ATLAS™ – weiß-rosa Teehybride-Rose – Delbard-Chabert
Einfache Pflege, zuverlässige Blüten und ein harmonischer Wuchs machen ATLAS™ zu einer Rose, die sich mühelos in typische Wiener Vorgärten und alpine Hausgärten einfügt. Die weiß-rosa, zweifarbigen Blüten mit elegantem, magenta‑rosafarbenem Rand wirken sowohl im Beet als auch in der Vase klassisch und gepflegt. Als wurzelechte Rose passt sich ATLAS™ Schritt für Schritt Ihrem Boden und Klima an und baut einen stabilen, langlebigen Strauch auf. Im ersten Jahr konzentriert sie sich vor allem auf die Wurzeln, im zweiten nimmt das Triebwachstum sichtbar zu, im dritten Jahr entfaltet sich der volle Zierwert mit reicher Blüte. Die Sorte gilt als krankheitsresistent, winterhart bis in raue Regionen mit strengen Frösten und kommt auch mit österreichischen Wintern und kräftigen Winden gut zurecht. So entsteht ein eleganter, gleichzeitig alltagstauglicher Rosenstrauch, der ohne komplizierte Pflegeschritte dauerhaft Freude bereitet und Ihren Garten mit zartem, rosigem Duft bereichert. Duft und Blütenform setzen Akzente, während die Langlebigkeit der wurzelechten Pflanze für viele Jahre Gartengenuss schafft.
Verwendungsmöglichkeiten
| Zielbereich | Begründung |
|---|
| Vorgartenbeet entlang des Gehwegs |
Der aufrechte, kompakte Wuchs bleibt gut im Rahmen und wirkt auch in kleineren Vorgartenstreifen ordentlich. Die weiß-rosa Kontrastblüten erscheinen über den Sommer verteilt, ohne dass Sie viel schneiden müssen. Ideal für Menschen, die einen gepflegten Eindruck ohne aufwendige Gartenarbeit wünschen, besonders für berufstätige. |
| Rosenbeet vor dem Hausfenster |
Durch die großen Einzelflor-Blüten lässt sich die Blütenpracht gut vom Fenster aus genießen, während der zarte, rosige Duft bei geöffnetem Fenster dezent wahrnehmbar ist. Die Sorte remontiert zuverlässig, sodass Ihr Blickfeld immer wieder neue Knospen zeigt. Geeignet für alle, die vom Wohnraum aus ein wechselndes Blütenbild schätzen, vor allem für Genießer:innen. |
| Kleine Rosengruppe mit 3–5 Pflanzen |
In einer Gruppe pflanzen sich die zweifarbigen Blüten optisch zu einem ruhigen, dennoch lebendigen Farbfeld zusammen. Die empfohlene Pflanzdichte sorgt für schnellen Lückenschluss, ohne den Sträuchern die Luft zu nehmen. So entsteht binnen weniger Jahre ein langlebiger, homogener Bestand, passend für Familiengärten. |
| Solitärpflanzung im Ziergarten |
Als Einzelrose kommt die elegante Teehybriden-Blüte besonders zur Geltung, unterstützt vom glänzend dunkelgrünen Laub. Die stabile, aufrechte Struktur macht ATLAS™ zu einem ruhigen Blickfang vor Mauern, Zäunen oder in Kiesflächen. Empfohlen für alle, die mit einer einzigen Rose einen verlässlichen Akzent setzen wollen, insbesondere für Einsteiger:innen. |
| Rosenhecke an der Grundstücksgrenze |
Mit Höhen um 70–95 cm und einem Breitenmaß von bis zu 65 cm bildet die Sorte in Reihe gepflanzt eine dekorative, blühende Abgrenzung. Der moderate Pflegeaufwand und die gute Krankheitsresistenz reduzieren den Zeitbedarf im Jahresverlauf. Sinnvoll für Hausbesitzer:innen, die eine schöne, aber überschaubar zu betreuende Heckenlösung bevorzugen, vor allem für Vielbeschäftigte. |
| Blühstreifen in Mischpflanzung mit Stauden und Ziergräsern |
Die halbgefüllten Blüten locken in moderatem Ausmaß Bestäuber an und fügen sich optisch gut zwischen Horsten von japanischem Ziergras oder Blütenhartriegel ein. So entstehen naturnahe, dennoch elegante Beete, die den Garten über die Saison strukturieren. Ideal für alle, die klassisch anmutende Beete mit dezentem Naturgarten-Charakter mögen, besonders für Gestaltungsfreudige. |
| Blumenrabatte mit Schnittrosen-Nutzung |
Die langen, stabilen Stiele und die großen Einzelflor-Blüten eignen sich hervorragend für den Vasenschnitt, ohne die Gartengestaltung zu beeinträchtigen. Die gute Nachblüte stellt sicher, dass sich die Pflanze nach dem Schneiden rasch regeneriert und neue Knospen bildet. Passend für Menschen, die ihren Garten regelmäßig als Quelle für Wohnraumsträuße nützen, speziell für Rosenliebhaber:innen. |
| Kübel- und Terrassenbepflanzung |
In ausreichend großen Gefäßen mit mindestens 40–50 Litern Volumen bleibt der Wuchs ausgeglichen, während die Blüten von Sitzplätzen aus nah erlebbar sind. Die Winterhärte und die Resistenz gegenüber typischen Rosenkrankheiten erleichtern die Kultur auf exponierten Terrassen mit Wind und Wetterbelastung. Besonders geeignet für Stadtbewohner:innen mit Terrasse oder Balkon, die wenig Zeit für Pflege aufbringen können, vor allem für Stadtgärtner:innen. |
Gestaltungsideen
- Wiener-Vorgarten-Klassik – ATLAS™ in lockeren Reihen vor dem Zaun, kombiniert mit Buchs-Alternativen und weiß blühenden Stauden, schafft ein gepflegtes Entrée ohne viel Pflegeaufwand – für stilbewusste Hausbesitzer:innen.
- Alpine-Hausgarten-Romantik – Zusammen mit Cornus kousa und Naturstein-Elementen setzt ATLAS™ farbige Blütentupfer, die auch in raueren Lagen durch ihre Winterhärte überzeugen – für Liebhaber:innen bergiger Gartenbilder.
- Duftende-Fensterbankzone – Direkt unterhalb von Wohnraumfenstern gepflanzt, bringt ATLAS™ zarten Rosenduft und elegante Blüten auf Augenhöhe – für alle, die Innen- und Außengestaltung harmonisch verbinden möchten.
- Rosen-und-Gräser-Band – Im Wechsel mit Hakonechloa macra entsteht ein modernes, zugleich weiches Band, in dem die zweifarbigen Blüten von ATLAS™ vor dem feinen Graslaub leuchten – für designorientierte Hobbygärtner:innen.
- Schnittrosen-Beet – Ein eigenes Beet mit ATLAS™ in Gruppenpflanzung liefert laufend Schnittblumen, während die robuste Gesundheit der Rose den Pflegeaufwand gering hält – für alle, die gerne frische Rosensträuße im Haus haben.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Eigenschaft | Daten |
|---|
| Name und Registrierung |
Hybrid-Tea-Sorte ATLAS™, eingetragener Sortenname DELkort, Rosengruppe Teehybride Rose. Handelsname Atlas™ Teahibrid rózsa DELkort, anerkannter Ausstellungsname „Atlas“ nach American Rose Society. |
| Herkunft und Züchtung |
Züchtung von André Delbard-Chabert, Delbard/Georges Delbard SA, Frankreich. Kreuzung aus ‘Chic Parisien’ × ‘Provence’, Züchtungs-, Registrierungs- und Markteinführungsjahr 1966 in Frankreich. |
| Wuchs- und Aufbaucharakteristik |
Aufrechter, mittelhoher Strauch von etwa 70–95 cm Höhe und 45–65 cm Breite, dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub. Mäßig bestachelt, dadurch noch gut zu pflegen, mit ausgewogenem, gartenfreundlichem Aufbau. |
| Blütenmorphologie |
Große Einzelflor-Blüten der Größe L (7–10 cm), schalenförmig mit leicht gewelltem Rand. Halbgefüllt mit etwa 13–25 Blütenblättern, remontiert verlässlich mit üppiger zweiter Blütephase im Jahresverlauf. |
| Farbangaben und Phänologie |
Weißgrundige Blütenblätter mit leuchtend rosa Rändern und sanftem Verlauf, insgesamt weiß-rosa Erscheinungsbild. Farbton vertieft sich vor dem Verblühen, gute Farbbeständigkeit ohne starkes Ausbleichen bei Sonne. |
| Duft und Aromatik |
Zarter, feiner Rosenduft mit klassischem Charakter, dezent wahrnehmbar in Beetnähe. Halbgefüllte Blüten bieten moderaten Pollen- und Nektarzugang, Bestäuber werden in mittlerem Ausmaß angelockt. |
| Hagebutteneigenschaften |
Bildet kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 7–10 mm Durchmesser in mäßiger Menge. Dekorativ im Spätsommer und Herbst, ohne die Blühfreudigkeit oder den gepflegten Gesamteindruck zu beeinträchtigen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Gute Krankheitsresistenz, weitgehend unempfindlich gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost. Winterhart bis etwa −21 bis −18 °C, entspricht H7, schwedische Zone 3, USDA-Zone 6b. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Empfohlen für Beet, Solitär und Schnitt; Pflanzabstände etwa 40 cm in Gruppen, 35 cm als Hecke, 60 cm als Solitär. Bevorzugt gut drainierte, nährstoffreiche Böden, regelmäßiges Gießen und moderates Düngen fördern die Remontierfähigkeit. |
ATLAS™ verbindet pflegeleichten, krankheitsresistenten Wuchs mit eleganter Blüte und zuverlässiger Nachblüte; als wurzelechte, langlebige Rose im 2-Liter-Topf eignet sie sich besonders für alle, die ohne großen Aufwand dauerhaft Freude im Garten suchen.
