Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - teeartig
– Leuchtendes korallenrosa Farbspiel im Beet
– Üppig remontierend mit reicher Zweitblüte
– Mehrfach prämierte Sorte, international ausgezeichnet
– Gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken
– Robuste Winterhärte bis etwa –20 °C
– Besonderheit: Ideal für Beet, Hecke und als schnittgeeignige Floribunda für lebendige, farbintensive Pflanzungen.
FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda – Delbard
Einfache Pflege, ein warmer korallenrosa Farbverlauf und der verlässliche Floribunda-Charakter machen FIRST EDITION™ zu einer unkomplizierten Gartenrose für vielseitige Beete rund ums Haus. Ihre locker-aufrechten Triebe tragen den ganzen Sommer über büschelige Blütenstände, deren halbgefüllte, gut remontierende Blüten auch bei wechselhaftem Wetter eine gepflegte Wirkung behalten. Als wurzelechte Rose baut sie ihren Strauch dauerhaft am Standort auf und zeigt sich in typischen österreichischen Gärten angenehm anpassungsfähig, auch wenn Sommerhitze, Wind und starke Regenfälle zusammenkommen. Im ersten Jahr liegt der Schwerpunkt auf ruhigem Einwurzeln, im zweiten auf dem Aufbau kräftiger Triebe, ab dem dritten entwickelt sich der volle Zierwert mit stabilen, fein nuancierten Blütenbüschen – so entsteht behutsam ein lebendiger, aber leicht zu führender Rosenaspekt, der ohne komplizierte Pflegeschritte auskommt und zuverlässig Freude bereitet. Blütenreichtum, dezente Eleganz, ausgewogene Wuchskraft, moderate Höhe und solide Gesundheit machen diese Sorte zu einer sicheren Wahl für Einsteiger:innen, Familiengärten und vielbeschäftigte Gartenbesitzer:innen, die eine Rose suchen, die einfach „funktioniert“.
FIRST EDITION™ in verschiedenen Blühphasen: von der Knospe bis zur aufgehellten Vollblüte.
Nahaufnahme der korallenrosa Blüte von FIRST EDITION™ mit sehr schwachem, teeartigem Duft.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgartenbeet entlang des Gehsteigs
Die aufrechte, mittelkräftige Wuchshöhe von rund einem Meter bildet einen klaren, freundlichen Rahmen zum Gehsteig, ohne den Blick zu versperren. Die korallenrosa Blüten sorgen von Juni bis in den Herbst hinein für einen gepflegten, einladenden Eindruck, der an klassische Wiener Vorgärten erinnert und auch bei sommerlicher Hitze und wechselhaften Regenperioden stabil dekorativ bleibt – ideal für ästhetikorientierte Hausbesitzer:innen, die es überschaubar pflegeleicht wünschen. Für stilbewusste Vorgarten-Gestalter:innen
Blühende Beetränder im Familiengarten
Mit einer Breite von etwa 60–85 cm und dem buschigen, dabei gut formbaren Wuchs eignet sich FIRST EDITION™ hervorragend für Beetränder entlang von Rasenflächen oder Wegen. Die halbgefüllten Blüten erscheinen in Büscheln, wodurch schon mit wenigen Pflanzen ein geschlossener, farbiger Rand entsteht; gelegentliches Ausputzen reicht für einen ordentlichen Eindruck. So bleibt der Garten familientauglich und trotzdem blütenreich, ohne dauernden Betreuungsaufwand. Für Familien mit wenig Zeit
Kleine Gruppenpflanzung im Zierbeet
In Gruppen von 3–5 Exemplaren entfaltet diese Floribunda ihre Stärken: Die nuancierten Korallen- und Rosatöne verschmelzen zu einer lebendigen, aber harmonischen Farbfläche. Durch die gute Remontierfähigkeit folgen auf die erste Blüte weitere üppige Wellen. Der Pflegeaufwand bleibt überschaubar – maßvolle Düngung, regelmäßige Bewässerung und gelegentliches Ausputzen genügen, um über Jahre einen stabilen Zierwert zu sichern. Für Einsteiger:innen im Rosenbeet
Rosige Akzente im alpinen Hausgarten
FIRST EDITION™ ist bis etwa –20 °C winterhart und für H7 klassifiziert; mit einfachem Winterschutz im Wurzelbereich und einem leichten Schutz im Frühjahr eignet sie sich gut für sonnige Lagen im Alpenvorland und in höheren Dörfern. Ihr aufrechter Habitus fügt sich zwischen Steinen, Mauern und Stauden ein, ohne zu massiv zu wirken, und bringt warme Farbe in traditionell eher kühle Berggärten. Für Besitzer:innen alpiner Dorfgärten
Kübelbepflanzung auf Terrasse oder Stadtbalkon
Dank des kompakten, aber nicht gedrungenen Wuchses kann FIRST EDITION™ auch im Topf kultiviert werden, sofern das Gefäß mindestens 40–50 Liter fasst und gut drainiert ist. Die wurzelechte Pflanze bildet darin ein ausgewogenes Wurzelsystem und reagiert, bei gleichmäßiger Wasser- und Nährstoffversorgung, mit verlässlichem Blütenansatz. So entsteht ohne aufwendige Gartengestaltung ein rosiger Farbakzent in der Stadt. Für urbane Balkon- und Terrassengärten
Mischpflanzung mit Stauden und Gräsern
Die mäßig dichte, hellgrüne Belaubung und die korallenrosa Blütendolden lassen sich gut mit blauen, weißen oder silbrigen Stauden kombinieren, etwa mit Duftnesseln oder weiß blühenden Partnern. FIRST EDITION™ fügt sich als farbiger Akzent in Staudenrabatten ein, ohne diese zu dominieren. Mittlere Krankheitsresistenz und strukturiertes Ausputzen reichen, um das Gesamtbild dauerhaft attraktiv zu halten. Für kreative Hobbygärtner:innen
Duftige Schnittrosen aus dem eigenen Garten
Die büscheligen Blütenstände liefern zahlreiche mittelgroße Blüten, die sich als zarte Schnittrose fürs Haus eignen. Der Duft ist nur sehr schwach, dafür bleibt die Farbwirkung im Strauß freundlich und frisch, besonders in Kombination mit weißen oder pastellfarbenen Beiwerksblumen. Wer gern gelegentlich Rosen schneidet, kann dies tun, ohne den Zierwert der Pflanzung stark zu beeinträchtigen. Für Liebhaber:innen dezenter Rosensträuße
Bestäuberfreundliche Akzentpflanzung
Die halbgefüllte Blütenform mit 13–25 Blütenblättern lässt die Staubblätter teilweise sichtbar, wodurch Bienen und andere Insekten Zugang finden. Die Sorte ist damit moderat bestäuberfreundlich und verbindet klassische Beetrosen-Optik mit einem gewissen ökologischen Mehrwert. In Hausgärten entsteht so ein Kompromiss zwischen Zierwirkung und Naturförderung, ohne spezialisierte Pflege. Für naturverbundene Gartenfreund:innen
Gestaltungsideen
Wiener-Vorgarten-Klassiker – FIRST EDITION™ als lockere Reihe entlang des Zauns, kombiniert mit Buchs- oder Ilexkugeln und Frühjahrszwiebeln für zeitlose Eleganz – Zielgruppe: Liebhaber:innen traditioneller Stadthaus-Gärten
Alpenrand-Rosenbeet – In einem sonnigen Hausgarten mit Natursteinmauern zusammen mit hellblauen Duftnesseln und weißen Stauden gesetzt, bringt die Rose warme Farbe in bergige Szenerien – Zielgruppe: Besitzer:innen ländlicher Einfamilienhäuser
Familienfreundliche-Blütenkante – Entlang des Rasens in Gruppen gepflanzt, bildet die Sorte eine weiche, bunte Grenze, die robust genug für spielende Kinder bleibt – Zielgruppe: Familien mit lebendig genutzten Gärten
Terrassen-Kübelrose – In einem großen, mindestens 40–50 Liter fassenden Topf auf Terrasse oder Balkon wirkt FIRST EDITION™ als saisondurchgehender Blickfang neben Sitzplatz oder Eingang – Zielgruppe: Stadtbewohner:innen mit begrenzter Fläche
Stauden-Rosen-Mix – In gemischten Rabatten mit silbrigem Laub und zarten Gräsern gepaart, setzt das Korallenrosa weiche Farbakzente, ohne das Gesamtbild zu überladen – Zielgruppe: Gestaltungsorientierte Hobbygärtner:innen
Fachliche Sortenbeschreibung
Kategorie
Daten
Name und Registrierung
FIRST EDITION™ ist eine Floribunda-Beetrose mit dem eingetragenen Sortennamen DELtep. Der von der American Rose Society anerkannte Ausstellungsname lautet First Edition, eingeführt 1977 von Delbard in Frankreich.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Georges Delbard in Frankreich aus komplexer Kreuzung mit Sorten wie „Orléans Rose“, „Goldilocks“, „Orange Triumph“ und „Floradora“. Züchtungs- und Registrierungsjahr: 1976, Markteinführung 1977.
Preise und Auszeichnungen
Silbermedaille beim Rosengarten Bagatelle in Paris 1972, Rose d’Or Goldmedaille in Orléans 1974 sowie All-America Rose Selections Sieger im Jahr 1977, damit international anerkannte Garten- und Ausstellungssorte.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Aufrechter Floribunda-Strauch von etwa 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite, mit mäßig dichtem, hellgrün glänzendem Laub und mittelstarker Bestachelung. Teilweise selbstreinigend, Ausputzen der verwelkten Blüten verbessert die Optik deutlich.
Blütenmorphologie
Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Petalen, meist in büscheligen Dolden. Die Blüten sind mittlerer Größe von etwa 4–7 cm, kelch- bis becherförmig und remontieren gut, wobei die zweite Blütenwelle ebenfalls reich und gleichmäßig ausfällt.
Farbangaben und Phänologie
Leuchtend korallenorange Knospen öffnen sich zu korallenrosa Blüten mit zart orangem Schimmer. Im Verlauf verblassen sie zu helleren Korallen-, Rosa- und Aprikosentönen, insgesamt mittlere Farbbeständigkeit und ein warmes, strahlendes Gesamtbild.
Duft und Aromatik
Der Duft ist sehr schwach bis kaum wahrnehmbar, mit leicht teeartiger Note im Nahbereich. Damit eignet sich die Sorte vor allem über ihre Farbwirkung und den Blütenreichtum als Gestaltungselement, weniger als ausgeprägte Duftrose im klassischen Sinn.
Hagebutteneigenschaften
Es bilden sich gelegentlich kleine, etwa 10–14 mm große, kugelförmige Hagebutten in orange-roter Färbung. Die Fruchtbildung ist nicht dominant, kann aber im Spätsommer und Herbst dezente zusätzliche Zierakzente im Strauch setzen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, schwedische Zone 3, RHS H7). Gute Resistenz gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost. Bedarf in rauen Lagen eines leichten Winterschutzes, vor allem im Frühjahr.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem, nährstoffreichem Boden; bei Hitze ist gleichmäßige Bewässerung wichtig. Geeignet für Beete, Beetränder, Hecken und ausreichend große Kübel, Pflanzabstände um 40–75 cm, Pflanzdichte etwa 4–5 Pflanzen pro Quadratmeter.
FIRST EDITION™ verbindet langanhaltenden Blütenreichtum, harmonischen Wuchs und anpassungsfähige, wurzelechte Vitalität zu einer verlässlichen Beetrose für Hausgärten, die ohne großen Aufwand einziehen darf – prüfen Sie, ob sie zu Ihrem Gartenbild passt.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda - Delbard
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Bestäuberanziehung:
Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern locken Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die teilweise eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft reduzieren.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung:
Halbgefüllte Blüten (13–25 Blütenblätter) ziehen Bestäuber mäßig an und sind deshalb teilweise bestäuberfreundlich.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
