Romantische Rose

16-057-1
16-057-2

Auslight

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Zartes, porzellanartig wirkendes Hellrosa mit warmen, dezent cremigen Nuancen. - englische rose - stark, langanhaltend duftende rose - klassisch, rosiger Charakter

Stark, langanhaltend rosiger Duft
– Zartes, porzellanrosa Blütenkleid
– Üppig gefüllte, große Rosettenblüten
– Gut hitze- und trockenheitstolerant
– Winterhart bis etwa –26 °C
Besonderheit: Vielseitig einsetzbar von Beet bis Schnittrose, ideal für romantische Gärten.
Ausgewogene Anordnung – Biodiversität
Auslight
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
22,90 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (9577)
facebook   twitter

Auslight – englische Strauchrose in zartem Porzellanrosa

Diese romantische English Rose verbindet harmonische Blütenfülle mit elegantem Wuchs und einem ausgeprägten, klassischen Duft. In zartem, porzellanartigem Rosa blühend, wirkt sie in Vorgärten, bei Einfassungen und im Ziergarten rund ums Haus besonders stimmig. Als wurzelechte Topfrose im 2-Liter-Container kommt sie bereits gut durchwurzelt an und wächst bei ausreichender Feuchte und Nährstoffversorgung verlässlich an – auch wenn Sie keine große Gartenroutine haben. Ihr buschiger Strauchcharakter entfaltet sich nach dem Pflanzen schrittweise, wodurch sie sich an Klima, Boden und Pflegepraxis anpasst und sowohl mit kräftiger Sommersonne als auch mit kühlen Wintern souverän umgeht, selbst bei österreichischen Bedingungen mit wechselnden Temperaturen. So entsteht eine langlebige, duftende Rosenkulisse, die sich über Jahre hinweg harmonisch in Ihren Familiengarten einfügt.



Verwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Vorgarten im Wiener Stil Die zarten, stark gefüllten Blüten in hellem Rosa erinnern an klassische Stadtgärten und wirken vor Hausfassaden besonders einladend. Der aufrechte, buschige Wuchs füllt Beete gut, ohne streng zu wirken, und bleibt bei typischen Stadtwetter-Wechseln zwischen Hitze und Kälte erfreulich stabil – ideal für stilbewusste Einsteigerinnen und Einsteiger, die eine verlässliche Rose suchen. Ästhetikorientierte Gartenbesitzer:innen
Kleine Rosengruppe (1–3 Stück) beim Hauseingang Als romantische Strauchrose bildet sie bereits mit wenigen Pflanzen ein stimmiges Bild und sorgt mit starkem, langanhaltendem Duft für einen freundlichen Empfangsbereich. Die mittelgroßen, rosettenförmigen Blüten kommen in Gruppen besonders gut zur Geltung und liefern über die Saison hinweg wiederkehrende Farbakzente, wenn verblühte Triebe gelegentlich entfernt werden. Einfamilienhaus-Besitzer:innen
Blühender Sitzplatz im Familiengarten Die deutliche Duftstärke prädestiniert diese Sorte für Terrassen- und Sitzplatznähe, wo der klassische Rosenduft in den Abendstunden wahrnehmbar ist. Der buschige Aufbau mit 150–210 cm Höhe schafft eine weiche, blühende Kulisse, die zugleich ein wenig Sichtschutz bietet und mit ihrem ruhigen Farbton nicht aufdringlich wirkt. Genießer:innen ruhiger Gartenmomente
Kleinere Park- und Rabattenpflanzungen Mit ihrem aufrechten, breit ausladenden Wuchs eignet sich die Sorte gut für strukturgebende Pflanzungen in öffentlichen oder halböffentlichen Bereichen. Die Remontierfähigkeit sorgt nach einem starken Erstflor für eine zweite, wenn auch etwas zurückhaltendere Blüte, wodurch über die Saison hinweg wiederholt Zierwert entsteht, ohne hohe Pflegeintensität zu erfordern. Gemeinschafts- und Hausverwaltungsanlagen
Romantische Mischbepflanzung mit Stauden Die gut verzweigte, buschige Struktur lässt sich hervorragend mit niedrigen Stauden wie Polster-Phlox, Blaue Segge oder kriechendem Schleierkraut kombinieren. Dadurch entstehen naturnah anmutende Beete, die an alpine Dorfgärten erinnern und über Blüten, Blätter und Texturen hinweg ein lebendiges, aber dennoch geordnetes Gesamtbild ergeben. Freund:innen naturnaher Pflanzbilder
Schnittrosen aus dem eigenen Garten Die langen, stabilen Triebe und die großen, stark gefüllten Rosettenblüten sind gut für den Vasenschnitt geeignet. In Sträußen zeigt die Sorte ihre harmonische Blütenform und den klassischen Duft, wodurch mit wenigen Stängeln wirkungsvolle Arrangements entstehen, ohne dass besondere Kenntnisse in der Floristik notwendig sind. Hobby-Florist:innen
Locker aufgebaute Blütenhecke Mit Höhen bis über 150 cm und einer Breite bis 150 cm lässt sich eine leicht romantische, nicht streng geschnittene Heckenlinie an Grundstücksgrenzen oder Wegen aufbauen. Die eher vertikale, buschige Wuchsform sorgt dafür, dass der Strauch genügend Substanz bekommt, gleichzeitig aber nicht massiv wirkt und sich gut in Familiengärten integrieren lässt. Besitzer:innen von Reihen- und Eckgrundstücken
Solitäre Pflanzung im größeren Beet oder Kübel Als Einzelpflanze kann sie ihren vollen Strauchcharakter und die besondere Blütenform eindrucksvoll zeigen; im Kübel sollten mindestens 40–50 Liter Volumen eingeplant werden. Der wurzelechte Charakter fördert eine langfristig stabile Entwicklung, da sich die Pflanze schrittweise an Boden, Klima und Pflege anpasst und damit über Jahre hinweg eine konstante Gartenwirkung bietet. Langfristig planende Gartenfreund:innen

Gestaltungsideen

  • Wiener-Vorgarten-Charme – Auslight mit Buchs-Alternativen und Polster-Phlox entlang des Gartenweges pflanzen; so entsteht ein einladendes, klassisch wirkendes Bild. – Zielgruppe: Liebhaber:innen traditioneller Stadt- und Gründerzeitgärten.
  • Alpine-Rosenwiese – In lockeren Gruppen mit kriechendem Schleierkraut und blauen Seggen kombinieren; das helle Rosa hebt sich sanft von Stein- und Kiesflächen ab. – Zielgruppe: Fans alpiner Hausgärten und Naturstein-Arrangements.
  • Duftende-Terrassenkulisse – Einige Exemplare hinter einer Sitzgruppe platzieren; die aufrechte, buschige Form bildet einen lebenden Hintergrund, der intensiv duftet. – Zielgruppe: Vielbeschäftigte, die ihren Feierabend im Garten genießen möchten.
  • Romantische-Schnittblumenecke – Im hinteren Beetbereich aufreihen und regelmäßig Blüten für die Vase schneiden; nach dem Rückschnitt remontiert die Sorte verlässlich. – Zielgruppe: Personen, die gerne das eigene Zuhause mit Gartenblumen schmücken.
  • Lockere-Blütenhecke – Im Abstand von rund 80 cm als halbtransparente Grenze zum Nachbargrundstück pflanzen; die Hecke wirkt blühend, aber nicht streng formiert. – Zielgruppe: Familien, die Sichtschutz und Blütenaspekt kombinieren möchten.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Englische Strauchrose aus der English Rose Collection; eingetragene Sorte AUSlight, Handelsname Auslight English Rose AUSlight, im Ausstellungswesen unter dem Namen Claire Rose geführt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von David C. H. Austin in Großbritannien aus ‘Charles Austin’ und einem Sämling mit ‘Iceberg’; Markteinführung, Registrierung und Züchtungsjahr 1986 durch David Austin Roses Ltd.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Aufrechter, buschiger Strauch mit mäßig dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub; Wuchshöhe etwa 150–210 cm, Breite 100–150 cm, mäßig bestachelt, mit schwacher Selbstreinigung, daher empfehlenswertes Ausputzen.
Blütenmorphologie Kräftig gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Blütenblättern und Durchmesser von etwa 7–10 cm; blüht büschelig mit 3–5 Blüten je Stängel, remontierend, wobei der zweite Blütenflor etwas weniger üppig ausfallen kann.
Farbangaben und Phänologie Zartes, porzellanartiges Hellrosa mit warmen, leicht cremigen Nuancen; außen eher blassrosa, innen etwas intensiver rosa, später zu puderrosa mit feinem Cremeton verblassend; Farbstabilität und Verblassung im mittleren Bereich.
Duft und Aromatik Stark duftende Sorte mit langanhaltendem, klassisch rosigem Duftcharakter; in warmer Witterung deutlich wahrnehmbar, besonders in den Abendstunden, ideal für Duftakzente in Terrassen- oder Sitzplatznähe im Hausgarten.
Hagebutteneigenschaften Durch die stark gefüllten Blüten eher geringe Hagebuttenbildung; vorhandene Hagebutten sind kugelförmig, etwa 9–15 mm im Durchmesser und orange-rot gefärbt, wodurch sie im Spätsommer und Herbst einen dezenten Zieraspekt bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (USDA 5b, H7), geeignet für kalte Regionen; verträgt sommerliche Hitze gut und übersteht kürzere Trockenperioden, bei längerer Dürre mit zusätzlicher Bewässerung; mittlere bis gute Krankheitsresistenz.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte, ideal für Beete, Solitärpflanzung, Hecken oder Schnitt; Pflanzabstände je nach Verwendung 80–160 cm, Pflanzdichten 1,2–1,4 Pflanzen/m²; regelmäßiges Ausputzen der Blüten verbessert den Nachflor und die Gesamtwirkung.

Auslight verbindet starken Duft, romantische Blütenfülle und robusten Strauchwuchs zu einer langlebigen, wurzelechten Gartenrose, die sich Ihrem Standort anpasst und mit wenig Aufwand verlässlich blüht – eine überlegte Wahl für Ihren Familiengarten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSLIGHT – rosa englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:29.03.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [201] 16-057 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Synonymname: Claire Rose
Handelsname: Auslight English Rose AUSlight
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1986
Abstammung / Elternpaare: ‘Charles Austin’ × (unbekannter Sämling × ‘Iceberg’)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 150-210 cm
Breite: 100-150 cm
Habitus: aufrecht, buschig (wuchsform)
Laub: Das Blattwerk der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 139A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die abgeblühten Blüten verbleiben oft an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllte blüte
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/stängel
Farbcode: ARS-Code: lp RHS-Code: 65D (außen), 65B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend, die zweite Blüte ist nicht so üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Zartes, porzellanartig wirkendes Hellrosa mit warmen, dezent cremigen Nuancen.
Geschlossene Knospe: Pastellrosa, zur Spitze hin leicht pfirsichfarben getönt, mit einheitlich matter Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: Helle rosa äußere Blütenblätter, deren Innenseite etwas intensiver in einem Hauch Teerosa gefärbt ist.
Vollblüte: Die Oberfläche ist gleichmäßig blassrosa, und der Rand der Blütenblätter ist seidig schimmernd, kaum merklich heller.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu puderrosa, an den Rändern erscheint ein feiner Cremeton.
Beschreibung der Farbverblassung: Die äußeren Blütenblätter werden heller, die inneren Teile behalten länger das Rosa.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark, langanhaltend duftende rose
Duftcharakter: klassisch, rosiger Charakter
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllte (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten) Blütenform verdeckt die Staubgefäße und reduziert dadurch die Zugänglichkeit der Staubblätter für Insekten, weshalb die Sorte für Bestäuber nur gering attraktiv ist.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubblätter; eher eine Zierform.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40 A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering ausfallen; die Hagebutten sind kugelförmig, 9–15 mm im Durchmesser und orange-rot (RHS 40A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Hitze gut; kürzere Trockenperioden werden toleriert. Bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für großflächige pflanzung 90 cm, als hecke 80 cm, solitär 160 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 1,2 pflanzen/m², sechseckanordnung 1,4 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; bei durchschnittlicher Krankheitsresistenz ist gelegentlicher Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume, park

Anmerkungen

Stärken: Ausgewogene Anordnung – Biodiversität
Begleitpflanzen: Phlox subulata - Polster-Phlox
Carex flacca 'Blue Zinger' - Blaue Segge
Gypsophila repens 'Knuddel' - Kriechendes Schleierkraut
AUSLIGHT – rosa englische Rose - Austin
Zartes, porzellanartig wirkendes Hellrosa mit warmen, dezent cremigen Nuancen. - englische rose - stark, langanhaltend duftende rose - klassisch, rosiger Charakter
Rosen Online Gärtnerei - rosa - englische rose - Auslight - (150-210 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüte/stängel Höhe: 150-210 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 150-210 cm Höhe: 150-210 cm - Blütenfüllung: stark gefüllte blüte Auslight - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium silver David Charles Henshaw Austin

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.co.ukpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.ptpharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.