein Bild wie aus alpinen Dorfgärten, das auch in kleineren Höfen gut funktioniert. – Zielgruppe: Liebhaber:innen bergiger und naturnaher Gartenstile
Schnittrosen-Ecke – Ein separates Beet mit 3–5 Pflanzen liefert während der Saison immer wieder lange Stiele für Vasen und verleiht auch kleinen Gärten floristische Möglichkeiten. – Zielgruppe: Personen, die gerne mit eigenen Blüten gestalten
Terrassen-Solitär – Ein einzelner, gut aufgebauter Strauch nahe der Terrasse, hinterfangen von Kies oder Holzdecks, bringt Farbe und Duft direkt in den Sitzbereich. – Zielgruppe: Genießer:innen ruhiger Abendstunden im Garten
Hofkübel – In einem großen Kübel (mindestens 40–50 Liter) wird die Rose zum noblen Blickfang in gepflasterten Höfen oder Innenhöfen mit begrenzter Beetfläche. – Zielgruppe: Vielbeschäftigte Personen mit kleinem, aber repräsentativem Außenbereich
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
Hybrid-Tea-Sorte TOPAZE ORIENTALE™ (eingetragener Name Topaze Orientale), Teehybride Rose der Delbard-Züchtung, anerkannter Ausstellungsname „Topaze Orientale“, im Handel als creme-gelbe, edel blühende Garten- und Schnittrose geführt.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet 1965 in Frankreich von André Delbard-Chabert aus der Kreuzung ‘Sultane’ × ‘Queen Elizabeth’; Markteinführung und Erstvertrieb durch Delbard / Georges Delbard SA, seither klassischer Vertreter der Teehybriden.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Aufrechter, gut verzweigter Strauch mit 130–170 cm Höhe und 70–90 cm Breite, mäßig bestachelt, dicht beblättert mit matt mittelgrünem Laub (RHS 137A); eignet sich für Einzelstellung, Beete und strukturierende Rosenreihen.
Blütenmorphologie
Sehr gefüllte, kugelige bis pomponartige Einzelblüten mit mehr als 40 Blütenblättern und großem Durchmesser von etwa 7–10 cm; gut remontierende Sorte mit reichlicher zweiter Blüte bei passender Pflege und regelmäßigem Rückschnitt.
Farbangaben und Phänologie
Grundfarbe creme-gelb (ARS YB, RHS 11D außen, 36C innen) mit fein rosa getöntem Rand; von buttergelber Knospe über cremefarbene, gelblich-rosa Schattierungen hin zu pastelligen Tönen, gute Farbbeständigkeit auch bei Sonnenexposition.
Duft und Aromatik
Als duftende Rose mit mittelstarker, gut wahrnehmbarer Duftintensität beschrieben; der Duft wirkt klassisch-rosig und entfaltet sich besonders in den voll geöffneten, stark gefüllten Blüten in windgeschützten Garten- und Terrassenlagen.
Hagebutteneigenschaften
Bildet mäßig zahlreiche, eiförmige Hagebutten mit 12–18 mm Durchmesser in dekorativem Orange-Rot (RHS 40A); die Früchte setzen vor allem bei reduzierter Rückschnittpraxis Akzente im Spätsommer und Herbst.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, H7, Schwedische Zone 3); Krankheitsanfälligkeit insgesamt empfindlich, insbesondere stark rostanfällig, daher vorbeugende Kulturführung und gegebenenfalls Pflanzenschutz empfehlenswert.
Gärtnerische Empfehlungen
Sonniger Standort, nährstoffreicher, gut drainierter Boden, keine dauerhafte Staunässe; Pflanzabstand 50–90 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte etwa 3,3–3,8 Pflanzen/m²; regelmäßiges Ausputzen und Pflanzenschutz gegen Rost erforderlich.
TOPAZE ORIENTALE™ verbindet große, edle Blüten mit verlässlicher Schnittrosen-Eignung und dem anpassungsfähigen Wuchs einer wurzelechten, langlebigen Gartenrose – eine dezente Empfehlung für alle, die ihren Hausgarten stilvoll abrunden möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
TOPAZE ORIENTALE™ – creme-gelbe Teehybride Rose - Delbard-Chabert
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Frisch geöffnete Blüte:
Die Blüte färbt sich von den cremefarbenen inneren Blütenblättern bis zum rosa-getönten Rand allmählich.
Vollblüte:
Zur in der Mitte dominierenden, tief cremegelben Farbe gesellen sich an den äußeren Blütenblättern zarte rosa Ränder.
Vor dem Verblühen:
Der cremefarbene Ton verblasst, die gelblich-rosafarbenen Nuancen gehen in Pastelltöne über.
Beschreibung der Farbverblassung:
Während des Aufblühens verblassen die cremegelb-rosafarbenen Töne zu Pastellnuancen; bei starker Sonneneinstrahlung hellen sie weiter auf.
Bestäuberanziehung:
Gefüllte Blüten (einfach/halbgefüllt/tiefgefüllt) ziehen in der Regel keine Bestäuber an, da bei stark gefüllten Formen die Staubblätter oft nicht zugänglich sind und somit die Anziehung für bestäubende Insekten deutlich reduziert wird.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
