Tief weinrot mit samtigem Glanz, dunkles Purpurrot. - englische rose - stark, markant duftende rose - leicht süßlich, altmodisch-rosiger charakter
– Tief dunkelrote, samtige Blütenrosetten.
– Starker, altmodisch-rosiger Duft.
– Gut remontierend, lange Blühperiode.
– Winterhart bis USDA-Zone 5b.
– Geeignet für Beet, Solitär und Wand.
– Besonderheit: Prämierte Moderne Strauchrose in mehreren US-Rosenshows, ideal für Liebhaber historisch anmutender Duftrosen.
AUSDIR – dunkel purpurrote Englische Rose – Austin
Mit ihren tief weinroten, samtigen Blüten verkörpert diese Englische Rose die Stimmung klassischer Wiener Vorgärten ebenso wie den Charme alpiner Hausgärten – edel, aber unkompliziert im Alltag. Schon beim ersten Aufblühen zeigt sie, wie harmonisch sich eine wurzelechte Rose in bestehende Beete einfügt und dort über Jahre einen stabilen, verlässlichen Blickfang bildet. Ihr intensiver, altmodisch-rosiger Duft entfaltet sich besonders an warmen Sommerabenden, während der robuste Strauch zugleich mit kühleren Alpenwintern und sommerlicher Hitze souverän zurechtkommt, wenn Boden und Wasserführung stimmen. So entsteht ohne großen Aufwand ein eindrucksvoller Rosenstrauch, der sich Jahr für Jahr weiterentwickelt und Ihren Garten langfristig prägt – eine Rose zum Einpflanzen, Wachsenlassen und Genießen für alle, die Duft, Farbe, Form, Dauer, Charakter, Leichtigkeit, Beständigkeit und Eleganz schätzen.
Frisch geöffnete Blüte der dunkel purpurroten Englischen Rose Tradescant.
Tradescant zeigt ihre stark gefüllten, dunkel purpurroten Blüten in voller Blüte.
Frisch geöffnete, stark gefüllte Blüte der Englischen Rose Tradescant mit bordeauxroten äußeren Blütenblättern und lilapurpurner Innenseite.
Tradescant zeigt eine stark gefüllte, rosettenförmige Blüte im Profil.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Solitäre Rose im Vorgarten
Die tief purpurrote, samtige Blüte setzt vor Hauseingängen und entlang von Wegen einen markanten Akzent, ohne aufwendig in der Pflege zu sein. Im Laufe der Jahre entwickelt sich ein charaktervoller Strauch, der den Garten dauerhaft strukturiert und dadurch besonders für alle mit wenig Zeit und hohem Gestaltungsanspruch interessant ist, Vorgartenbesitzer:innen.
Kleine Rosen-Gruppe (1–3 Pflanzen) im Zierbeet
In einer lockeren Gruppe entfaltet die Sorte ihren vollen Duft und wirkt wie ein dunkler, eleganter Farbfleck zwischen Stauden und Gräsern. Die wiederkehrende Blüte sorgt über den Sommer für ein verlässliches Grundniveau an Farbe, auch wenn nicht ständig nachgepflanzt oder umgestaltet werden soll, was speziell für Einsteiger:innen im Familiengarten attraktiv ist, Hobbygärtner:innen.
Wandnaher Pflanzstreifen an Haus- oder Garagenmauern
Der aufrechte, leicht ausbreitende Wuchs eignet sich ideal, um Mauern oder Zäune weich zu begleiten, ohne sie vollständig zu überwuchern. Bei guter Bodenstruktur und ausreichender Feuchtigkeit kommt die Rose sowohl mit pannonischer Sommerwärme als auch mit kalten Wintern gut zurecht, wodurch sie für typische österreichische Einfamilienhaus-Situationen sehr passend ist, Einfamilienhaus-Gärten.
Romantische Rosenhecke im Hausgarten
Mit einer Pflanzung in Reihe entsteht eine halbhohe, blühende Hecke, die Einblicke sanft filtert und gleichzeitig einen dekorativen Rahmen für Rasenflächen oder Sitzplätze bildet. Die dichte Belaubung und die stark gefüllten Blüten ergeben ein fast nostalgisches Bild, das sich besonders in alpinen Dorfgärten harmonisch einfügt, Gartenromantiker:innen.
Duftakzent in der Nähe von Sitzplätzen
Der starke, altmodisch-rosige Duft kommt in Terrassennähe oder neben einer Bank besonders zur Geltung. Bereits wenige Triebe mit geöffneten Blüten reichen, um die Umgebung zu parfümieren, ohne dass zusätzliche Duftpflanzen notwendig sind – ideal, wenn der Garten zwar ansprechend riechen soll, aber nur begrenzt gepflegt werden kann, Genussmenschen.
Stimmungsvolle Schnittrosen aus dem eigenen Garten
Die mittelgroßen, rosettenförmigen Blüten sind für die Vase gut geeignet, besonders in klassischen Arrangements mit wenigen, aussagekräftigen Stielen. So können Sie ohne Spezialkenntnisse edle Sträuße für Haus oder Festtafel schneiden und wiederkehrend nachblühende Rosen aus dem eigenen Garten nutzen, ästhetikorientierte Käufer:innen.
Strukturpflanze in gemischten Staudenrabatten
Als kräftiger Strauch mit dunkelgrünem Laub bietet die Sorte einen ruhigen Hintergrund für helle Stauden und Ziergräser und hält auch Starkregen in gut drainierten Böden aus, wenn nach starken Güssen überschüssiges Wasser ablaufen kann. Damit eignet sie sich gut für naturnahe, aber dennoch gepflegte Pflanzbilder, naturnah Planende.
Großer Kübel auf Terrasse oder Hof
In ausreichend großen Gefäßen entwickelt sich die Rose zu einem kompakten, regelmäßig blühenden Strauch; empfohlen werden dafür Töpfe mit mindestens 40–50 Litern, damit Wurzelraum, Feuchtigkeit und Nährstoffe langfristig passen. So lässt sich auch ein städtischer Hof oder Balkonbereich ohne großen Pflegeaufwand aufwerten, Stadtgarten-Besitzer:innen.
Gestaltungsideen
Wiener Vorgartenklassik – Kombination mit weißen Margeriten und Buchs-Einfassungen, dazu Kieswege; ideal für repräsentative Hauseingänge mit wenig Zeit für aufwendige Gestaltung – Zielgruppe: stilbewusste Hauseigentümer:innen.
Alpiner Duftwinkel – Pflanzung vor Natursteinmauern mit Lavendel und Thymian, dazu ein schlichter Holzzaun; perfekt für sonnige Dorfgärten, in denen eine langlebige, duftende Struktur gesucht wird – Zielgruppe: Liebhaber:innen traditioneller Berggärten.
Purpur-Staudenrabatte – Kombination mit Lupinus ‘Gallery Pink’, Penstemon ‘Husker Red’ und graulaubiger Santolina für elegante Kontraste; passt gut zu mittelgroßen Beeten entlang von Terrassen – Zielgruppe: gestaltungsfreudige Hobbygärtner:innen.
Romantische Sitzplatzrose – Einzelpflanze neben Bank oder kleiner Terrasse, unterpflanzt mit zarten Storchschnäbeln; geringes Pflegepensum, aber hoher Zierwert über Jahre – Zielgruppe: Menschen, die ihren Feierabend im Duftgarten verbringen möchten.
Stadtgarten-Akzent – Große Kübelbepflanzung (mindestens 40–50 Liter) mit hellen Ziergräsern und saisonalen Begleitern; ideal für Innenhöfe und Dachterrassen mit begrenztem Platz – Zielgruppe: urbane Gartenanfänger:innen mit Wunsch nach sicherem Erfolg.
Fachliche Sortenbeschreibung
Eigenschaft
Daten
Name und Registrierung
Englische Rose aus der English Rose Collection, eingetragener Sortenname AUSdir, Handelsname u. a. Tradescant. Gehört zur Handelsgruppe der Kletter- und Ramblerrosen, wird meist als kräftige moderne Strauchrose im Garten verwendet.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet 1992 von David Charles Henshaw Austin in Großbritannien, Abstammung ‘Prospero’ × (Charles Austin × ‘Gloire de Ducher’). 1994 registriert (US PP 9 009) und nach 1994 über David Austin Roses Ltd. international eingeführt.
Preise und Auszeichnungen
Mehrfach bei Rosenschauen ausgezeichnet, unter anderem als moderne Strauchrose bei der Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society Show 1999, der Grand Valley Rose Society Show 1999 sowie der Sacramento Rose Society Show 2000.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Aufrechter, buschiger, leicht ausbreitender Strauch mit 120–210 cm Höhe und 100–190 cm Breite, mäßig bedornt. Mäßig dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub verleiht der Pflanze einen soliden, strukturbildenden Charakter im Garten.
Blütenmorphologie
Stark gefüllte, rosettenförmige Blüten mit mehr als 40 Petalen, in büscheligen Blütenständen angeordnet. Mittelgroße Blütendurchmesser von etwa 4–7 cm, schwache Selbstreinigung, daher im Ziergarten gelegentliches Ausputzen für ein gepflegtes Erscheinungsbild empfohlen.
Farbangaben und Phänologie
Tief weinrote, samtig dunkel-purpurrote Blüten, außen RHS 60A, innen 187B. Vor dem Verblühen nach schwärzlich-violett nachdunkelnd, kaum ausbleichend. Gut remontierend mit üppiger Zweitblüte und insgesamt guter Farbstabilität über die Blühsaison.
Duft und Aromatik
Markant stark duftende Sorte mit leicht süßlichem, altmodisch-rosigem Duftcharakter. Die intensiv parfümierten Blüten eignen sich besonders für duftbetonte Gartenbereiche in Sitzplatznähe, zeichnen sich jedoch weniger durch Bestäuberfreundlichkeit als durch Zierwert aus.
Hagebutteneigenschaften
Aufgrund der stark gefüllten Blüten bildet die Sorte nur vereinzelt kleine Hagebutten mit etwa 0–2 mm Durchmesser. Die Fruchtbildung ist im Gartenbild kaum wahrnehmbar und spielt für die Zierwirkung praktisch keine Rolle.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (USDA 5b, schwedische Zone 4, RHS H7). Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, bei ungünstiger Witterung sind ergänzende Pflegemaßnahmen sinnvoll, um das Laub vital zu halten.
Gärtnerische Empfehlungen
Geeignet für Beet, Solitär- und wandnahe Pflanzung sowie Schnitt. Pflanzabstände: Gruppen etwa 150 cm, Hecke 140 cm, Solitär 250 cm. Für Kübel sollten stabile Gefäße mit mindestens 40–50 Litern Volumen und gut drainiertem, humosem Substrat gewählt werden.
AUSDIR – dunkel purpurrote Englische Rose – Austin verbindet intensiven Duft, elegante Blütenfarbe und langlebigen Strauchcharakter zu einer pflegeleichten, wurzelechten Gartenrose, die sich zuverlässig einwächst und Ihrem Hausgarten dezent dauerhafte Präsenz verleiht, wenn Sie möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
AUSDIR – dunkel purpurrote Englische Rose - Austin
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Bedeutung des Sortennamens:
Der Handelsname verweist auf John Tradescant den Älteren und John Tradescant den Jüngeren, englische Gärtner und Pflanzenjäger des 17. Jahrhunderts.
Wettbewerbs- und Showpreise:
Moderne Strauchrose – Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society Show (1999); Moderne Strauchrose – Grand Valley Rose Society Show, Michigan (1999); Moderne Strauchrose – Sacramento Rose Society Show (2000)
Duftcharakter:
leicht süßlich, altmodisch-rosiger charakter
Bestäuberanziehung:
Aufgrund der stark gefüllten Blüten ist er für Bestäuber wenig attraktiv, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Hagebutten – Anmerkung:
Die Hagebuttenbildung ist voraussichtlich gering aufgrund der gefüllten Blüten; gelegentlich können Hagebutten mit einem Durchmesser von 0–2 mm auftreten.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
