Teehybridrose

52-814-1
52-814-2

Delviola

Souvenirs d’Amour Parfumés

DELviola – Georges Delbard

Sattes, warmtoniges violett-rosa, das bei hellem Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - außerordentlich stark, gartenfüllend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

Außerordentlich starker, gartenfüllender Duft
– Großblütige, sehr gefüllte Edelrosenblüten
– Eleganter, aufrechter, buschiger Wuchs
– Gut remontierend, lange Blühsaison
– Kräftige Winterhärte bis etwa –23 °C
Besonderheit: Mehrfach international mit Fragrance-Preisen ausgezeichnet, eine der intensiv duftenden Teehybriden von Delbard.
Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Delviola
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,80 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
4 (6097)
facebook   twitter

DELVIOLA – lila-rosa Teehybride Rose – Delbard

Duft Farbe Eleganz Schnittblume Remontierfreude Halbschatten Langlebigkeit AnpassungDie Hybrid-Tee-Rose DELVIOLA verbindet den typischen Charme klassischer Teehybriden mit einem außergewöhnlich intensiven, gartenfüllenden Blütenduft und einer tiefen, samtigen lila-rosa Färbung, die an Parma-Veilchen erinnert. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL im 2-Liter-Topf kommt sie bereits gut durchwurzelt zu Ihnen – einpflanzen, feucht halten, und sie wächst zuverlässig an. In pannonisch geprägten Lagen mit heißen Sommern sowie in raueren Alpenwintern zeigt sie sich bemerkenswert anpassungsfähig, wenn der Boden gut drainiert und gleichmäßig feucht gehalten wird. Im ersten Jahr baut sie vor allem Wurzelkraft auf, im zweiten Jahr folgt ein kräftiger Triebaufbau, ab dem dritten Jahr zeigt sie dann ihren ganzen Zierwert mit edlen, langstieligen Blüten – ideal für Gärten, in denen eine elegante, aber dennoch unkompliziert zu pflegende Duftrose gewünscht ist.


Chartreuse de Parme zeigt eine hochgeschlossene, spitzknospige Blütenform.

Verwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Vorgartenbeet beim Hauseingang Die großen, edel geformten Blüten und der intensive Duft setzen einen repräsentativen Akzent, der Gäste bereits am Gartentor empfängt. In gut drainierten, gleichmäßig feuchten Böden zeigt sie auch bei Sommerhitze eine stabile Wirkung. Geeignet für Liebhaber klassischer, eleganter Vorgärten, die Wert auf einen kultivierten ersten Eindruck legen, besonders für Einsteiger:innen.
Kleine Roseninsel als Solitär Als buschige, aufrechte Teehybride mit 80–110 cm Höhe eignet sich DELVIOLA hervorragend als einzelner Blickfang in Rasenflächen oder Kiesinseln. Die dicht gefüllten, farbintensiven Blüten kommen auf Abstand besonders edel zur Geltung. Für Gartenbesitzer:innen, die mit einer einzigen Sorte ein klares Statement setzen möchten, ist sie perfekt für Ästhetikbetonte.
Duftendes Schnittblumenbeet Durch die langstieligen, spitzknospigen Blüten mit 7–10 cm Durchmesser ist diese Sorte wie geschaffen für die Vase. Sie remontiert gut, liefert also über die Saison hinweg laufend frischen Nachschub an Schnittrosen für Wohnräume. Ideal für alle, die ihren Garten aktiv in die Wohnraumgestaltung einbeziehen möchten und sich über selbstgeschnittene Rosen freuen, insbesondere Duftliebhaber:innen.
Mischpflanzung mit Stauden im Ziergarten Das warme Violett-Rosa harmoniert hervorragend mit silbrigem Laub und zarten Stauden, etwa Schleierkraut oder Artemisia. In gemischten Beeten fügt sich DELVIOLA in saisonale Wechselbepflanzungen ein und sorgt mit ihren wiederkehrenden Blüten für Struktur und Farbe. Empfohlen für Hobbygärtner:innen, die ohne großen Aufwand abgestimmte Farbkombinationen schätzen, vor allem für Gestaltungsorientierte.
Halbschattige Bereiche nahe Terrasse oder Sitzplatz DELVIOLA eignet sich auch für halbschattige Lagen, in denen klassische Rosen oft schwächeln. Die Farbe wirkt im Schatten noch tiefer und der Duft sammelt sich gut in geschützten Sitzbereichen. So entsteht ein angenehmes, duftendes Umfeld ohne Dauerpflege. Empfohlen für vielbeschäftigte Gartenfreund:innen mit nachmittäglicher Verschattung, besonders für Stadtgarten-Besitzer:innen.
Kübelbepflanzung auf Balkon oder Dachterrasse In einem ausreichend großen Pflanzgefäß (mindestens 40–50 Liter) entwickelt die wurzelechte DELVIOLA einen stabilen, gut verzweigten Strauch, der sich an die örtlichen Bedingungen anpasst. So lässt sich auch in höher gelegenen oder kleinen Stadträumen ein eleganter Rosenduftgarten anlegen. Besonders passend für Menschen mit wenig Bodenfläche, vor allem für Balkon- und Terrassengärtner:innen.
Kleine Rosenhecke entlang von Wegen Bei Pflanzabständen um 50–55 cm entsteht eine lockere, edle Rosenlinie mit gleichmäßiger Höhe, die Wege begleitet oder Gartenräume gliedert. Die Sorte baut mit den Jahren eine stabile, eigene Wurzelstruktur auf und bleibt dadurch langfristig nutzbar, ohne ständiges Erneuern. Geeignet für planvolle Gartenbesitzer:innen, die Wert auf dauerhafte Strukturen legen, insbesondere für Familiengärtner:innen.
Thematisches Duft- oder Sammlerbeet Mit ihrer intensiven Duftstärke und den internationalen Duftpreisen ist DELVIOLA eine ideale Protagonistin in spezialisierten Duft- oder Sammlerbeeten. Sie verbindet klassische Teehybrid-Form mit moderner Sortenleistung und ist damit ein attraktives Bindeglied zwischen Tradition und Gegenwart. Besonders interessant für ambitionierte Rosenfreunde und Duftsammler, vor allem für Kenner:innen.

Gestaltungsideen

  • Wiener Vorgartenklassiker – DELVIOLA als Solitär oder in Dreiergruppe vor hellem Hausputz, kombiniert mit Buchskugeln oder Ilex crenata für klare Formen und einen dezenten, historischen Stadtgartencharakter – ideal für traditionsbewusste Hauseigentümer:innen.
  • Alpiner Duftpunkt – In Berg- und Landhausgärten mit Natursteinmauern wirkt das tiefe Violett-Rosa besonders stimmungsvoll, zusammen mit Gypsophila repens und zarten Gräsern entsteht ein leicht wirkender, duftender Mittelpunkt – passend für Liebhaber:innen alpiner Stilgärten.
  • Abendduft-Terrasse – In Kübeln nahe Sitzplätzen gepflanzt, entfaltet DELVIOLA ihren vollen Duft in den Abendstunden; kombiniert mit Lavendel oder silberlaubigen Stauden entsteht eine ruhige, elegante Atmosphäre – für Genießer:innen langer Sommerabende.
  • Schnittrosenbeet – Reihenpflanzung mit gleichmäßigen Abständen ermöglicht kontinuierliche Ernte edler, langstieliger Blüten; Ergänzung mit niedrigen Begleitstauden hält das Beet optisch geschlossen – ideal für alle, die gerne eigene Sträuße arrangieren.
  • Farbharmonische Mischrabatte – Zusammen mit weiß blühenden Stauden, hellrosa Rosen und silbernen Blattschmuckpflanzen ergibt DELVIOLA eine feine, abgestimmte Farbskala von Rosa bis Violett – für designorientierte Gärten mit zurückhaltender Eleganz.

Fachliche Sortenbeschreibung
EigenschaftDaten
Name und Registrierung Hybrid-Tee-Rose DELviola, Handelsname Chartreuse de Parme / DELviola, Kollektion Souvenirs d’Amour Parfumés, Ausstellungs-Teehybride und Schnittblumensorte, registriert 1996 bei der American Rose Society.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Georges Delbard, Frankreich, Kreuzung ‘Yves Piaget’ × ‘Nuit d’Orient’. Markteinführung 1996 durch Georges Delbard SA, Teil der französischen Duftrosentradition mit starkem Fokus auf Blütenaromatik.
Preise und Auszeichnungen Mehrfach prämierte Duftrose: Duftpreis Bagatelle, Paris 1996; Duft-Goldmedaille Madrid 1996; Duftpreis Baden-Baden 1996; Duft-Goldmedaille Genf 1996; Edland Fragrance Medal der Royal National Rose Society 1997.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Buschiger, aufrechter Wuchs, Höhe etwa 80–110 cm, Breite 60–90 cm. Dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt. Schwache Selbstreinigung, verblühte Blüten sollten regelmäßig entfernt werden, um neuen Flor anzuregen.
Blütenmorphologie Sehr stark gefüllte Blüten mit über 40 Petalen, klassischer, hochgeschlossener, spitzknospiger Teehybrid-Typ. Große Einzelblüten mit 7–10 cm Durchmesser, vorwiegend einzeln an langen Stielen stehend, ideal als Schnittblume und für Ausstellungen geeignet.
Farbangaben und Phänologie Sattes, warmes Violett-Rosa, außen RHS 75A, innen 75B. Frisch geöffnet lebhaft rosarot mit violettem Schleier, Knospen dunkellila. Farbe bleibt gut erhalten, hellt in starker Sonne leicht auf; remontiert reich mit üppiger zweiter Blüte.
Duft und Aromatik Außerordentlich starke, gartenfüllende Duftrose mit intensiv wahrnehmbarer, edler Parfumwirkung, die an klassische französische Duftrosen erinnert. Für Duftgärten und Schnittzwecke besonders geeignet, ein Hauptargument dieser Sorte.
Hagebutteneigenschaften Aufgrund der sehr stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung. Gelegentlich kleine, ellipsoidförmige Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser in orange-roter Färbung; vorwiegend Zierwert liegt auf der Blüte.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Mittel starke Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost, bei feuchter Witterung sind gelegentliche Pflanzenschutzmaßnahmen sinnvoll. Winterhart bis etwa –23 bis –21 °C (USDA 6a, RHS H7, schwedische Zone 3) bei gut drainiertem Standort.
Gärtnerische Empfehlungen Für Beet, Solitär, Hecke, Kübel und Schnitt geeignet. Pflanzabstand 50–55 cm, als Solitär ca. 90 cm. Halbschatten verträglich, gleichmäßige Bewässerung bei Hitze wichtig. Kübel mindestens 40–50 Liter, regelmäßiger Rückschnitt und Ausputzen fördern Blühfreude.

DELVIOLA bietet edle, stark duftende Blüten, zuverlässige Remontierfreude und langlebige, wurzelechte Anpassung im Familiengarten – eine überlegte Wahl für alle, die klassische Eleganz ohne großen Aufwand schätzen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELVIOLA – lila-rosa Teehybride Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:28.05.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [497] 52-814 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Chartreuse-de-Parme” verweist auf einen tiefen, likörähnlichen Farbton und auf einen an Parma-Veilchen erinnernden Duft.
Synonymname: Chartreuse de Parme
Ursprünglicher Handelsname: Chartreuse de Parme
Handelsname: Delviola Souvenirs d’Amour Parfumés DELviola
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Souvenirs d’Amour Parfumés

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1996
Abstammung / Elternpaare: ‘Yves Piaget’ × ‘Nuit d’Orient’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Bagatelle (Paris) – Fragrance Prize (1996); Madrid – Aranyérem illatért (1996); Baden-Baden – Fragrance Prize (1996); Genf – Aranyérem illatért (1996); Royal National Rose Society (Vereinigtes Königreich) – Edland Fragrance Medal (1997)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 80-110 cm
Breite: 60-90 cm
Habitus: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr gefüllt
Blütenform: hochgeschlossen, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: m RHS-Code: 75A (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila-rosa
Blütenfarbe: Sattes, warmtoniges violett-rosa, das bei hellem Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint.
Geschlossene Knospe: Dunkellila bis rosafarben, an der Spitze mit leichtem Purpurton.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaftes, klares Rosarot mit einem feinen violetten Schleier.
Vollblüte: Tief, samtig-lila-rosé, die inneren Blütenblätter sind eine Nuance dunkler.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird leicht bläulich und erhält einen kühlen, lavendelartigen Ton.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei intensiver Sonneneinstrahlung können die äußeren Blütenblätter leicht aufhellen, doch die Farbe bleibt insgesamt gut erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: außerordentlich stark, gartenfüllend duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Wegen der stark gefüllten Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und der dadurch eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter zieht sie Bestäuber nur wenig an.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Zierpflanze.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich bilden sich 10–14 mm im Durchmesser messende, orange-rote, ellipsoid geformte Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Verträgt Hitze gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 55 cm, als Hecke 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 3,2 pflanzen/m², hexagonale anordnung 3,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, kübel

Anmerkungen

Stärken: Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Begleitpflanzen: Artemisia vulgaris 'Oriental Limelight' - Schwarzer Beifuß
Ilex crenata - Kugelige, gezähnte Stechpalme
Gypsophila repens 'Knuddel' - Kriechendes Schleierkraut
DELVIOLA – lila-rosa Teehybride Rose - Delbard
Sattes, warmtoniges violett-rosa, das bei hellem Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - außerordentlich stark, gartenfüllend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosenbestellung online - lila-rosa - teehybride rose - Delviola - (80-110 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 80-110 cm Blütenform: hochgeschlossen, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - lila-rosa - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-110 cm Höhe: 80-110 cm - Blütenfüllung: sehr gefüllt Delviola - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium bronze Georges Delbard

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.pt

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.