Goldgelbe Grundfarbe mit einem rosa‑roten Randstreifen, der sich allmählich intensiviert. - zwergrose, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
– Kompakter, buschiger Wuchs für kleine Flächen
– Wechselnde gelb‑rosa Blütenfarben im Saisonverlauf
– Reiche, büschelige Blüte mit guter Remontierung
– Dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laubkleid
– Besonderheit: Historische Miniaturrose von 1956 mit Hagebuttenbildung für dekorative Herbstaspekte.
BABY MASQUERADE® – gelb-rosa Zwerg-Minirose für mühelose Farbakzente
Farben wechseln bei dieser Zwergrose von sonnigem Gelb zu rosaroten Tönen und bringen lebendige Dynamik in kleine Beete und Vorgärten. Die kompakte Größe von etwa 40–50 cm macht sie ideal für Einfassungen, niedrige Hecken und Töpfe, in denen sie sich dank guter Anpassung zuverlässig einlebt – auch in Regionen mit kalten Wintern und kräftigem Schneefall. Als wurzelechte Pflanze wächst sie langfristig zu einem stabilen, ausgeglichenen Strauch heran, der im ersten Jahr hauptsächlich die Wurzeln stärkt, im zweiten Jahr sichtbar zulegt und ab dem dritten Jahr seinen vollen Zierwert entfaltet. Ihre büscheligen Blüten erscheinen über den Sommer wiederholt und verleihen dem Garten eine spielerische, aber gepflegte Eleganz, ohne dass umfangreiche Pflegemaßnahmen nötig sind – ein unkomplizierter Einstieg in die Rosenwelt, der sich besonders für vielbeschäftigte Gartenbesitzer:innen und kleinere Stadt- oder Dorfgärten mit begrenztem Platz eignet.
Baby Masquerade® mit dichtem, glänzend dunkelgrünem Laub.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgarten entlang des Gehwegs
Die niedrige, buschige Wuchsform mit rund 40–50 cm Höhe schafft einen gepflegten Rahmen, ohne den Blick zu verstellen. Der Farbwechsel von Gelb zu Rosarot sorgt für lebendige, aber geordnete Akzente, die an klassische Wiener Vorgärten erinnern. Für alle, die eine ordentliche, freundliche Begrüßung vor dem Haus wünschen und wenig Zeit für aufwendige Schnittarbeiten haben. Für strukturorientierte Hausgarten-Besitzer:innen
Kleine Beete im Familiengarten
Durch ihre kompakte Breite von 35–45 cm lässt sich BABY MASQUERADE® gut gruppieren, ohne Beete zu überladen. Die wiederkehrende Blüte bringt von Frühsommer bis Herbst Farbe ins Spiel, auch zwischen Stauden und Ziergräsern. Ideal, wenn Kinder im Garten spielen und robuste, nicht zu hohe Rosen gefragt sind. Für Familien mit spielaktiven Gärten
Einfassungen von Terrassen und Sitzplätzen
Die Sorte bildet dichte, glänzend dunkelgrüne Belaubung, vor der die zweifarbigen Blüten besonders klar wirken. In Kombination mit Naturstein oder Holz entsteht ein ruhiger, eleganter Rahmen für Sitzbereiche, der ohne komplizierte Pflegeprogramme auskommt. Gut geeignet, wenn Sie vor allem genießen statt gärtnern möchten. Für Genießer:innen mit wenig Pflegezeit
Kübel und Töpfe auf Balkon oder Dachterrasse
Als Zwerg- und Minirrose eignet sich BABY MASQUERADE® hervorragend für größere Gefäße; in Töpfen mit mindestens 40–50 Liter Erdvolumen entwickelt sie stabile Wurzeln und bleibt langfristig vital. Der kontinuierliche Farbwechsel belebt Balkon- und Terrassenflächen, ohne wucherig zu werden. Besonders praktisch, wenn flexible, mobile Farbtupfer gefragt sind. Für Stadtgärtner:innen mit begrenzter Fläche
Kleine Hecken und Beetränder
Mit empfohlenen Pflanzabständen von 25–30 cm entstehen geschlossene, niedrige Bänder, die Wege, Rasenflächen oder Staudenrabatten klar gliedern. Die regelmäßige Wuchsform erleichtert den Schnitt, und die wiederkehrende Blüte sorgt dafür, dass Einfassungen lange attraktiv bleiben, auch wenn zwischendurch wenig Zeit für Gartenarbeit bleibt. Für Ordnungsliebende mit Hang zu klaren Linien
Mischpflanzungen mit Stauden in alpinen Hausgärten
Die Sorte fügt sich mit ihrer moderaten Höhe gut zwischen Pfingstrosen, bodendeckendes Geißblatt und höhere Stauden wie Verbena bonariensis ein. Die Farbpalette von Gelb bis Rosarot harmoniert mit typischen Bauerngartenpflanzen und sorgt für verspielte Akzente, die trotzdem ruhig wirken. Ideal für standorttreue, langlebige Pflanzbilder. Für Liebhaber:innen naturnaher Dorfgartenszenen
Farbfokus im kleinen Rosen- oder Sammlerbeet
Die markante, sich wandelnde Blütenfarbe macht BABY MASQUERADE® zu einem natürlichen Blickfang in kompakten Rosenbeeten. Dank mittlerer Krankheitsresistenz und guter Winterhärte bis etwa –21 °C bleibt die Sorte bei sachgemäßer Pflege über viele Jahre ein verlässlicher Bestandteil der Pflanzung. Besonders geeignet, wenn eine Sorte Akzente setzen soll. Für sammelnde Rosenfreund:innen mit Stilbewusstsein
Halbschattige Gartenbereiche mit Nachmittagssonne
Da die Sorte für Halbschatten geeignet ist, zeigt sie auch in Bereichen mit nur wenigen Sonnenstunden am Tag eine ordentliche Blühleistung. Der wechselnde Farbton wirkt im gefilterten Licht besonders reizvoll, und die gute Frosthärte macht sie stabil für typische österreichische Winter mit länger anhaltender Schneedecke und Kälteperioden. Für Besitzer:innen schwierig zu nutzender Gartenecken
Gestaltungsideen
Wiener Vorgartenband – BABY MASQUERADE® in lockeren Reihen entlang des Zauns, kombiniert mit niedrigen Buchs-Alternativen und Frühlingszwiebeln, erzeugt ein klassisch-städtisches Entrée – für Liebhaber:innen traditioneller Vorgartengestaltung.
Alpine Farbinsel – Im alpinen Hausgarten zwischen Steinen, duftender Pfingstrose und zarten Gräsern gepflanzt, setzt die Sorte warme Farbtupfer vor rustikalem Hintergrund – für Bergfreunde und Hüttenhaus-Besitzer:innen.
Terrassenrahmen – In Gruppen entlang von Sitzplätzen zusammen mit Lavendel oder Katzenminze genutzt, sorgt die kompakte Rose für ruhige, duftige Farblinien – für Menschen, die entspannte Abende im Freien schätzen.
Balkoncontainer – In einem Topf von mindestens 40–50 Liter, ergänzt mit hängenden Stauden wie Lobelien, entsteht ein pflegeleichter, saisonal durchblühender Blickfang – für Stadtgärtner:innen mit wenig Platz, aber hohem Gestaltungsanspruch.
Sammler-Beetmitte – Als zentrale Sorte in einem kleinen Rosenrondell betont BABY MASQUERADE® durch ihren Farbwechsel die Mitte und lässt umliegende einfarbige Sorten ruhiger wirken – für passionierte Rosenliebhaber:innen mit Freude an Details.
Fachliche Sortenbeschreibung
Eigenschaft
Daten
Name und Registrierung
Miniatur- und Zwergrose der Kollektion „Mini – Zwergrose“, Handelsname BABY MASQUERADE®, eingetragener Sortenname Baby Masquerade; TANbakede; TANba, Ausstellungsminiaturrose der Rosengruppe Miniature.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Mathias Tantau Jr. in Deutschland, Kreuzung aus Tom Thumb × Masquerade. Markteinführung 1956 durch Rosen Tantau, Züchtungsjahr 1955, nicht offiziell registriert, klassische historische Miniaturrose.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Niedriger, buschiger Strauch mit dichter, glänzend dunkelgrüner Belaubung und moderater Bedornung. Endhöhe etwa 40–50 cm bei 35–45 cm Breite, gut geeignet für Einfassungen, Beetränder und Kübelkultur im Privatgarten.
Blütenmorphologie
Büschelige Blütenstände mit zahlreichen kleinen, flachen Blüten von 1–4 cm Durchmesser. Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern, remontierende Sorte mit üppiger Zweitblüte und wiederholter Nachblüte bis in den Herbst hinein.
Farbangaben und Phänologie
Goldgelbe Grundfarbe mit rosa-rotem Randstreifen, der sich beim Aufblühen intensiviert. Farbwechsel von klarem Gelb zu rosarot bis rot, Farbbeständigkeit eher schwach, ARS-Code YB, RHS 14B außen und 46A innen, farbenreiche Sortenwirkung.
Duft und Aromatik
Duft sehr schwach bis kaum wahrnehmbar, keine detaillierte Duftbeschreibung verfügbar. Im Vordergrund steht der optische Effekt der sich wandelnden Blütenfarben, weniger die Verwendung als Duftrose in Nasennähe oder für Schnittzwecke.
Hagebutteneigenschaften
Bildet in mäßiger Menge kleine, kugelförmige Hagebutten mit etwa 4–6 mm Durchmesser aus. Die Früchte sind orange-rot (RHS 44A) gefärbt und können im Herbst zusätzliche Zierakzente im Beet oder in naturnahen Pflanzungen setzen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3). Mittlere Krankheitsresistenz, mehltauresistent, Schwarzfleckenkrankheit und Rosenrost treten in normalem Rahmen auf; vorbeugende Gartenhygiene wird empfohlen.
Gärtnerische Empfehlungen
Empfohlen für Beet, Beetrand und Topf, Pflanzabstände 25–45 cm je nach Verwendung, 12,8–14,7 Pflanzen/m² bei Flächenpflanzung. Für Halbschatten geeignet, Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz; gute Entwicklung in durchlässigen, nährstoffreichen Böden.
BABY MASQUERADE® verbindet kompakte Wuchsform, verspielten Farbwechsel und die anpassungsfähige, langlebige Natur einer wurzelechten Rose zu einer pflegeleichten Lösung für kleine Familiengärten und stilvolle Vorgärten – eine wohlüberlegte Wahl für Ihren Roseneinstieg.
Bedeutung des Sortennamens:
Der Fantasiename „Kis Álarcosbál” weist auf die Farbwechsel hin und bezeichnet zugleich die miniatürliche Variante der großblütigen „Masquerade”.
Bestäuberanziehung:
Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, da die Blütenform (halbgefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
