Einheitlicher, volltoniger mittelpinker Farbton in leicht warmem Ton. - historisch, damaszenerrose - sehr stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - süß-würzig, damaszenerartig
– Sehr stark damaszenerartiger Duft
– Einmalige, reiche Frühjahrsblüte
– Große, becherförmige Rosenblüten
– Robust bis USDA-Zone 4b winterhart
– Bestäuberfreundliche, halbgefüllte Blüten
– Besonderheit: Historische Sorte von 1732 mit leuchtend roten Hagebutten für dekorative Herbstwirkung.
Eleganter Gartenstil – Mit echten Fotos unterstützt
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
22,90 €
4(6003)
CELSIANA – rosa historische Damaszener-Rose
Mit ihrer weichen, rosa Blütenfülle und dem sehr intensiven, klassischen Damaskusrosen-Duft bringt Celsiana jene romantische Atmosphäre in Ihren Garten, die man aus alten Wiener Vorgärten und alpinen Bauerngärten kennt. Als historischer Strauch mit natürlichem Wuchs entwickelt sie in den ersten Jahren ein standfestes Wurzelsystem, ehe sie ihre volle Pracht entfaltet und sich zu einem breiten, eleganten Rosengehölz aufbaut. Die einmalige, lange Hauptblüte im Früh- bis Hochsommer zeigt große, halbgefüllte Blüten in warmem Mittelrosa, die beim Verblühen pastellig aufhellen und Bienen wie Schmetterlinge anziehen. Dank ihrer guten Winterhärte eignet sie sich auch für kältere Regionen mit schneereichen Wintern und kommt mit typischen österreichischen Gartenböden und wechselhaftem Klima sehr gut zurecht. Als wurzelechte Rose wächst sie sich ruhig und nachhaltig an, passt sich Ihrem Gartenmilieu an und bildet über viele Jahre eine verlässliche, charaktervolle Heckenstruktur.
Celsiana zeigt ihre halbgefüllten, becherförmigen Blüten in cremig-warmem Mittelrosa.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Freistehende Solitärpflanze im Vorgarten
Celsiana bildet einen breit aufrechten Strauch mit 135–225 cm Höhe und eindrucksvoller Präsenz, der als Einzelpflanze den Vorgarten klar strukturiert. Die großen, duftenden Blüten und das grau-grüne Laub wirken auch aus der Distanz. Ideal für Bewunderer klassischer Gartengestaltung und Einsteiger:innen.
Dufthecke entlang von Wegen oder Grundstücksgrenzen
Mit empfohlenen 130 cm Pflanzabstand entsteht eine lockere bis geschlossene Dufthecke, die im Frühsommer intensiv süß-würzig riecht. Die alte Damaszener-Charakteristik und die leuchtend roten Hagebutten verlängern den Zierwert bis in den Herbst. Für Duftliebhaber:innen und Familiengartenbesitzer:innen.
Blütenreicher Hintergrund in Stauden- und Rosenbeeten
Die lange, einmalige Hauptblüte mit großen, halbgefüllten, mittelrosa Blütendolden setzt eine markante Hintergrundkulisse hinter niedrigeren Stauden wie Schleifenblumen oder Salbei. Das matte, grau-grüne Laub schafft einen ruhigen Farbkontrast. Für Gestalter:innen klassischer Beete und ästhetikorientierte Käufer:innen.
Nostalgischer Bauerngarten- und Landhausstil
Historischer Ursprung (18. Jahrhundert) und traditioneller Damaszener-Charakter machen Celsiana zu einer idealen Rosenpersönlichkeit für bäuerliche Hausgärten, in denen Authentizität wichtiger ist als Perfektion. Sie fügt sich harmonisch in Mischpflanzungen mit robusten Begleitstauden. Für Liebhaber:innen historischer Sorten und Sammler:innen.
Bestäuberfreundliche Rosenpflanzungen
Die halbgefüllten, becherförmigen Blüten öffnen ihre Staubblätter gut sichtbar und sind dadurch für Bienen und andere Insekten attraktiv. In einem sonnigen Bereich des Gartens eingesetzt, unterstützt Celsiana naturnahe Pflanzkonzepte ohne auf gärtnerische Eleganz zu verzichten. Für ökologisch Interessierte und Naturgartenfreund:innen.
Rosenpflanzungen in raueren, schneereichen Regionen
Mit einer Winterhärte bis etwa −32 °C und guter Robustheit eignet sich Celsiana auch für höher gelegene oder stärker kontinentale Lagen, in denen Schnee, Frost und wechselhafte Witterung üblich sind und typische österreichische Böden mit starken Wintern mühelos bewältigt werden. Für Gebirgsrandlagen und Alpengarten-Besitzer:innen.
Schnittblumen für Haus und Terrasse
Die großblütigen, stark duftenden Dolden lassen sich als romantische Schnittrosen für Vasen und kleine Sträuße nutzen. Einmal geschnitten, verströmen sie im Innenraum den typischen Rosenduft, der an traditionelle Parfümerie erinnert, ohne streng zu wirken. Für Duftgenießer:innen und Rosenliebhaber:innen.
Strukturbildung in größeren Privatgärten und Parks
Mit ihrer Breite von bis zu 175 cm und dem aufrechten, buschigen Aufbau ist Celsiana sehr gut geeignet, um langfristige Strauchgruppen und Parkpflanzungen zu gliedern, die wenig Formpflege benötigen und mit regionaltypischem Wetter stabil zurechtkommen. Für planende Profis und Projektgärtner:innen.
Gestaltungsideen
Wiener-Vorgarten-Klassiker – Eine einzelne Celsiana vor hellem Hausputz, kombiniert mit immergrüner Schleifenblume und niedrigen Buchs- oder Ilexkugeln, betont den eleganten Hauszugang – für Liebhaber:innen klassischer Stadthäuser.
Alpen-Dorfgarten-Hecke – In lockerer Reihe entlang eines Holzzauns gepflanzt, dazu Salvia officinalis und Margariten, entsteht eine duftende, leicht gepflegte Hofeinfriedung – für Hausbesitzer:innen im ländlichen oder bergigen Raum.
Rosiges Duftzimmer – Mehrere Celsiana-Sträucher als Hintergrund, davor Lavendel, Frauenmantel und Mexikanisches Gänseblümchen schaffen ein sommerliches Duftzimmer am Sitzplatz – für Genießer:innen ruhiger Abendstunden.
Nostalgische Sammlerecke – In einer Ecke des Gartens mit weiteren historischen Rosen gruppiert, wirkt Celsiana als romantischer Mittelpunkt, der den Charakter alter Rosensammlungen zeigt – für historisch interessierte Rosenfreund:innen.
Familienfreundliche Spielgarten-Kulisse – Als lockere, duftende Strauchgruppe am Rand der Rasenfläche gepflanzt, bildet Celsiana einen weichen, natürlichen Hintergrund für den Familienalltag – für vielbeschäftigte Familien mit Wunsch nach wenig Pflegeaufwand.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
Celsiana gehört zur Rosengruppe der Damask-Rosen und wird als historische Damaszenerrose geführt. Handelsname: Celsiana Történelmi rózsa; anerkannter Ausstellungsname der American Rose Society: Celsiana.
Herkunft und Züchtung
Vermutlich im frühen 18. Jahrhundert aus Rosa × damascena hervorgegangen; Ersteinführung um 1732 in den Niederlanden, verbreitet durch Jacques-Martin Cels in Frankreich. Exakte Züchterangaben fehlen, historischer Kultursorte-Charakter.
Preise und Auszeichnungen
Mehrfach ausgezeichnet in historischen Ausstellungskategorien; insbesondere neunmaliger Gewinn des Dowager Queen Preises der American Rose Society in den Jahren 2000–2001, was den Sammlerwert und die historische Relevanz der Sorte unterstreicht.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Kräftig wachsender, breit aufrechter Strauch von etwa 135–225 cm Höhe und 105–175 cm Breite mit mäßiger Bedornung. Grau-grünes, mattes Laub vermittelt einen weichen, leicht silbrigen Eindruck und betont damit die romantische Gesamtwirkung.
Blütenmorphologie
Große, becherförmige, halbgefüllte Blüten mit etwa 13–25 Petalen, meist in lockeren Büscheln stehend. Blütengröße im Bereich L (7–10 cm), mit mittlerer Selbstreinigung: Die Blütenblätter fallen ab, während Kelch und beginnende Frucht am Trieb verbleiben.
Farbangaben und Phänologie
Grundfarbe warmes Mittelrosa (RHS 65B/65C), mit feinen Koralltönen an den Basen. Beim Aufblühen zunächst kräftiger rosafarben, dann zu pastelligem Rosa bis fast Weiß verblassend. Einmalblühend, mit reicher Hauptblüte im Frühsommer bei ausreichender Belichtung.
Duft und Aromatik
Sehr starker, klassischer Damaskusrosen-Duft, süß-würzig und aus größerer Entfernung wahrnehmbar. Ideal zur Duftinszenierung in Sitzplatznähe oder in Vorgärten, wo vorbeigehende Personen den intensiven Rosenduft unmittelbar erleben können.
Hagebutteneigenschaften
Bildet bei Verbleib der Blüten mäßig zahlreiche, kugelförmige Hagebutten von etwa 11–19 mm Durchmesser aus. Die leuchtend rote Färbung entwickelt sich bis in den Herbst hinein und bietet zusätzlichen Zierwert sowie Futterquelle für Vögel in naturnahen Gärten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa −32 bis −29 °C (USDA-Zone 4b, H7) und damit für viele österreichische Regionen gut geeignet. Krankheitsanfälligkeit gegenüber Mehltau, Rost und Sternrußtau als mittel eingestuft; sonnige, luftige Standorte und angepasste Pflege empfohlen.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige, gut durchlüftete Lagen mit durchlässigem, eher nährstoffreichem Boden. Für Heckenabstände um 130 cm und Solitärpflanzungen mit etwa 220 cm empfohlen; bei Massenpflanzung 0,5–0,6 Pflanzen/m², regelmäßiger Schnitt zur Strauchverjüngung sinnvoll.
CELSIANA – rosa historische Damaszener-Rose begeistert mit sehr starkem Duft, eindrucksvollem Strauchcharakter und langlebiger, wurzelechter Entwicklung; überlegen Sie sich diese Sorte, wenn Sie Ihrem Garten eine klassische, pflegearme Rosenpersönlichkeit schenken möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
CELSIANA – rosa historische Damaszener-Rose
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Bedeutung des Sortennamens:
Der Name wurde nach dem französischen Gärtner und Baumschulenbesitzer Jacques‑Martin Cels vergeben.
Synonymname:
Abondante; Belle Couronnée; Bifera Coronata; Cels; Cels à fleurs pleines; De Cels; Grande Couronnée; Incarnata Maxima; La Coquette; Rosa damascena ‘Mutabilis’; Rosier de Cels; Van Huysum
Hagebutten – Anmerkung:
Mäßig gebildete, 11–19 mm im Durchmesser, kugelförmige, leuchtend rote Hagebutte; reift bis zum Herbst bei Belassen der abgeblühten Blüten.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
