Beetrose

52-831-1
52-831-2

Roundelay

Beetrose

- – Herbert C. Swim

Tiefes, samtiges Dunkelrot mit einer feinen bordeauxroten Nuance. - beetrose, grandiflora - intensiv, lang anhaltend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

Intensiv duftende, lang anhaltende Blüten
– Tief dunkelrote, samtige Farbwirkung im Beet
– Reich remontierende, büschelige Blütenbildung
– Aufrechter, buschiger Wuchs für Beete und Hecken
– Bewährte Sorte mit mehrfachen Genfer Preisen
Besonderheit: Klassische Grandiflora mit schnittrosentypischer, hochzentrierter Blütenform für Beete und als edle Schnittblume.
Auf den Garten abgestimmte Entscheidung – Zeitloses Gartenerlebnis
Roundelay
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,80 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3 (4147)
facebook   twitter

ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose

Mit ihrem tiefdunklen, samtigen Dunkelrot und der intensiv duftenden Blüte verbindet diese Rose klassische Eleganz mit verlässlicher Blüte im Familiengarten. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL im 2-Liter-Topf ist sie bereits gut durchwurzelt, lässt sich einfach pflanzen und wächst stabil ein – ideal, wenn Sie eine Rose suchen, die sich ohne große Routine in Ihren Garten einfügt. In den ersten Jahren baut sie schrittweise Wurzeln, dann Triebe und schließlich ihre volle Pracht auf, sodass sich ein langlebiger, harmonischer Strauch entwickelt. Die schnittrosentypische, hochzentrierte Knospenform macht ROUNDELAY auch für den Vasenschnitt interessant und bringt klassische, dunkelrote Akzente in Haus und Garten. Ihre mittlere Wuchshöhe eignet sich perfekt für Beete entlang von Wegen oder Terrassen, wo der Duft in der warmen Abendluft besonders wahrnehmbar ist. In gut drainierten, eher sonnigen Lagen zeigt sie ihre Stärken auch bei wechselhaftem, österreichischem Wetter mit Hitze, Wind und Winterkälte, wenn Bodenstruktur und Wässerung stimmen. So entsteht ein zeitloses, gepflegtes Rosenbild, das viele Jahre Freude bereitet – ohne komplizierte Pflege.



Verwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Vorgartenbeet entlang des Hauseingangs Die tief dunkelrote, samtige Blütenfarbe sorgt für einen repräsentativen ersten Eindruck und wirkt besonders neben Einfahrten oder Hauseingängen elegant. In gut drainierten, sonnigen Lagen bleibt der Strauch formstabil und zuverlässig beständig, auch wenn Hitze, Wind und Winterkälte im Jahreslauf wechseln. Für alle, die mit einer markanten Rose einen gepflegten Vorgarten ohne komplizierte Gestaltungslösungen betonen möchten, ideal für Einsteiger:innen.
Kleine Rosenrabatten im Familiengarten Mit ihrer mittleren Höhe und dem buschig-aufrechten Wuchs ist ROUNDELAY bestens für kleinere Beete geeignet, in denen Kinder noch spielen und Wege frei bleiben sollen. Sie entfaltet dort nach und nach ein dichtes, dunkelgrünes Laub mit leuchtend roten Blütenbüscheln, das auch in ruhigen Gartenbereichen attraktiv wirkt. Für Gartenbesitzer:innen, die eine zuverlässige, aber überschaubare Rosengruppe pflegen möchten und Wert auf klare Strukturen legen, passend für Familien.
Klassische Gruppenpflanzung (1–5 Pflanzen) In kleinen Gruppen gesetzt, wirken die hochzentrierten, schnittrosentypischen Blüten wie ein einheitlicher, dunkelroter Teppich, der besonders vor hellem Hausputz oder Kiesflächen zur Geltung kommt. Der mittelstarke Wuchs lässt sich gut kombinieren, ohne andere Pflanzen zu verdrängen, und bleibt auch für weniger erfahrene Gärtner:innen gut beherrschbar. Für alle, die mit wenigen, aber wirkungsvollen Rosenstöcken eine klare, klassische Gartenszene schaffen möchten, geeignet für Ästhet:innen.
Solitärpflanzung als Blickfang bei Terrasse oder Sitzplatz Als einzelner Strauch neben Terrasse, Bank oder Sitzplatz kommt der intensive, lang anhaltende Duft besonders zur Geltung, da Sie die Blüten aus nächster Nähe erleben. Die dunkelrote Farbe wirkt vor Naturstein, Holz oder Kiesflächen sehr edel und unterstreicht einen ruhigen, erwachsenen Gartenstil, ohne aufdringlich zu sein. Für Genießer:innen, die im Alltag bewusst Momente im Garten suchen und Wert auf sinnliche Eindrücke legen, ideal für Duftliebhaber:innen.
Rosen-Hecke entlang von Zaun oder Grundstücksgrenze Mit Pflanzabständen um die 55 cm lässt sich ROUNDELAY zu einer halbtransparenten, blühenden Hecke formen, die Sichtschutz und dekorativen Rahmen zugleich bietet. Der aufrechte, buschige Wuchs ordnet sich gut an Zäunen oder Mauern ein, während das dunkelgrüne Laub einen schönen Kontrast zur Blütenfarbe bildet. Für Gartenbesitzer:innen, die ihre Grundstücksgrenze optisch aufwerten möchten, ohne eine zu massive Heckenlösung zu wählen, passend für Hausgärtner:innen.
Rosen-Mischpflanzung mit Stauden und Sträuchern In Kombination mit silbergrauen oder violetten Stauden sowie immergrünen Sträuchern kommen die rubinroten Blüten besonders intensiv zur Geltung. Die Sorte bietet eine gute, wiederkehrende Blüte und eine mittlere Höhe, die sich harmonisch in Staudenbeete und strukturgebende Gehölze einfügt, ohne diese zu überragen. Für alle, die eine lebendige, aber dennoch ruhige Gartenkomposition bevorzugen und Rosen gern in gemischte Bepflanzungen integrieren, empfehlenswert für Gestalter:innen.
Klassische Schnittrosen-Ecke im Hobbygarten Die hochzentrierte, spitzknospige Blütenform eignet sich hervorragend für den Vasenschnitt, sodass Sie sich auch im Haus an der Sorte erfreuen können. Regelmässiger Rückschnitt der Blüten fördert zudem den Neuaustrieb und eine anhaltende Blütenbildung, wodurch sich die Pflanze langfristig vital hält. Für Hobbygärtner:innen, die gerne selbst geschnittene Rosensträuße arrangieren und Wert auf eine traditionsreiche, bewährte Sorte legen, besonders für Rosenfreunde.
Größerer Kübel auf Terrasse oder Dachgarten In einem ausreichend großen Gefäß mit gutem Wasserabzug entwickelt die wurzelechte Pflanze einen stabilen Wurzelballen und kann sich über Jahre an den Standort anpassen. Für Topfrosen empfehlen wir ein Volumen von mindestens 40–50 Litern, damit Feuchtigkeitshaushalt und Nährstoffversorgung auch in warmen Sommern ausgeglichen bleiben. Für Stadtgärtner:innen und alle mit wenig Beetfläche, die dennoch eine elegante, dunkelrote Duftrose auf Balkon oder Dachterrasse pflegen möchten, ideal für Topfgärtner:innen.

Gestaltungsideen

  • Wiener-Eingang – ROUNDELAY entlang eines schmalen Vorgartenwegs, kombiniert mit geschnittenem Buchs-Ersatz und hellen Stauden, betont die klassische Anmutung historischer Wiener Haustore – für Liebhaber:innen traditioneller Stadtgärten.
  • Alpenhof-Rose – In einem leicht erhöhten Beet vor Natursteinmauer mit Grauer Santoline und kleineren Gräsern gepflanzt, wirkt die dunkelrote Blüte wie ein Farbakzent in einem alpinen Dorfgarten – für Bergfreund:innen mit Sinn für zeitlose Ruhe.
  • Abendduft-Terrasse – Einzeln oder in kleiner Gruppe nahe der Sitzecke gesetzt, begleitet von Lavendel und weißen Stauden, sorgt ROUNDELAY für einen intensiv duftenden Rahmen an warmen Sommerabenden – für Genießer:innen langer Terrassenabende.
  • Rot-Weiß-Beet – Zusammen mit weißen Beetrosen oder Stauden entsteht ein markanter Kontrast, der vor hellem Hausputz oder Kiesflächen besonders klar wirkt – für alle, die eine einfache, aber wirkungsvolle Farbgestaltung ohne viel Pflege möchten.
  • Schnittrosen-Streifen – In einer Reihe entlang des Gemüsegartens oder nahe des Gartenwegs gepflanzt, liefert ROUNDELAY regelmäßige, hochwertige Schnittblüten für die Vase – für Hobbygärtner:innen, die Nutz- und Ziergarten gern kombinieren.

Fachliche Sortenbeschreibung
ParameterDaten
Name und Registrierung Handelsname ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose (Swim); Grandiflora-Beetrose mit Ausstellungsnamen „Roundelay“; Teil der Beetrosen-Kollektion, traditionell auch als Schnittrosen-Grandiflora genutzt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Herbert C. Swim bei Armstrong Nurseries (Kalifornien, USA) aus der Kreuzung ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’; Markteinführung 1953, nicht offiziell registrierte Sorte, klassischer amerikanischer Grandiflora-Typ.
Preise und Auszeichnungen Mehrfach prämierte Traditionssorte: Goldmedaille und Stadtpreis in Genf im Jahr 1954 sowie Prüfplatzzertifikat der Royal National Rose Society (RNRS) von 1958; bewährte Qualität für Garten und Ausstellung.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Aufrechter, buschiger Strauch mit mittlerer Wuchskraft, etwa 85–115 cm hoch und 75–105 cm breit; mäßig dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub, mittel bestachelt, mittlere Selbstreinigung der Blütenreste.
Blütenmorphologie Mittelgroße, gefüllte Blüten mit etwa 26–39 Petalen, hochzentriert und spitzknospig im klassischen Schnittrosenstil; meist in Büscheln stehend, mit guter Remontierfähigkeit und üppiger Zweitblüte im Jahresverlauf.
Farbangaben und Phänologie Tiefes, samtiges Dunkelrot mit bordeauxroter Nuance (ARS dr, RHS 187A–187B); sehr farbstabil, nur leichte Aufhellung bei starker Sonne, intensiver im kühlen Wetter; farbintensive Knospen und gleichmäßig dunkelrote Vollblüte.
Duft und Aromatik Intensiv und lang anhaltend duftende Rose mit klassischer Duftwirkung; keine detaillierte Duftbeschreibung vorhanden, im Garten jedoch deutlich wahrnehmbar, besonders in windgeschützten Lagen und in den Abendstunden.
Hagebutteneigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten eher geringe Hagebuttenbildung; falls vorhanden, ellipsoide, rote Früchte (RHS 44A) mit etwa 12–18 mm Durchmesser; optisch dekorativ, gärtnerisch jedoch von untergeordneter Bedeutung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart etwa bis −21 bis −18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3); mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz, in längeren Trockenphasen auf Bewässerung angewiesen; gegenüber Schwarzfleckenkrankheit deutlich empfindlicher.
Gärtnerische Empfehlungen Beet-, Park- und Solitärrose mit Eignung als Schnittblume; bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem, humosem Boden; mittlerer Pflegeaufwand, regelmäßige Bewässerung und gezielter Pflanzenschutz gegen Schwarzfleckenkrankheit ratsam.

ROUNDELAY verbindet ein tiefdunkles Rot mit intensivem Duft und guter Eignung für kleinere Beete, entwickelt als wurzelechte Rose einen langfristig stabilen Strauch und erleichtert so die Entscheidung für eine klassische Gartenrose von dauerhafter Wirkung – bitte nach eigenem Gefühl auswählen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose - Swim
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:08.05.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [1057] 52-831 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das englische Wort „roundelay“ bedeutet ein Rund- oder Refrainlied sowie einen Ringtanz.
Handelsname: Roundelay Ágyás rózsa Swim
Rosengruppe: Grandiflora
Handelstyp: beetrose, grandiflora
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-grandiflora; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Armstrong Nurseries (USA)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: Herbert C. Swim
Zuchtbetrieb / Institution: Armstrong Nurseries (California, USA)
Züchtungsjahr: Vereinigte Staaten, 1954
Abstammung / Elternpaare: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Genf – Goldmedaille (1954); Genf – Stadtpreis (1954); RNRS – Prüfplatzzertifikat (1958)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-115 cm
Breite: 75-105 cm
Habitus: aufrecht, buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab, kann jedoch an der Pflanze verbleiben.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: dr RHS-Code: 187A, 187B
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: dunkelrot
Blütenfarbe: Tiefes, samtiges Dunkelrot mit einer feinen bordeauxroten Nuance.
Geschlossene Knospe: Tief bordeauxrot mit seidig glänzender Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: Samtig, intensives Karminrot außen, innen in einer etwas helleren Nuance.
Vollblüte: Gleichmäßige, blutrote Blütenblätter, an den Rändern etwas dunkler.
Vor dem Verblühen: Bewahrt nahezu ohne Ausbleichen ihre tiefrote Farbe, die Mitte schimmert rubinrot.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe leicht auf; bei kühlerem Wetter nimmt sie eine tiefere Nuance an.

Duft und Aroma

Duftstärke: intensiv, lang anhaltend duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Die gefüllte, stärker geschlossene Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die dadurch reduzierte Zugänglichkeit der Staubblätter machen diese Sorte für Bestäuber weniger attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte, kompaktere Blüten verdecken teilweise die Staubblätter; deshalb ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt, es handelt sich eher um eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 44A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering ausfallen; die Frucht hat einen Durchmesser von 12–18 mm, ist ellipsoid und rot (RHS 44A).

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: In Wärme zeigt er akzeptable Leistung; bei anhaltender Trockenheit benötigt er Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – sehr empfindlich
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzung: 65 cm, Hecke: 55 cm, als Solitär: 100 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,5 pflanzen/m², hexagonale anordnung 2,9 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlicher Pflanzenschutz empfohlen, da sie gegenüber der Schwarzfleckenkrankheit (Diplocarpon rosae) sehr empfindlich ist.
Hauptverwendungszwecke: beet, park, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Stärken: Auf den Garten abgestimmte Entscheidung – Zeitloses Gartenerlebnis
Begleitpflanzen: Prunus laurocerasus 'Klári' - Kirschlorbeer
Crocosmia sp - Montbretie
Santolina chamaecyparissus - Graue Santoline
ROUNDELAY – dunkelrote Beet-Grandiflora-Rose - Swim
Tiefes, samtiges Dunkelrot mit einer feinen bordeauxroten Nuance. - beetrose, grandiflora - intensiv, lang anhaltend duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosen Online Gärtnerei - dunkelrot - beetrose, grandiflora - Roundelay - (85-115 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - dunkelrot - Armstrong Nurseries (USA) beetrose, grandiflora - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Roundelay - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium bronze Herbert C. Swim

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.