Klarer, mittelstarker scharlachroter Farbton mit leicht wärmerer Nuance. - bodendeckerrose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare Duftrose - fein, süßlich
– Kompakter, kriechender Wuchs für Flächen
– Reiche, büschelige Blüte bis in den Herbst
– Klar rote, pomponartige Blütenform
– Gute Winterhärte bis etwa –25 °C
– Solide mittlere Krankheitsresistenz
– Besonderheit: ARS-Bewertung 8,2 in der Polyantha-Kategorie, bewährte Sorte für Beete, Kübel und als Bodendecker.
Gepflegte Komposition – Transparente Abläufe
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,30 €
5(7147)
FAIRY ROUGE – rote Bodendeckerrose für unkomplizierte Gartenfreude
pflegeleicht und zugleich wirkungsvoll im Gartenbild: FAIRY ROUGE bildet dichte, flächige Teppiche aus feinem Laub und zahllosen kleinen, gefüllten Blüten, die Beete, Einfassungen und Vorgärten rasch in ein rotes Blütenmeer verwandeln. Als wurzelechte Containerrose im 2‑Liter‑Topf ist sie von Beginn an stabil durchwurzelt, wächst nach dem Pflanzen sicher an und baut ihren Strauch direkt am endgültigen Standort auf – eine gute Voraussetzung für lange, ausgeglichene Lebensdauer. In typischen österreichischen Hausgärten kommt ihr breit ausladender, niedriger Wuchs besonders an Beetkanten, vor Immergrünen oder entlang von Wegen zur Geltung. Sie zeigt sich im Sommer auch bei trockenerem Wetter robust, solange der Boden nicht völlig austrocknet und Regenwasser gut abfließen kann, wodurch sie mit den zunehmenden Wetterextremen der letzten Jahre gut zurechtkommt. Im ersten Jahr stärkt sie vor allem das Wurzelwerk, im zweiten entwickelt sie mehr Triebe, und im dritten zeigt sich der volle Zierwert. So entsteht Schritt für Schritt ein dichter, gepflegt wirkender Teppich, der ohne komplizierte Pflege auskommt und dennoch eine erstaunliche Fülle an Blüten bietet. Regelmäßiges, aber einfach durchzuführendes Ausputzen fördert die Nachblüte und erhält die kompakte Form, während ein moderater Rückschnitt im Spätwinter genügt, um den Wuchs jung und frisch zu halten. In klassischen Wiener Vorgärten wie auch in alpinen Dorfgärten lässt sich diese Sorte vielseitig mit Stauden und kleinen Nadelgehölzen kombinieren, um harmonische, leicht zu betreuende Kompositionen zu schaffen. Wer eine robuste, bodendeckende Rose in intensivem Rot sucht, die auf kleinem Raum viel Wirkung zeigt, findet hier eine verlässliche Partnerin für den Familiengarten, die auch vielbeschäftigten Besitzer:innen einen gepflegten Eindruck ohne großen Zeitaufwand ermöglicht. So wird aus der pflegeleichten Bodendeckerrose ein dauerhaftes Gestaltungselement, das in jeder Saison wieder Freude bereitet und ganz nebenbei auch Einsteiger:innen den Zugang zur Rosenpflege erleichtert – eine Rose zum Einpflanzen und Funktionierenlassen, passend zu Ihrem Alltag und zu einem überschaubaren Pflegebudget, das mehr Gelassenheit als Perfektion verlangt.
Fairy Rouge zeigt im Winter die dichte, niedrig breit ausladende Triebstruktur.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgartenbeet entlang des Hauszugangs
Der niedrige, breit ausladende Wuchs bildet rasch einen geschlossenen, ordentlichen Teppich, der den Eingangsbereich klar strukturiert. Die zahlreichen, kleinen roten Blüten sorgen für einen gepflegten Eindruck, ohne dass komplizierte Pflegeschritte erforderlich sind – ideal für vielbeschäftigte Stadtgarten-Besitzer:innen, die eine optisch starke, aber unkomplizierte Lösung bevorzugen, besonders für Einsteiger:innen.
Kleine Roseninseln im Familiengarten
Mit 60–95 cm Höhe und bis zu 140 cm Breite eignet sich FAIRY ROUGE hervorragend für kompakte Roseninseln im Rasen oder in der Nähe der Terrasse. Schon wenige Pflanzen schließen zu einer dichten Gruppe, die kaum offene Bodenflächen lässt und dadurch Unkrautwuchs reduziert – eine gut überschaubare Lösung für Familiengärten, in denen wenig Zeit für aufwendige Beetpflege zur Verfügung steht, vor allem für Berufstätige.
Beetkanten und Einfassungen entlang von Wegen
Die Sorte wächst flach und seitlich ausladend, sodass sie Wege und Terrassen weich einrahmt, ohne zu hoch zu werden oder in den Laufbereich zu ragen. Durch das dicht verzweigte Wachstum und die gefüllten Pomponblüten entsteht über Monate ein eleganter, farbiger Rand, der mit einfachem Rückschnitt im Spätwinter in Form gehalten werden kann – optimal für Gartenbesitzer:innen, die klare Linien mit wenig Pflegeaufwand schätzen, besonders für Ordnungsliebende.
Bodendecker unter Kleinsträuchern und Nadelgehölzen
In Kombination mit niedrigen Wacholdern oder anderen kompakten Gehölzen schließt FAIRY ROUGE die Bodenfläche und verhindert offene, schwer zu pflegende Stellen. Die robuste, flache Wuchsform und das dichte Laub fügen sich gut in gemischte Pflanzungen ein und erleichtern die Pflege rund um Sträucher, sodass mit wenig Aufwand ein harmonisches Gesamtbild entsteht – passend für Gartenbesitzer:innen, die dauerhafte Strukturen bevorzugen, insbesondere für Planer:innen.
Hanglage oder leicht geneigte Flächen
Durch ihren kriechenden, breit ausladenden Wuchs stabilisiert FAIRY ROUGE den Oberboden und reduziert offene Erdflächen an leichten Böschungen. Die Sorte kommt mit sommerlicher Wärme gut zurecht, solange bei Trockenperioden gegossen wird und überschüssiges Wasser bei Starkregen zügig abfließen kann, wodurch sie für typische Hanglagen in österreichischen Gärten gut geeignet ist – sinnvoll für Hausbesitzer:innen, die an Hängen optische Qualität mit praktischer Flächenabdeckung verbinden möchten, vor allem für Hanggrundstück-Besitzer:innen.
Bepflanzung von größeren Kübeln und Trögen
In großzügigen Gefäßen entwickelt FAIRY ROUGE ihre dichte, überhängende Struktur auch auf Balkon, Dachterrasse oder gepflasterten Innenhöfen. Voraussetzung ist ein gut drainiertes Substrat und ein Gefäßvolumen von mindestens 40–50 Litern, damit die Wurzeln sich langfristig gesund entwickeln und die Pflanze den Wechsel von Hitze und Kühle zuverlässig verkraftet – eine Lösung für Menschen, die ohne großen Pflegeaufwand Rosenflor im Topf genießen wollen, besonders für Stadtbewohner:innen.
Kleine Gruppenpflanzung im klassischen Ziergarten
In Gruppen von drei bis fünf Pflanzen entstehen geschlossene, rot blühende Flächen, die sich hervorragend vor niedrigen Hecken oder in traditionellen Ziergärten machen. Der gleichmäßige Wuchs und die Vielzahl an gefüllten Blüten sorgen für ein stabiles, repräsentatives Bild, das mit überschaubarer Pflege über viele Jahre erhalten werden kann – ideal für Liebhaber:innen klassischer Gartenbilder, vor allem für Ästhet:innen.
Rosenflächen in alpinen Hausgärten
In höheren Lagen profitiert FAIRY ROUGE von ihrer Winterhärte bis etwa –23 °C, benötigt jedoch im Frühjahr einen leichten Frostschutz, um junge Triebe zu sichern. Auf gut drainierten, eher sonnigen Standorten bildet sie dennoch dichte, langjährig stabile Teppiche, ohne dass komplizierte Pflegemaßnahmen nötig sind – passend für Besitzer:innen alpiner Hausgärten, die robuste, aber dekorative Rosenflächen suchen, insbesondere für Bergliebhaber:innen.
Gestaltungsideen
Wiener-Vorgarten-Klassik – FAIRY ROUGE in lockeren Gruppen vor einer niedrigen Buchs- oder Ilexhecke pflanzen; dazwischen zarte Stauden wie Lavendel oder Katzenminze setzen – für Liebhaber:innen traditioneller, klar gefasster Vorgartenbilder.
Alpiner-Hofgarten – Die rote Bodendeckerrose mit kleinbleibenden Fichten oder Wacholdern und Natursteinen kombinieren, um einen robusten, bergigen Charakter mit ganzjähriger Struktur zu schaffen – für Besitzer:innen alpiner Einfamilienhäuser.
Roter-Beetrand – FAIRY ROUGE entlang von Wegen oder Terrassen als durchgehende Einfassung pflanzen, dahinter locker Stauden wie Storchschnabel oder Frauenmantel setzen – für alle, die eine klare, pflegeleichte Gartengliederung wünschen.
Blütenteppich-am-Hang – An leichten Böschungen mehrere Exemplare in versetzten Reihen setzen und mit Bodendeckern wie Aubrieta oder niedrigem Günsel verweben – für Gartenbesitzer:innen, die schwierige Hangflächen dauerhaft begrünen möchten.
Terrassenkübel-mit-Ausstrahlung – FAIRY ROUGE in mindestens 40–50 Liter fassende Gefäße pflanzen, als Unterpflanzung zu einem kleinen Stammbaum oder Solitärgras – für Menschen, die Balkon oder Terrasse mit langlebigem Rosenflor aufwerten wollen.
Fachliche Sortenbeschreibung
Kategorie
Daten
Name und Registrierung
FAIRY ROUGE – rote Bodendeckerrose, eingetragener Sortenname MORedfar, Rosengruppe Ground cover / Polyantha, Handelstyp Bodendeckerrose, von der American Rose Society als Red Fairy registriert.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Ralph S. Moore, Sequoia Nursery, Visalia, Kalifornien, USA. Züchtungs-, Registrierungs- und Markteinführungsjahr 1995, Eltern unbekannt. International verbreitete, bewährte Bodendecker-Polyantha für Ziergärten.
Preise und Auszeichnungen
In der Polyantha-Kategorie von der American Rose Society mit 8,2 Punkten bewertet, was auf eine stabile, bewährte Sortenleistung im gärtnerischen Einsatz und bei Ausstellungen schließen lässt.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Niedriger, kriechender, breit ausladender Strauch, etwa 60–95 cm hoch und 90–140 cm breit. Dicht verzweigt, mit leicht glänzendem hell- bis mittelgrünem Laub und mäßiger Bestachelung. Eignet sich besonders zur Flächenbegrünung.
Blütenmorphologie
Kleine, 1–4 cm große, gefüllte Pomponblüten mit 26–39 Petalen, meist in dichten Büscheln. Gut remontierend, mit reichhaltiger Zweitblüte. Teilweise Selbstreinigung, für anhaltende Blühleistung ist gelegentliches Ausputzen empfehlenswert.
Farbangaben und Phänologie
Klarer, mittelstarker scharlachroter Farbton, innen etwas dunkler (RHS 46A/46B). Frisch geöffnete Blüten leuchtend, Knospen dunkler scharlachrot. Bei starker Sonne leichtes Aufhellen, bei Kühle intensiver. Durchgehende Blühsaison bei guter Pflege.
Duft und Aromatik
Fein-süßlicher Duft von sehr schwacher Intensität, im Garten eher dezent wahrnehmbar. Hauptfokus der Sorte liegt auf dem farbkräftigen Zierwert und der flächigen Blütenwirkung, weniger auf ausgeprägter Duftleistung.
Hagebutteneigenschaften
Aufgrund der stark gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung meist gering. Vereinzelt kleine, kugelige Hagebutten von etwa 6–9 mm Durchmesser, orange-rot bis rot, eher von untergeordneter gestalterischer Bedeutung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart etwa bis –23 bis –26 °C (USDA 5b, schwedische Zone 4, RHS H7). Krankheitstoleranz im mittleren Bereich, Mehltau, Schwarzflecken und Rost möglich. Benötigt an rauen Standorten leichten Frostschutz im Frühjahr und angepassten Pflanzenschutz.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Lagen mit gut drainiertem Boden. Geeignet als Beet-, Kanten- und Bodendeckerrose sowie für Kübel ab 40–50 Litern. Pflanzabstand bei Flächen rund 90 cm, Pflanzdichte etwa 1,2–1,4 Pflanzen/m². Mittelmäßiger Pflegeaufwand, regelmäßiges Gießen bei Trockenheit.
FAIRY ROUGE verbindet dichten, niedrig-breitflächigen Wuchs mit leuchtend rotem Blütenteppich und solider Winterhärte; als wurzelechte 2‑Liter-Topfrose wächst sie zuverlässig ein und bietet langfristig eine pflegeleichte, attraktive Bodenbegrünung – eine überlegenswerte Wahl für Ihren Garten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
FAIRY ROUGE – rote Bodendeckerrose - Moore
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Beschreibung der Selbstreinigung:
Ein Teil der verblühten Blüten verbleibt an der Pflanze; nachträgliches Ausputzen ist für eine kontinuierliche Blüte erforderlich.
Frisch geöffnete Blüte:
Lebhaft rote Blütenblätter, an den Rändern kaum erkennbare Aufhellung.
Vollblüte:
Einheitliche mittelrote Farbe, die inneren Blütenblätter sind etwas dunkler.
Vor dem Verblühen:
Der rote Ton ist etwas gedämpft und geht in ein blasses Rubinrot über.
Beschreibung der Farbverblassung:
Bei starker Sonneneinstrahlung kann die Farbe leicht aufhellen, bei kühleren Temperaturen bleibt sie in einem tieferen Farbton.
Bestäuberanziehung:
Aufgrund ihrer gefüllten, kleinblütigen Blüten zieht sie Bestäuber nur wenig an, denn die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen die Anziehung.
Hagebutten – Anmerkung:
Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich gering ausfallen wegen der gefüllten Blüten; kugelförmige Hagebutten mit 6–9 mm Durchmesser, orange-rot bis rot.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
