Die geöffnete Blütenfläche ist reines Weiß, in der Mitte mit einem feinen elfenbeinfarbenen bzw. cremeweißen Schimmer. - englische rose - sehr stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - klar, mirraartig
– Sehr starker, klarer, myrrhischer Duft
– Reinweiße, stark gefüllte Blüten
– Zuverlässige, üppige Nachblüte
– Buschiger Wuchs für Beet und Hecke
– Gute Winterhärte bis etwa −20 °C
– Besonderheit: Prämiert auf mehreren US-Rosenwettbewerben, ideal für duftbetonte Romantikgärten.
Mit ihrer harmonischen Kombination aus klassischer Eleganz, üppiger Blüte und intensivem Duft fügt sich die englische Strauchrose AUSLEVEL mühelos in österreichische Vorgärten und Hausgärten ein. Die stark gefüllten, schneeweißen Pompon-Blüten mit zart elfenbeinfarbenem Schimmer erinnern an romantische Cottage- und Wiener Gründerzeitgärten und wirken im Halbschatten besonders edel. Als wurzelechte Gartenrose im 2-Liter-Container baut sie an ihrem endgültigen Standort ein stabiles Wurzelsystem auf, was ihre Langlebigkeit und Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Bodenverhältnisse unterstützt. Im ersten Jahr konzentriert sie sich vor allem auf die Wurzelbildung, im zweiten Jahr nimmt der Triebaufbau sichtbar zu, ab dem dritten Jahr zeigt sich der volle Zierwert zuverlässig. Dank ihrer mittleren Wuchshöhe eignet sie sich hervorragend für kleinere Beete, Einfassungen und gemischte Pflanzungen im Familiengarten, in denen ein gepflegtes, aber pflegeleichtes Gesamtbild gefragt ist. Mit gezielter Bewässerung und guter Drainage kommt sie auch mit sommerlicher Hitze in pannonisch geprägten Lagen zurecht, während ihre solide Winterhärte die Überwinterung in vielen Regionen erleichtert. Wer eine unkomplizierte, romantische Strauchrose sucht, die sich in den Alltag einfügt, findet in AUSLEVEL eine verlässliche Begleiterin.
Glamis Castle in verschiedenen Blühphasen: von der Knospe bis zur voll geöffneten, weiß schimmernden Blüte.
Glamis Castle zeigt eine stark gefüllte, kugelige bis pomponartige Blütenform in reinem Weiß.
Mittelgrünes, dichtes Laub von Glamis Castle.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgarten im Wiener Stil
Die dicht gefüllten, weißen Blüten mit romantischer Ausstrahlung passen hervorragend zu klassischen Vorgarten-Situationen entlang von Wegen und Hauseingängen. In gut drainierten, nicht zu heißen Lagen bleibt der Farb- und Blütenschmuck besonders lange attraktiv; ideal für Liebhaber:innen gepflegter Stadthäuser mit Sinn für zeitlose Eleganz.
Rosenbeet im Familiengarten
Mittlere Wuchshöhe, buschiger Aufbau und zuverlässige Remontierfähigkeit machen AUSLEVEL zu einem sicheren Anker in gemischten Beeten. Die Rose ist robust genug für den Alltag im Familiengarten, benötigt aber nur einen moderaten Pflegeaufwand, der sich gut in einen vollen Wochenplan einfügt – eine überzeugende Wahl für vielbeschäftigte Gartenbesitzer:innen.
Kleine Rosengruppe (1–3 Pflanzen) vor der Terrasse
In kleinen Gruppen entfalten die stark gefüllten Pompon-Blüten ihre gesamte Wirkung, während der sehr starke, mirraartige Duft auch im Sitzbereich intensiv wahrnehmbar ist. So entsteht in ein bis drei Jahren eine elegante, aber überschaubare Rosenkulisse, die besonders für genussorientierte Terrassennutzer:innen gedacht ist.
Einfassung von Wegen und Beeträndern
Mit Pflanzabständen um 55–65 cm bildet AUSLEVEL einen lockeren, weißen Blütenrahmen entlang von Gartenwegen oder Staudenbeeten. Die Kombination aus buschigem Wuchs, dichtem Laub und kontinuierlicher Blüte sorgt für Struktur und Ordnung, ohne streng zu wirken – ideal für Freund:innen ruhiger Gartenbilder.
Halbschattiger Hausgarten an der Nord- oder Ostseite
Die Sorte kommt gut mit Halbschatten zurecht und behält dort ihre klare, weiße Blütenfarbe ohne Verbrennungen. In typischen alpinen oder inneralpinen Lagen mit wechselnder Sonneneinstrahlung bleibt der Strauch gleichmäßig entwickelt, sofern Bodenfeuchte und Nährstoffversorgung stimmen – empfehlenswert für Bewohner:innen alpiner Wohnlagen.
Kleine Hecken- und Reihenpflanzungen
Als mittelhohe Strauchrose mit buschigem Habitus eignet sich AUSLEVEL für niedrige, blühende Hecken etwa entlang von Einfahrten oder Grundstücksgrenzen. Die regelmäßige Nachblüte und das dichte Laub sorgen für ganzjährige Struktur, während gezielter Rückschnitt die Form leicht steuerbar hält – passend für strukturorientierte Gartengestalter:innen.
Große Kübel auf Terrasse oder Balkon
In ausreichend großen Gefäßen ab mindestens 40–50 Liter zeigt AUSLEVEL ihre Vorzüge auch auf Terrassen oder größeren Balkonen. Wichtig sind gute Drainage, gleichmäßige Wasserversorgung und leichter Winterschutz für das Wurzelwerk; dann belohnt die Rose den begrenzten Platz mit Duft und Blüten – ideal für städtische Rosenfreund:innen.
Solitärpflanzung im Blickpunkt des Gartens
Als einzelner Strauch vor dunklerem Hintergrund oder vor Natursteinmauern kommen die schneeweißen, stark gefüllten Blüten und der intensive Duft besonders zur Geltung. Die wurzelechte Pflanze passt sich Schritt für Schritt dem Boden und Klima an und bleibt im Gartenbild langfristig stabil, auch wenn Sommerhitze und Winterkälte wechseln – eine Lösung für qualitätsbewusste Langzeitplaner:innen.
Gestaltungsideen
Weißer Vorgartenklassiker – AUSLEVEL in lockeren Gruppen mit Zwerg-Lampenputzergras und Buchs-Alternativen kombiniert, schafft ein ruhiges, elegantes Entrée zum Haus – für Liebhaber:innen klassisch-zurückhaltender Gartengestaltung.
Alpiner Hausgarten – Vor einer Natursteinmauer mit Sedum acre und niedrigen Polsterstauden gepflanzt, wirkt die weiße Blüte wie ein heller Akzent inmitten des steinigen Umfelds – ideal für Berg- und Landhausgärten.
Duftende Terrassenlounge – Eine kleine Gruppe in großen Kübeln nahe der Sitzgruppe, kombiniert mit duftenden Stauden wie Lavendel, schafft eine intime, aromatische Ecke – passend für Menschen, die abends gerne im Garten entspannen.
Romantische Beetkulisse – In gemischten Beeten mit rosafarbenen und violetten Stauden (z. B. Katzenminze, Storchschnabel) setzt AUSLEVEL helle Lichtpunkte und sorgt für saisonübergreifende Struktur – für Fans verspielter Cottage-Gärten.
Leuchtende Gartenachse – Als lockere Reihe entlang eines Gartenweges oder vor einer Hecke gepflanzt, führt AUSLEVEL den Blick durch den Garten und verbindet unterschiedliche Gartenräume – für planerisch denkende Hobbygärtner:innen.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
Englische Strauchrose aus der English Rose Collection, Handelsname AUSLEVEL – Glamis Castle, eingetragener Sortenname AUSlevel, romantische Rose der Ausstellungskategorie moderne Strauchrose (shrub rose).
Herkunft und Züchtung
Züchtung von David Charles Henshaw Austin, David Austin Roses Ltd., Vereinigtes Königreich; Kreuzung ‘Graham Thomas’ × ‘Mary Rose’, gezüchtet 1991, registriert und eingeführt 1992 im britischen Marktsegment englischer Rosen.
Preise und Auszeichnungen
Als moderne Strauchrose mehrfach prämiert, unter anderem in Rhode Island, Tampa und Warren im Jahr 2001, was sowohl die gärtnerische Qualität als auch die Attraktivität der Sorte im internationalen Rosenvergleich unterstreicht.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Buschiger, mittelstarker Strauch mit einer Höhe von etwa 75–115 cm und einer Breite von 80–120 cm; dichtes, leicht glänzendes mittelgrünes Laub, mäßig bestachelt, schwache Selbstreinigung, daher gelegentlicher Rückschnitt verwelkter Blüten empfehlenswert.
Blütenmorphologie
Stark gefüllte, kugel- bis pomponförmige Blüten mit mehr als 40 Petalen, meist in Büscheln von 1–3 Blüten je Stiel, mittlere Blütengröße von etwa 4–7 cm, gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blühwelle bei passender Pflege und Schnittführung.
Farbangaben und Phänologie
Reinweiße Blüten mit zart elfenbeinfarbenem, cremeweißem Schimmer im Zentrum; ARS-Code w, RHS 155C außen, 155D innen. Farbe bleibt im Halbschatten stabil, bei intensiver Sonne können Petalen leicht verbrennen; gleichmäßige Blüte über die Saison.
Duft und Aromatik
Sehr starker, von weitem wahrnehmbarer Duft mit klarem, mirraartigem Charakter und klassischer Rosenkomponente; besonders in den Abendstunden gut erfahrbar. Stark gefüllte Blüten richten sich stärker an den Menschen als an bestäubende Insekten.
Hagebutteneigenschaften
Aufgrund der stark gefüllten Blüten bildet die Sorte nur vereinzelt Hagebutten; diese sind kugelförmig, rot gefärbt und erreichen typischerweise einen Durchmesser von etwa 9–16 mm, im Garten eher als dezenter Herbstakzent wahrnehmbar.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Gute Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3). Krankheitsresistenz insgesamt mittel, mit guter Schwarzfleckenfestigkeit, mittlerer Anfälligkeit für Mehltau und Rost; Hitze- und Trockenheitstoleranz ebenfalls im mittleren Bereich.
Gärtnerische Empfehlungen
Geeignet für Beete, Hecken, Randbepflanzungen, Solitärstellung, Kübel (ab 40–50 Liter) und Schnitt; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz. Bevorzugt gut drainierte, nährstoffreiche Böden, halbschattige Lagen schützen Blütenfarbe und Blütengesundheit.
AUSLEVEL verbindet romantische, schneeweiße Blüten, intensiven Duft und einen langlebigen, wurzelechten Strauchaufbau zu einer verlässlichen Gartenrose für Familiengärten – eine feine Wahl, wenn Sie Ihr Rosenbeet jetzt unkompliziert ergänzen möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
AUSLEVEL – weiße englische Rose - Austin
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Bedeutung des Sortennamens:
Der Name leitet sich vom schottischen Schloss Glamis ab, dem Sitz der Familie Bowes-Lyon und dem Schauplatz von Shakespeares Stück „Macbeth“.
Blütenfarbe:
Die geöffnete Blütenfläche ist reines Weiß, in der Mitte mit einem feinen elfenbeinfarbenen bzw. cremeweißen Schimmer.
Geschlossene Knospe:
Die Knospe ist blass cremeweiß, an den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein leichter grünlich-weißer Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte:
Der äußere Blütenblattkranz ist cremeweiß, innen mit einem zarten elfenbeinweißen Ton.
Vollblüte:
Die Oberfläche ist einheitlich, glänzend schneeweiß, in der Mitte mit einem kaum wahrnehmbaren butterweißen Hauch.
Vor dem Verblühen:
Die Ränder der Blütenblätter bleiben reinweiß, in der inneren Zone ist eine leichte elfenbeinfarbene Verblassung zu beobachten.
Beschreibung der Farbverblassung:
Bei starker Sonneneinstrahlung können die weißen Blütenblätter verbrennen, im Halbschatten bleibt die Farbe gut erhalten.
Bestäuberanziehung:
Stark gefüllte Blüten reduzieren die Anziehung für Bestäuber, da im Vergleich zu einfachen oder halbgefüllten Blüten die Staubblätter weniger zugänglich sind.
Hagebutten – Anmerkung:
Die Hagebuttenbildung ist aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering; vereinzelt kugelige, rote Hagebutten mit 9–16 mm Durchmesser.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
