Gleichmäßiger, reiner mittlerer Rosaton, ohne weißlichen Mittelbereich. Der Rand der Blütenblätter hellt sich fein auf. - polyantha beetrose - duftlose rose - kein wahrnehmbarer duft
– Kompakter, buschiger Wuchs für Beete
– Reich blühend mit büscheligen Blütenständen
– Zartes, gleichmäßiges Rosa mit sanfter Verblassung
– Gute Winterhärte bis USDA-Zone 5b
– Teilweise bestäuberfreundliche, halbgefüllte Blüten
– Besonderheit: Bildet leuchtend rote, kugelige Hagebutten, die auch im Herbst dekorativ wirken.
Verständliche Fachberatung – Zeitlose Eleganz
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,70 €
3(4507)
CSINSZKA – rosa Polyantha‑Beetrose für unkomplizierte Familiengärten
pflegeleicht und zugleich bemerkenswert winterhart – CSINSZKA ist eine feinblütige Polyantha‑Beetrose, die mit unzähligen kleinen, rosa Blütenbüscheln einen zarten, aber stetigen Farbteppich im Vorgarten schafft. Die halbgefüllten Blüten sind beinahe den ganzen Sommer präsent, wodurch auch ohne große Gartenplanung ein gepflegter Eindruck entsteht. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL im 2‑Liter‑Topf kommt sie bereits gut durchwurzelt bei Ihnen an, wächst verlässlich an und entfaltet Schritt für Schritt ihren Charme. Gerade in Regionen mit kalten Wintern und sommerlichem Wind bewährt sie sich durch ihre robuste, kompakte Wuchsform. Ob entlang eines Gartenweges, vor der Hausmauer oder in kleineren Beeten: Sie fügt sich harmonisch in klassische Wiener Vorgärten ebenso ein wie in alpine Dorfgärten. Wer Geduld für die natürliche Entwicklung mitbringt, erlebt, wie sich CSINSZKA vom zarten Jungpflänzchen zu einem dichten, blühfreudigen kleinen Rosenstrauch entwickelt – im ersten Jahr konzentriert auf die Wurzelbildung, im zweiten Jahr mit stärkerem Triebwachstum, ab dem dritten Jahr mit vollem Zierwert im Garten. So entsteht ohne komplizierte Pflegeschritte ein dauerhaft stimmiges Rosenbild, das auch vielbeschäftigten Gartenbesitzer:innen Sicherheit gibt. blühwillig, kompakt, familienfreundlich, dauerhaft, zierlich, wurzeltreu
Geschlossene, tiefrosa Knospe der Polyantha-Beetrose Csinszka.
Csinszka in voller Blüte mit satt mittelrosa, halbgefüllten Blüten.
Csinszka zeigt ihre halbgefüllten, mittelrosa Blüten in voller Blüte.
Csinszka zeigt nebeneinander verschiedene Öffnungsphasen von tiefrosa bis pastelligem Rosa.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgartenbeete entlang des Gehsteigs
CSINSZKA bildet einen niedrigen, kompakten Busch, der den Eingangsbereich freundlich rahmt, ohne in den Gehweg zu wachsen. Die vielen kleinen, rosa Blütenbüschel erinnern an traditionelle Stadtvorgärten und sorgen von der Straße aus für einen gepflegten Eindruck. Ideal für Personen, die eine ordentliche, aber nicht dominante Rosengestaltung vor dem Haus wünschen. Für Hauseigentümer:innen mit klassischem Vorgarten und wenig Pflegezeit.
Kleine Rosengruppen im Familiengarten
In Gruppen von drei bis fünf Pflanzen entsteht rasch eine geschlossene, blühfreudige Fläche, die spielende Kinder optisch begleitet, aber wegen der geringen Höhe nicht einengt. Die Sorte gilt als trockenheitsverträglich und frosthart und bleibt dadurch über viele Jahre eine verlässliche Strukturpflanze im Familiengarten. Für Familien, die eine unkomplizierte, längerfristige Rosenlösung suchen.
Rosenrabatten vor der Hausmauer
Mit 40–60 cm Höhe deckt CSINSZKA den Übergang zwischen Weg oder Rasen und Fassade gleichmäßig ab. Die zierlichen Büsche blühen über die Saison hinweg nach und verdecken so auch diskret Spritzwasserzonen oder Sockelbereiche. Als wurzelechte Rose passt sie sich dem Standort gut an und bleibt in Form, ohne laufend geschnitten werden zu müssen. Für Eigentümer:innen, die eine ruhige, ordnende Rosenkante vor dem Haus bevorzugen.
Einfassungen von Stauden- und Kräuterbeeten
Die halbgefüllten Blüten und das hellgrüne, glänzende Laub setzen einen feinen Rand vor höher wachsenden Stauden und Kräutern. In Kombination mit Lavendel, Zierlauch oder Bienenbalsam entsteht ein leicht wirkendes, aber strukturiertes Bild, das an alpine Hausgärten erinnert. Die beständige Blüte sorgt für Farbe, wenn Stauden zeitweise abgeblüht sind. Für Gestalter:innen, die klare Beetkanten mit natürlicher Wirkung schätzen.
Kleine Rosenhecken entlang von Wegen
Bei enger Pflanzung entsteht aus CSINSZKA eine niedrige, zierliche Hecke, die Wege begleitet, Beete gliedert oder Einfahrten optisch einfasst. Der buschige, leicht ausladende Wuchs schließt sich rasch, ohne streng geschnitten werden zu müssen. So bleibt der Pflegeaufwand überschaubar, während der Garten sichtbar strukturierter wirkt. Für Gartenbesitzer:innen, die sanft gliedernde Rosenhecken ohne Formschnitt wünschen.
Mischpflanzungen im bäuerlichen oder alpinen Stil
Die rosa Blüten passen hervorragend zu traditionellen Stauden wie Monarda und Lavendel und greifen die Atmosphäre klassischer Dorfgärten auf. Als wurzelechte Polyantha wächst CSINSZKA zunächst ruhig an und fügt sich dann dauerhaft in die bestehende Pflanzung ein, ohne andere Arten zu verdrängen. Dadurch bleibt das Gesamtbild über Jahre ausgewogen. Für Liebhaber:innen naturnaher, traditioneller Gartenszenen.
Rosenflächen mit saisonal sicherer Blüte
Die Sorte remontiert gut, das heißt, sie legt nach der ersten Blüte noch einmal deutlich nach und hält so lange Farbe im Beet. Besonders in durchschnittlich großen Hausgärten entsteht dadurch eine verlässliche Blütenwirkung, auch wenn man nicht ständig nachdüngt oder formschneidet. Dadurch eignet sich CSINSZKA bestens für leicht zu pflegende Rosenflächen. Für Hobbygärtner:innen, die kontinuierliche Blüte ohne Spezialkenntnisse erwarten.
Größere Kübel im Vorgarten oder auf der Terrasse
In ausreichend großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) entwickelt CSINSZKA einen kompakten, blühwilligen Busch mit gut sichtbarer Fernwirkung. Als wurzelechte Pflanze baut sie im Kübel ein stabiles Wurzelsystem auf und reagiert ausgeglichen auf Temperaturschwankungen, solange Drainage und gleichmäßige Wasserversorgung stimmen. Für Stadtgärtner:innen, die eine robuste, topftaugliche Rose für Eingangsbereiche suchen.
Gestaltungsideen
Wiener Vorgartenband – CSINSZKA in lockeren Reihen entlang des Gartenzauns, kombiniert mit Buchs-Alternativen und Frühjahrszwiebeln für eine dezente, gepflegte Straßenfront – für Hauseigentümer:innen, die klassische Stadtvorgärten in moderner Form neu interpretieren möchten.
Alpine Rosenstaude – In leicht erhöhter, steinbetonter Pflanzung mit Lavendel und Zierlauch wirkt CSINSZKA wie eine feine Staude und fügt sich ideal in alpine Hausgärten ein – für Bergliebhaber:innen, die robuste, winterharte Rosen in das alpine Ambiente integrieren wollen.
Familienfreundliche Blüteninsel – Drei bis fünf Pflanzen in einem runden Beet mitten im Rasen schaffen eine niedrige, sichere Blüteninsel, die Kinder optisch anzieht, aber nicht dominiert – für Familien, die farbige Akzente möchten, ohne den Spielraum einzuschränken.
Rosenkräuter-Kante – Als belebte Einfassung vor Kräutern wie Thymian und Salbei lockert CSINSZKA die Kante optisch auf und verlängert die Blütensaison – für Genießer:innen, die Duft- und Küchenpflanzen mit dezent blühenden Rosen stilvoll verbinden wollen.
Topfrose am Hauseingang – In einem großen Kübel neben der Tür setzt CSINSZKA einen freundlichen, saisonal blühenden Willkommensgruß, der wenig Schnitt und nur regelmäßiges Gießen braucht – für Vielbeschäftigte, die mit wenig Aufwand eine einladende Eingangssituation schaffen möchten.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
CSINSZKA ist eine rosa Polyantha‑Beetrose aus der Handelsgruppe Beetrose, mit dem von der American Rose Society anerkannten Ausstellungsnamen „Csinszka“. Der Name gilt als verniedlichte Form eines weiblichen Vornamens.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Márk Gergely in Ungarn, 2002, aus einem unbekannten Sämling × ‘Orange Glory’. Markteinführung und Registrierung erfolgten 2002, der Erstvertrieb liegt bei der PharmaRosa® GmbH in Ungarn.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Kompakter, buschiger und leicht ausladender Strauch, etwa 40–60 cm hoch und 50–70 cm breit. Das Laub ist mäßig dicht, hellgrün und glänzend, mit mittlerer Bestachelung, insgesamt gut für Beete und Einfassungen geeignet.
Blütenmorphologie
Halbgefüllte, flache Blüten mit 13–25 Blütenblättern, klein (etwa 1–4 cm) und in Büscheln angeordnet. Die Sorte remontiert gut, das heißt, nach der Hauptblüte folgen weitere, ebenfalls reiche Blühphasen über die Saison verteilt.
Farbangaben und Phänologie
Reiner mittelrosa Grundton ohne weißen Mittelpunkt; außen RHS 57C, innen 65C. Beim Öffnen von tiefrosa Knospen zu gesättigtem Rosa, kurz vor dem Verblühen zu pudrig‑pastelligem Rosa aufhellend, mit leicht aufgehelltem Blütenblattrand.
Duft und Aromatik
Die Sorte gilt als duftlos, ohne wahrnehmbaren Rosenduft. Die halbgefüllten Blüten werden von Bestäubern mäßig besucht, da Zugang zu Staubgefäßen und Pollen etwas eingeschränkt ist; im Mittelpunkt steht hier klar die optische Wirkung.
Hagebutteneigenschaften
Bildet mäßig zahlreiche, kugelförmige Hagebutten mit etwa 6–9 mm Durchmesser. Die Hagebutten sind leuchtend rot gefärbt und setzen im Spätsommer und Herbst kleine, aber gut sichtbare Farbakzente im Beet oder in lockeren Hecken.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (USDA 5b, RHS H7, schwedische Zone 4). Die Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost ist mittel; bei feucht‑warmen Lagen wird gelegentlicher Pflanzenschutz empfohlen.
Gärtnerische Empfehlungen
Pflegeaufwand mittel, mit gelegentlichem Pflanzenschutz bei starkem Krankheitsdruck. Empfohlene Abstände: 40 cm in Flächenpflanzung, 35 cm für Hecken, 65 cm als Solitär; ergibt etwa 5,7–6,6 Pflanzen/m², je nach Pflanzschema und gewünschter Dichte.
CSINSZKA verbindet kompakten Wuchs, remontierende Blüte und hohe Winterhärte in wurzelechter Qualität zu einer langlebigen, einfach zu pflegenden Gartenrose – eine überlegte Wahl, wenn Sie Ihr Rosenbeet zuverlässig und ohne viel Aufwand gestalten möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
CSINSZKA – rosa Polyantha‑Beetrose - Márk
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Vollblüte:
Die Farbe ist satt mittelrosa, am Ansatz der Blütenblätter mit einer helleren Nuance.
Vor dem Verblühen:
Das Rosa wird heller, es verblasst zu einem pastelligen, pudrigen Rosa.
Beschreibung der Farbverblassung:
Beim Öffnen verblasst die Farbe von tiefem Rosa zu einem gesättigten Mittelrosa und kurz vor dem Verblühen zu pastelligem, puderigem Rosa.
Bestäuberanziehung:
Halbgefüllte Blüten (13–25 Blütenblätter) ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die eingeschränkte Erreichbarkeit der Staubgefäße die Zugänglichkeit von Nektar und Pollen vermindern.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung:
Halbgefüllte Blüte (13–25 Blütenblätter), zieht Bestäuber mäßig an, daher teilweise bestäuberfreundlich
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
