Beetrose

40-077-1
40-077-2

Dolce

Taste of Love®

BOZREKA023 – Biljana Božanić Tanjga

Lebhafter zyklamenroter Farbton, der einen leicht purpurnen Ton hat und voll wirkend ist. - beetrose floribunda - leicht, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtig

– Leuchtendes zyklamrot, farbstabil auch verarbeitet.
– Reich gefüllte, rosettenförmige Blütenbüschel.
– Gut remontierend, lange und üppige Blüte.
– Essbare Blüten, ideal für kreative Küche.
– Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz.
Besonderheit: Mäßig bienenfreundlich, duftet frisch-fruchtig.
Formen und Konturen – Langlebige Pflanze
Dolce
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,80 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3 (3188)
facebook   twitter

Dolce Taste of Love® BOZREKA023 – zyklamienrote, essbare Floribunda-Beetrose

Einfache Pflanzfreude für Ihren Familiengarten: Dolce Taste of Love® verbindet kompakte Form, reichhaltige Blüte und dezente Frische im Duft mit essbaren Blütenblättern für dekorative Salate und Desserts. Als wurzelechte Topfrose im 2-Liter-Container kommt sie gut durchwurzelt bei Ihnen an, wächst rasch ein und bleibt auch unter typisch österreichischen Wetterextremen mit sommerlicher Hitze, wechselnden Niederschlägen und kalten Wintern zuverlässig im Gartenbild. Im ersten Jahr stärkt sie vor allem ihr Wurzelsystem, im zweiten bildet sie den Strauch aus und ab dem dritten Jahr zeigt sie ihren vollen, dauerhaften Zierwert.



Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Vorgartenbeet entlang des Hauseingangs Der aufrechte, kompakte Wuchs von rund 40–60 cm Höhe schafft eine klare, gepflegte Linie im Vorgarten, ohne den Eingangsbereich zu überladen. Die zyklamienroten Büschelblüten wirken vom Früh- bis Spätsommer freundlich und einladend, besonders in kleineren Beeten vor Einfamilienhäusern, ideal für Einsteiger:innen.
Beetrand und niedrige Hecke Mit Pflanzabständen von 25–30 cm lässt sich eine niedrige, halbtransparente Rosenreihe bilden, die Beete fasst und Wege begleitet. Die mäßig dornigen Triebe bleiben übersichtlich, das dunkelgrüne Laub betont die rosafarbenen Blüten. Diese Verwendung eignet sich für alle, die eine ordnende, aber nicht strenge Beetkante bevorzugen, besonders für Familiengärten.
Kleine Rosengruppe im Ziergarten In Gruppen von 3–5 Pflanzen entsteht eine farbintensive, dennoch harmonische Rosenfläche, die sich gut mit Stauden wie Duft-Storchschnabel kombinieren lässt. Die gut remontierende Blüte sorgt für wiederkehrende Farbe über die Saison, ohne komplizierte Pflege. So profitieren besonders vielbeschäftigte Gartenbesitzer:innen, die verlässliche Akzente suchen, vor allem Berufstätige.
Mischpflanzung mit Sträuchern im Hausgarten Dolce Taste of Love® fügt sich durch ihre mittlere Höhe und das glänzende, dunkelgrüne Laub hervorragend zwischen Sträucher wie Strauch-Fingerkraut oder Seiden-Hartriegel ein. Die Rose liefert saisonale Farbspitzen, während die Gehölze Struktur geben – ein robustes Konzept, das auch bei pannonischer Sommerhitze mit gelegentlicher Bewässerung stabil bleibt, attraktiv für Genussgärtner:innen.
Essbare Blüten im Küchengarten Die Sorte eignet sich mit ihren essbaren, farbstabilen Blütenblättern ideal als dekorative Ergänzung für Salate, etwa in Kombination mit Rucola. Die Blüten behalten ihre zyklamienrote Farbe auch nach der Ernte weitgehend, was für eine verlässliche Optik auf dem Teller sorgt und Genuss mit Gartenerlebnis verbindet – besonders interessant für Hobbyköch:innen.
Kleiner Stadtgarten oder Innenhof Aufgrund des begrenzten Wuchses und des aufrechten Habitus lässt sich die Sorte gut in kleinere Stadtgärten integrieren, wo Platz knapp ist. Sie bringt elegante, farbkräftige Akzente und zieht mit offen wirkenden, gefüllten Blüten Bienen an, ohne mit starkem Duft zu dominieren. Davon profitieren urbane Gartenfreund:innen mit wenig Zeit, speziell Stadtbewohner:innen.
Rosenbeet in kühleren Lagen und Alpenrand Mit Winterhärte bis etwa –21 °C und solider Widerstandsfähigkeit eignet sich Dolce Taste of Love® auch für Regionen mit schneereichen Wintern und späten Frösten. Die wurzelechte Pflanze passt sich langsam an Boden und Klima an und baut so einen langlebigen Strauch auf, der viele Jahre zuverlässig blüht – ideal für Berggarten-Liebhaber:innen.
Großer Kübel auf Terrasse oder Balkon In einem ausreichend dimensionierten Gefäß von mindestens 40–50 Litern entwickelt die Rose einen stabilen, gut strukturierten Strauch mit dunkelgrünem Laub und zyklamienroten Blütenbüscheln. Gute Drainage und regelmäßige Bewässerung sichern die Blühfreude, ohne dass komplizierte Pflegeschritte nötig sind, besonders geeignet für Topfgärtner:innen.

Gestaltungsideen

  • Wiener-Eingangsbeet – Kombinieren Sie Dolce Taste of Love® in Gruppen mit Duft-Storchschnabel und niedrigen Buchskugeln, um einen dezent eleganten Vorgarten wie in klassischen Wiener Gründerzeitvierteln zu schaffen – für Liebhaber:innen formaler, aber pflegeleichter Beete.
  • Alpiner-Dorfgartenrand – Pflanzen Sie eine lockere Reihe dieser Rose vor Hauswänden oder Zäunen und ergänzen Sie mit Strauch-Fingerkraut und traditionellen Stauden, um an alpine Dorfgärten mit robusten, farbigen Akzenten zu erinnern – ideal für Besitzer:innen von Land- und Berggärten.
  • Essbare-Rosenküche – Setzen Sie Dolce Taste of Love® in die Nähe von Gemüse- oder Kräuterbeeten und nutzen Sie die essbaren Blütenblätter als farbige Zugabe zu Salaten und Desserts – passend für alle, die Garten und Küche kreativ verbinden möchten.
  • Farbfeld-am-Haus – Gestalten Sie ein kompaktes Rosenbeet mit 5–7 Pflanzen vor einer hellen Hausfassade, wo die zyklamienroten Rosettenblüten einen ruhigen, aber intensiven Farbteppich bilden – empfohlen für ästhetikorientierte Gartenbesitzer:innen mit begrenzter Zeit.
  • Stadtterrassen-Oase – In großen Kübeln mit mindestens 40–50 Litern kombiniert mit duftenden Kräutern entsteht eine pflegeleichte, blühende Sitzecke, die auch Bienen anzieht und den begrenzten Platz optimal nutzt – besonders geeignet für Balkon- und Terrassengärtner:innen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Eigenschaft Daten
Name und Registrierung Dolce Taste of Love® BOZREKA023, essbare, mittelgroße Strauch- und Floribunda-Beetrose, Handelsgruppe Beetrose; eingetragener Sortenname BOZREKA023, EU-Sortenschutz seit 2023 (CPVO 64789), Kollektion Taste of Love®.
Herkunft und Züchtung Von PhenoGeno Roses in Serbien eingeführt, Züchterin Biljana Božanić Tanjga, Markteinführung nach 2023; Elternkombination nicht veröffentlicht, gezüchtet für dekorativen Zierwert und gastronomische Nutzung der Blütenblätter.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik Aufrechter, kompakter Strauch mit 40–60 cm Wuchshöhe und 40–55 cm Breite, mäßig dicht belaubt, dunkelgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt; eignet sich für Beete, niedrige Hecken und strukturierte Gruppenpflanzungen.
Blütenmorphologie Stark gefüllte, mittelgroße Rosettenblüten mit über 40 Petalen, in Büscheln stehend; gute Remontierfähigkeit mit reicher erster und ebenfalls üppiger zweiter Blüte, insgesamt ausgewogenes Verhältnis von Blatt- und Blütenmasse am Strauch.
Farbangaben und Phänologie Lebhaftes Zyklamienrot mit leicht purpurnem Ton; außen RHS 58A, innen 58B, in der Vollblüte einheitlich leuchtend, mit etwas hellerem Basisbereich, vor dem Verblühen leicht aufhellend und rosastichig an den Blütenrändern.
Duft und Aromatik Leicht bis zurückhaltend duftende Sorte mit frischem, fruchtigem Duftprofil; die gefüllten, aber teilweise offenen Blüten zeigen zugängliche Staubgefäße und werden von Bienen besucht, wodurch Zier- und Nutzwert sinnvoll kombiniert werden.
Hagebutteneigenschaften Bildet moderat kleine, kugelförmige Hagebutten von etwa 5–8 mm Durchmesser in orange-roter Färbung; dekorativ, aber nicht dominierend, eher als dezenter spätsommerlicher und herbstlicher Akzent im Gesamtbild des Strauchs wahrnehmbar.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Hitzeverträglichkeit mit Bewässerungsbedarf bei längerer Trockenheit, mittlere Anfälligkeit gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) in geeigneter Gartenlage.
Gärtnerische Empfehlungen Für sonnige Standorte mit gut drainiertem, humosem, eher lehmigem Boden; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz, Pflanzabstand 25–50 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte 10–11 Pflanzen/m² bei Massenpflanzung, im Kübel ausreichend großes Volumen vorsehen.

Dolce Taste of Love® BOZREKA023 verbindet kompakte Wuchskraft, farbstabile, essbare Blüten und gute Winterhärte zu einer langlebigen, wurzelechten Gartenrose – eine sichere, genussvolle Wahl, wenn Sie Ihren Zier- und Familiengarten entspannt bereichern möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DOLCE – zyklamienrote Floribunda-Beetrose - Tanjga
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:22.05.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [1126] 40-077 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bedeutet auf Italienisch „süß“.
Synonymname: Sava Reka
Handelsname: Dolce Taste of Love® BOZREKA023
Rosengruppe: Medium -sized shrub, Edible rose
Handelstyp: beetrose floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Taste of Love®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: PhenoGeno Roses (Serbien)
Registrierungsjahr: 2023 (EU-Sortenschutz, CPVO 64789)
Züchter: Biljana Božanić Tanjga
Zuchtbetrieb / Institution: PhenoGeno Roses

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 40-60 cm
Breite: 40-55 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Die Sorte hat ein mäßig dichtes Laub. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Daten zur Selbstreinigung vorhanden.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungsfähigkeit.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllte blüte
Blütenform: rosette
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: DP RHS-Code: 58A (außen), 58B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: zyklamen-rot
Blütenfarbe: Lebhafter zyklamenroter Farbton, der einen leicht purpurnen Ton hat und voll wirkend ist.
Geschlossene Knospe: Tiefes Zyklamenrot mit matter Oberfläche und an der Spitze einer etwas dunkleren Nuance.
Frisch geöffnete Blüte: Intensives, klares Zyklamienrot mit einem blasseren Rand am äußeren Blütenblattkranz.
Vollblüte: Einheitliches, leuchtendes Cyclamenrot, mit einem im unteren Drittel der Blütenblätter etwas helleren Ton.
Vor dem Verblühen: Das zyklamenrot verblasst leicht, mit einem zarten rosafarbenen Einschlag an den Rändern der Blütenblätter.
Beschreibung der Farbverblassung: Den Beschreibungen zufolge ist die Farbe der Blütenblätter dauerhaft und bleibt auch bei der Verarbeitung erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: leicht, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: frisch, fruchtig
Bestäuberanziehung: Die tiefgefüllten, offen wirkenden Blüten mit sichtbaren, zugänglichen Staubblättern ziehen Bienen an, da sowohl die Blütenform (einfach/halbgefüllt/tiefgefüllt) als auch die Zugänglichkeit der Staubblätter die Bestäuberanziehung beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Vollgefüllte, aber teilweise offene Blüten mit sichtbaren Staubgefäßen, mäßig bestäubungsfreundlich, zieht auch Bienen an.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 5–8 mm im Durchmesser, kugelförmige orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Gut hitzeverträglich; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 30 cm, als Hecke 25 cm, als Solitär 50 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 10,1 pflanzen/m², hexagonale anordnung 11,6 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Hauptverwendungszwecke: beet, begrenzung, gastronomie

Anmerkungen

Stärken: Formen und Konturen – Langlebige Pflanze
Begleitpflanzen: Cornus sericea 'Flaviramea' - Seiden-Hartriegel Potentilla fruticosa - Strauch-Fingerkraut Geranium macrorrhizum - Duft-Storchschnabel
Anmerkung: Behält beim Verarbeiten gut seine Farbe. Eignet sich für Salate, z. B. als farbige Ergänzung zu Rucola.
DOLCE – zyklamienrote Floribunda-Beetrose - Tanjga
Lebhafter zyklamenroter Farbton, der einen leicht purpurnen Ton hat und voll wirkend ist. - beetrose floribunda - leicht, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtig
Rosen Online Gärtnerei - zyklamen-rot - beetrose floribunda - Dolce - (40-60 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 40-60 cm Blütenform: rosette Winterhärte: 6a zyklamen-rot - PhenoGeno Roses (Serbien) beetrose floribunda - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 40-60 cm Höhe: 40-60 cm - Blütenfüllung: stark gefüllte blüte Dolce - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium gold Biljana Božanić Tanjga

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produktarten

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.