Kletter- und Ramblerrosen

52-529-1
52-529-2

Auswith

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - reich, myrrhenartig

Stark duftende, myrrhenartige Blüten
Üppig gefüllte, große Rosettenblüten
Gesundes Laub, winterhart bis H7
Ideal für Spalier, Pergola und Zaun
Geeignet auch für halbschattige Lagen
Besonderheit: Wandel von Puderrosa zu nahezu Weiß für abwechslungsreiche Gartenbilder.
Zeitlose Eleganz – Lebendiges Gartenbild
Auswith
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
22,90 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
5 (8847)
facebook   twitter

St. Swithun – romantische englische Kletterrose für stilvolle Hausgärten

Mit ihrer harmonischen Mischung aus Duft, zarter Blüte und zuverlässiger Remontierfreude ist diese englische Kletterrose ideal für Vorgärten und Hausfassaden, an denen eine klassische, aber unkomplizierte Rosenszenerie gewünscht ist. Die großen, dicht gefüllten Rosetten in sanftem Rosa wirken wie eine lebendige Hommage an historische Klostergärten und typische Wiener Vorgärten, während der reichhaltige, myrrhenartige Duft Sommerabende am Sitzplatz veredelt. Als wurzelechte Containerrose im 2-Liter-Topf wächst sie nach dem Pflanzen rasch an, bildet zuerst ein kräftiges Wurzelsystem, entwickelt im zweiten Jahr ihren typischen Kletteraufbau und zeigt ab dem dritten Jahr ihren vollen Zierwert mit üppiger Blütenfülle. Dank ihrer Höhenentwicklung umrahmt sie Pergolen und Hauswände eindrucksvoll, ohne im Familiengarten zu dominant zu wirken. In alpinen Lagen überzeugt sie zusätzlich durch ihre robuste Winterhärte, die auch strenge Frostperioden mit Schnee und wechselnde Tauphasen im österreichischen Alpenklima gut verkraften lässt. Besonders in Kombination mit weißen Stauden entsteht ein stimmiges, ruhiges Gartenbild mit ganzjähriger Eleganz und Harmonie, das nur moderaten Pflegeaufwand erfordert und auch weniger routinierten Gartenbesitzer:innen nachhaltig Erfolgserlebnisse bietet.



Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Rosen-Spalier im klassischen Vorgarten Die stark gefüllten, pastellrosa Rosettenblüten entfalten an Rankgittern einen ausgesprochen romantischen, aber geordnet wirkenden Flor, der sich hervorragend in traditionelle Wiener Vorgärten einfügt und mit grau-grünem Laub ein ruhiges Bild schafft – besonders passend für stilbewusste, aber zeitsparend planende Hausgartenbesitzer:innen, die vor allem Blütenwirkung suchen.
Begrünung von Pergola oder Laube Mit 240–340 cm Höhe bildet die Sorte einen geschlossenen, aber nicht erdrückenden Klettervorhang, der schattige Sitzplätze und Gartenwege reizvoll einrahmt; der starke, von weitem wahrnehmbare Duft verstärkt die Atmosphäre an Sommerabenden, ohne laufend intensive Pflege abzuverlangen – ideal für Genussmenschen, die ihren Garten als ruhigen Rückzugsort nutzen.
Blühende Zaun- und Grundstücksbegrenzung Die kletternde Wuchsform und die Breite von bis zu 240 cm ermöglichen eine weiche, blühende Abgrenzung entlang von Zäunen und Einfriedungen, die Privatsphäre schafft, aber nicht wie eine harte Mauer wirkt; remontierende Blüte sorgt über Monate für Farbe – empfehlenswert für Familien, die eine freundliche, nicht zu strenge Gartengrenze bevorzugen.
Rosen-Solitär an Hauswand oder Eingang Als einzelner Kletterstrauch am Hauseingang oder an der Terrasse schafft die Sorte einen markanten Blickfang mit zeitloser Ausstrahlung; die großen Rosettenblüten und der edle Duft wirken wie ein florales Empfangsritual, ohne komplizierte Schnitttechniken vorauszusetzen – passend für Einsteiger:innen, die einen repräsentativen, aber gut handhabbaren Akzent wünschen.
Kleines, romantisches Rosenbeet In kleineren Gruppen von 1–3 Exemplaren in Kombination mit zarten Stauden entsteht ein üppiges, aber überschaubares Beet, das sich gut in durchschnittliche Familiengärten einfügt; die remontierende Blüte bringt verlässlich Farbe über die Saison, auch wenn nicht jede Pflegemaßnahme perfekt getimt ist – geeignet für vielbeschäftigte Gartenfreund:innen mit Wunsch nach sicherer Blütenfreude.
Naturnahe Dorfgarten- und Alpenhaus-Szenerien Die Sorte verbindet romantisches Erscheinungsbild mit hoher Winterhärte (bis ca. –25 °C) und verkraftet damit typische alpine Bedingungen mit Frost, Schneeauflage und wechselhaften Übergangszeiten; ihr anpassungsfähiges Wurzelsystem stabilisiert sie an dauerhaften Standorten und fördert einen ausgeglichenen Wuchs – eine gute Wahl für Besitzer:innen traditioneller Dorf- und Hanglagen, die auf langfristige Beständigkeit setzen.
Duftrosenbeet mit Schnittblumen-Nutzung Die großen, stark gefüllten Rosettenblüten mit intensivem, myrrhenartigem Duft eignen sich hervorragend als Schnittrosen für Hausvasen; durch die remontierende Blüte lassen sich über die Saison immer wieder frische, elegante Sträuße schneiden, ohne den Garten kahl zu wirken – angesprochen sind Ästhet:innen, die sowohl draußen als auch drinnen besonderen Duftgenuss schätzen.
Gemischte Staudenrabatte am Familienhaus In Kombination mit weißen oder zartrosa Stauden und Sträuchern integriert sich die Rose harmonisch in gemischte Rabatten; als wurzelechte Pflanze passt sie ihren Wuchs langfristig an Standort und Pflege an und meistert damit auch Standorte mit Winternähe und Hitzeperioden in pannonisch beeinflussten Regionen – ideal für Haushalte, die ohne Spezialwissen eine verlässliche, mit der Zeit immer schöner werdende Gartenstruktur wünschen.

Gestaltungsideen

  • Vorgarten-Klassiker – St. Swithun an einem schlichten Metallspalier, kombiniert mit Spiraea japonica 'Dart's Red' und niedrigen Buchs- oder Ilexkugeln, ergibt ein ruhiges, elegantes Bild – für formale Hausgärten mit Wunsch nach dauerhafter Struktur.
  • Alpenlaube – Über einer Holzpergola mit Natursteinplatten gepflanzt und mit Verbena hastata ‘White Spires’ unterpflanzt, entsteht eine helle, luftige Sitzplatzszene – für Berg- und Landhausbesitzer:innen, die romantische, aber unkomplizierte Gartenräume mögen.
  • Rosiger Eingang – Zwei Pflanzen links und rechts des Hauseingangs, locker an Rankstäben geführt, bilden einen blühenden Rahmen; zarte Gräser und Stauden in Weiß mildern die Strenge – für Einfamilienhäuser, deren Zugang besonders einladend wirken soll.
  • Duftendes Abendbeet – In der Nähe von Terrasse oder Bank platziert, zusammen mit duftenden Stauden wie Phlox in Pastelltönen, sorgt die Rose abends für intensiven Duft – für Gartenfreund:innen, die den Feierabend im Freien sinnlich ausklingen lassen.
  • Dorfgarten-Rabatte – Lockerer Pflanzstreifen entlang eines Zauns mit St. Swithun, Eupatorium cannabinum und heimischen Stauden vermittelt das Flair traditioneller Dorfgärten – für alle, die ursprüngliche, leicht nostalgische Gartenszenen schätzen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Englische Kletter- und Strauchrose aus der English Rose Collection; eingetragener Sortenname AUSwith, im Handel häufig unter St. Swithun geführt; von der American Rose Society als Ausstellungssorte anerkannt.
Herkunft und Züchtung Züchtung von David Charles Henshaw Austin, David Austin Roses Ltd., Albrighton, Vereinigtes Königreich; Kreuzung unbekannter Sämling × ‘Mary Rose’; gezüchtet 1992, Markteinführung und Registrierung 1993 in Großbritannien.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Kletternde bis strauchartige Rose mit dichtem, leicht glänzend graugrünem Laub (RHS 147A); Wuchshöhe etwa 240–340 cm, Breite 160–240 cm; mäßig bestachelt, für Spalier, Pergola und größere Flächenbepflanzung gut geeignet.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Blütenblättern; Blütengröße 7–10 cm, meist einzeln getragen; remontierende Sorte mit üppiger Hauptblüte und reichlicher zweiter Blütenwelle, Blütenreinigung sollte bei Bedarf manuell unterstützt werden.
Farbangaben und Phänologie Zartes, klares Rosarot, das zu den Blütenrändern hin aufhellt; Knospen mittleres Rosa, aufgeblüht gleichmäßig pastellrosa mit leicht dunklerer Mitte; zum Verblühen hin deutlich aufhellend bis nahezu weiß, Farbbeständigkeit eher gering, Blütezeit über die Saison remontierend.
Duft und Aromatik Ausgeprägt starker, von weitem wahrnehmbarer Rosenduft mit typischer, reich myrrhenartiger Note; ideal für Duftgärten und Sitzplatznähe; aufgrund der stark gefüllten Blüten sind Staubblätter wenig zugänglich und die Bestäuberwirkung gering.
Hagebutteneigenschaften Geringe Fruchtbildung; gelegentliche, eiförmige Hagebutten mit etwa 9–15 mm Durchmesser; Färbung orange-rot (RHS 37B); vorrangig als Zierrose genutzt, Hagebutten spielen gärtnerisch eine untergeordnete Rolle.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA-Zone 5b, schwedische Zone 4); mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz, bei längerer Trockenheit Bewässerung notwendig.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Spalier, Pergola, Zaun, Solitär und Beete; Pflanzabstand ca. 140 cm, als Solitär etwa 220 cm; für halbschattige Lagen geeignet; Pflanzenschutz nach Bedarf einplanen; im Kübel möglichst ein Volumen von mindestens 40–50 Litern vorsehen.

St. Swithun vereint starken Duft, romantische Blütenfülle und langlebigen, wurzelechten Kletterwuchs zu einer verlässlichen Rosenlösung für Hausgarten, Spalier und Pergola – eine durchdachte Wahl, wenn Sie langfristig entspannt Freude an Ihrer Rose haben möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:14.03.2025
Sortenqualität: standard
Artikelnummer: [417] 52-529 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein männlicher Vorname.
Synonymname: Saint Swithun; St Swithun™
Handelsname: Auswith English Rose AUSwith
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Kletter- und Ramblerrose
Ausstellungskategorie: ziergarten kletterrose; ziergarten ramblerrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd (Albrighton, Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1992
Abstammung / Elternpaare: unbekannter Sämling × ‘Mary Rose’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 240-340 cm
Breite: 160-240 cm
Habitus: kletternd
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine graugrüne Färbung (RHS 147A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die Beschreibungen enthalten keine Details; bei sehr dicht gefüllten Blüten können Blütenblätter teilweise an der Pflanze verbleiben, sodass häufig eine nachträgliche Reinigung erforderlich ist.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: mp RHS-Code: 65D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa, an der Spitze leicht verblassend.
Frisch geöffnete Blüte: Die Mitte ist zart puderrosa, an den äußeren Blütenblättern tritt ein seidig hellrosa Ton auf.
Vollblüte: Die Farbe ist gleichmäßig pastellrosa, in der Mitte mit einer leicht dunkleren Schattierung.
Vor dem Verblühen: Blasses, fast ins Weiß gehendes Rosa.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verwandelt sich das feine Puderrosa in ein gleichmäßiges Pastellrosa, und vor dem Verblühen geht es in ein blasses, nahezu weißes über.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: reich, myrrhenartig
Bestäuberanziehung: Aufgrund seiner stark gefüllten Blüten ist er für Bestäuber wenig attraktiv; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Zierpflanze

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 37B)
Hagebutten – Anmerkung: Die Fruchtbildung ist im Allgemeinen gering; gelegentlich bilden sich eiförmige, 9–15 mm im Durchmesser messende, orange-rote (RHS 37B) Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Mittlerer Wasserbedarf; bei andauernder Trockenheit nimmt die Leistungsfähigkeit ab.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Bei Massenpflanzungen 140 cm, als Hecke 140 cm, als Solitär 220 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 0,51 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 0,59 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: spalier, pergola, zaun, solitär, beet, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Zeitlose Eleganz – Lebendiges Gartenbild
Begleitpflanzen: Verbena hastata ‘White Spires’ - üppig blühende Verbene weiß
Eupatorium cannabium - Hampenkraut
Spiraea japonica 'Dart's Red' - Japanische Spiere
AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - reich, myrrhenartig
Rosen Online Gärtnerei - rosa - englische rose - Auswith - (240-340 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 240-340 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 240-340 cm Höhe: 240-340 cm - Blütenfüllung: stark gefüllt Auswith - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - standard David Charles Henshaw Austin

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.itpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.ptpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.dk

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.