Mini- & Zwergrosen

40-076-1
40-076-2

Chic

Fashion®

Bozchicfas – Dr. Biljana Božanić Tanjga

Intensive, samtige, reinrote Nuance mit mittlerem Glanz. - zwergrose, minirose - leicht, zurückhaltend duftende rose - angenehmer, fein rosiger charakter

– Kompakter, aufrechter Wuchs für kleine Flächen
– Dichte, dunkelgrüne Belaubung mit Glanz
Samtig rote, farbstabile Blütenfarbe
– Gut remontierend, lange und reiche Blüte
– Leicht duftende, fein rosige Blüten
Besonderheit: Premium-Gold-Qualität für anspruchsvolle Gärten.
Elegante Räume – Lange Lebensdauer
Chic
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,40 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
4 (5815)
facebook   twitter

Chic Fashion® – rote Zwerg-Minirose für elegante, pflegeleichte Gärten

elegant kompakt pflegeleicht winterhart farbstabil langlebig containergeeignet harmonisch Die rote Zwerg-Minirose Chic Fashion® verbindet stilvolle, samtig rote Blüten mit einem dichten, aufrechten Wuchs von nur rund einem halben Meter Höhe – ideal für kleinere Beete, Vorgärten und edel wirkende Einfassungen. Ihre gut remontierenden, gefüllten Blüten sorgen den ganzen Sommer über für einen gepflegten Eindruck, ohne dass Sie komplizierte Pflegeschritte einplanen müssen. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL im 2-Liter-Topf wächst sie nach dem Einpflanzen zuverlässig an und kann sich schrittweise an lehmige oder kalkige Gartenböden mit mitteleuropäischen Wintern anpassen, sodass Sie in wenigen Jahren einen stabilen, dauerhaft dekorativen Rosenkleinstrauch erhalten.



Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Vorgarten im Wiener Stil Der kompakte, buschige Aufbau von rund 40–55 cm Höhe ermöglicht eine klare, ordentliche Struktur entlang von Wegen und Gartenzäunen, ohne zu wuchtig zu wirken. Die samtig rote Farbe wirkt klassisch und bleibt auch im Verblühen ansprechend – ideal für stilbewusste Hausgärten im städtischen Umfeld, besonders für Einsteiger:innen.
Alpiner Hausgarten mit Stauden Chic Fashion® fügt sich mit ihrem dichten, dunkelgrünen Laub ruhend in Steingarten- oder Hangbereiche ein und setzt mit den leuchtend roten Blüten starke Farbakzente zwischen robusten Stauden wie Lupinen oder Schafgarben; die gute Frosthärte bis etwa –20 °C unterstützt stabile Gartenszenen in höher gelegenen Regionen – empfehlenswert für Hausbesitzer:innen.
Kleine Beete und Rabatten Durch die moderate Wuchshöhe und -breite lässt sich diese Miniatur- und Zwergrose hervorragend in schmalen Beeten entlang von Terrassen oder Einfahrten einsetzen, ohne andere Pflanzen zu verdrängen. Der gleichmäßige, aufrechte Habitus erleichtert eine klare Beetgestaltung mit überschaubarem Schnittaufwand – passend für vielbeschäftigte.
Einfassungen und niedrige Hecken Bei Pflanzabständen von etwa 35–45 cm bildet Chic Fashion® dichte, niedrige Bänder, die Wege, Rasenflächen oder Gemüsegärten sauber rahmen. Der buschige, gut verzweigte Aufbau schließt Lücken rasch und hält die Linie über Jahre, wenn regelmäßig leicht zurückgeschnitten wird – besonders interessant für Ordnungsliebende.
Kübel und Terrassentöpfe Aufgrund des kompakten Wuchses eignet sich die Sorte sehr gut für größere Gefäße; für eine dauerhaft vitale Entwicklung wird ein Topfvolumen von mindestens 40–50 Liter empfohlen, sodass sich das wurzelechte Exemplar gut etablieren und an Gießrhythmus und Standortlicht gewöhnen kann – ideal für Stadtgärtner:innen.
Farbstarke Rosenakzente im Ziergarten Die intensiv samtrote, gut farbstabile Blüte bleibt auch bei Sonneneinstrahlung attraktiv, wodurch die Rose als Blickfang in gemischten Beeten mit Stauden und Gräsern überzeugt. Gerade an exponierten Stellen wie Hausecken oder Sitzplätzen wirkt die leuchtende Farbe sehr dekorativ, ohne zu dominant zu sein – geeignet für Ästhetikfans.
Langlebige Rosenflächen im Familiengarten Als wurzelechte Pflanze bildet Chic Fashion® ihren Strauch langfristig am endgültigen Standort aus, regeneriert sich nach Schnitt und Witterung zuverlässig und liefert über viele Jahre eine konstante Zierwirkung. Nach einem Aufbau über die ersten zwei bis drei Standjahre bleibt der Pflegeaufwand gut kalkulierbar – empfehlenswert für Familiengärten.
Pflegeleichte Rosenkombinationen im Vorgarten Die mittlere Krankheitsresistenz lässt in gut durchlüfteten, sonnigen Lagen einen überschaubaren Pflegeaufwand erwarten; in Kombination mit standortgerechter Pflanzung und angepasster Bodenfeuchte meistert die Sorte auch pannonisch geprägte Sommer mit Hitze, Wind und zeitweise trockenen Phasen zuverlässig – passend für Pragmatiker:innen.

Gestaltungsideen

  • Wiener Vorgartenband – Chic Fashion® in einer niedrigen Reihe entlang des Gartenzauns, kombiniert mit niedrigen Stauden in Weiß und Hellrosa, schafft einen gepflegten, klassischen Eindruck – für Liebhaber:innen traditioneller Stadthäuser.
  • Alpine Roseninsel – In einem leicht erhöhten Beet mit Steinen, Achillea und Ziergräsern setzt die rote Minirose edle Farbakzente, die auch aus der Ferne gut sichtbar sind – für Besitzer:innen von Hang- und Berggärten.
  • Terrassen-Couture – Einzeln oder zu dritt in großen Kübeln auf der Terrasse gepflanzt, bringt Chic Fashion® dezente Eleganz in Sitzbereiche, ohne viel Platz zu beanspruchen – für Menschen mit kleinerem Außenraum.
  • Familienfreundliche Beetkante – Entlang von Rasen oder Spielbereich gepflanzt, bildet die Sorte eine niedrige, gut kontrollierbare Kante, die robust genug für Alltagsbetrieb im Garten ist – für Familien mit Kindern.
  • Roter Fokuspunkt – Eine kleine Gruppe aus 3–5 Pflanzen vor einer hellen Hauswand oder neben der Eingangstür lenkt den Blick gezielt auf den Zugangsbereich – für alle, die einen klaren, stilvollen Empfang wünschen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Kategorie Daten
Name und Registrierung Chic Fashion® (eingetragener Sortenname: Bozchicfas) gehört zur Fashion®-Kollektion als Miniatur- und Zwergrose bzw. kleine Strauchrose; Handelsname Chic Fashion® Bozchicfas, registriert bei Pheno Geno Roses.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Dr. Biljana Božanić Tanjga bei Pheno Geno Roses, Markteinführung 2021 im Rahmen der Fashion®-Kollektion; Eltern sind nicht veröffentlicht, Vertrieb über Pheno Geno Roses in Kroatien und den Niederlanden.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Kompakter, aufrechter und buschiger Zwergstrauch mit dichter Belaubung, etwa 40–55 cm Höhe und 40–60 cm Breite, mäßig bestachelt, dunkelgrünes, glänzendes Laub, geeignet für Beete, Einfassungen und Kübel.
Blütenmorphologie Gefüllte, tassenförmige Blüten mit etwa 26–39 Blütenblättern, mittlere Blütengröße von rund 4–7 cm, meist einzeln stehend; gut remontierend mit reichem ersten Flor und üppiger zweiter Blüte im Verlauf der Saison.
Farbangaben und Phänologie Intensiv samtig rote Blüten mit mittlerem Glanz; Farbcode ARS: RD, RHS 45A außen und 46A innen, gut farbstabil mit nur leichter Aufhellung, auch vor dem Verblühen bleibt der Rotton klar und kräftig erkennbar.
Duft und Aromatik Leicht duftende Sorte mit angenehmem, fein rosigem Duftcharakter, eher zurückhaltend wahrnehmbar, vor allem in der Nähe der Pflanze; der Schwerpunkt liegt optisch auf der Blütenform und der intensiven roten Färbung.
Hagebutteneigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten bildet die Sorte nur vereinzelt Hagebutten; diese sind kugelig, leuchtend rot gefärbt und klein mit etwa 6–10 mm Durchmesser, was einen dezenten Zierwert im Spätherbst bieten kann.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhärtebereich USDA 6b, schwedische Zone 3, etwa –21 bis –18 °C; mittlere Resistenz gegenüber Mehltau, Sternrußtau und Rost, wobei luftige, sonnige Standorte eine stabile Blattgesundheit deutlich unterstützen.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Plätze; Pflanzabstand 35–45 cm, als Solitär etwa 75 cm. Für kleinflächige Pflanzungen ca. 5 Pflanzen/m². Durch regelmäßigen Schnitt und bedarfsgerechte Düngung lässt sich ein dichter, blühfreudiger Strauch aufbauen.

Chic Fashion® verbindet kompakte Eleganz, langanhaltend rote Blüten und eine stabile, wurzelechte Entwicklung im Familiengarten – eine zuverlässige, stilvolle Wahl, wenn Sie Ihren Garten mit wenig Aufwand gezielt aufwerten möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: CHIC – rote Zwerg-Minirose - Tanjga
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:06.06.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [1103] 40-076 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Chic“ bedeutet: elegant, stilvoll.
Synonymname: Chic™ Fashion®
Ursprünglicher Handelsname: Chic™ Fashion®
Handelsname: Chic Fashion® Bozchicfas
Rosengruppe: Miniature, small shrub
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Fashion®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Pheno Geno Roses d.o.o. (Kroatien); Pheno Geno Roses b.v. (Niederlande)
Markteinführungsjahr: 2021 (Einführung der Fashion®-Kollektion „NEW“)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Dr. Biljana Božanić Tanjga
Zuchtbetrieb / Institution: Pheno Geno Roses

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 40-55 cm
Breite: 40-60 cm
Habitus: aufrecht, buschig
Laub: Die Sorte hat dichtes Laub. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: RD RHS-Code: 45A (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rot
Blütenfarbe: Intensive, samtige, reinrote Nuance mit mittlerem Glanz.
Geschlossene Knospe: Tief dunkelrot mit samtiger Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: Strahlendes, leuchtend rotes Farbbild mit gleichmäßigem Farbton.
Vollblüte: Samtig, sattes Rot, die Blütenblattkanten hellen kaum auf.
Vor dem Verblühen: Leicht verblassend, bleibt aber weiterhin in einem kräftigen Rotton.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe bleicht nur leicht; der samtige, leuchtend rote Ton bleibt während der gesamten Blütezeit erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: leicht, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: angenehmer, fein rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Aufgrund der stark gefüllten Blüten (Blütenform: einfach/halbgefüllt/gefüllt) und der dadurch häufig verminderten Zugänglichkeit der Staubblätter ist die Sorte für Bestäuber wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Blüten bedecken teilweise die Staubgefäße und sind für Bestäuber wenig attraktiv; daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt und die Sorte hat eher Zierwert.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: leuchtend-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; gelegentlich erscheinen kugelige, leuchtend rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 6–10 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Daten zur Hitze- und Trockenheitstoleranz vorhanden.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzer blattfleck – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 45 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,9 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 5,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, topf, rand

Anmerkungen

Stärken: Elegante Räume – Lange Lebensdauer
Begleitpflanzen: Lupinus Gallery Pink - rosa blühende Lupine
Achillea filipendulina - gelbe Schafgarbe
Persicaria sp - rote immergrüne Knöterich
CHIC – rote Zwerg-Minirose - Tanjga
Intensive, samtige, reinrote Nuance mit mittlerem Glanz. - zwergrose, minirose - leicht, zurückhaltend duftende rose - angenehmer, fein rosiger charakter
Online rosenkauf - rot - zwergrose, minirose - Chic - (40-55 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 40-55 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 5b rot - Pheno Geno Roses d.o.o. (Kroatien); Pheno Geno Roses b.v. (Niederlande) zwergrose, minirose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 40-55 cm Höhe: 40-55 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Chic - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium gold Dr. Biljana Božanić Tanjga

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.