Zartes Perlmuttrosa mit leicht cremigem Ton. - teehybride rose - stark duftende, schon von weitem wahrnehmbare rose - süßlich, fruchtig-rosig
– Großblütige, edle Hybrid Tea-Sorte
– Starker, süßlich fruchtig-rosiger Duft
– Mittelstark, buschiger Wuchs für Beete
– Gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken
– Farbspiel von Pastellrosa zu zartem Creme
– Besonderheit: Historisch prämierte Sorte mit Médaille d’Or in Bagatelle (1976).
Lange Lebensdauer – Sorgfalt des Herstellers
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
19,40 €
4.5(6504)
GRAND SIÈCLE™ – rosa Teehybride für duftende Hausgärten
Duft und Eleganz verbinden sich bei GRAND SIÈCLE™ zu einer klassischen Teehybride, die mit XL-Blüten in perlmuttigem Rosa und kräftigem, fruchtig-rosigem Aroma an alte Wiener Vorgärten erinnert. Als wurzelechte Containterrose im 2-Liter-Topf kommt sie bereits gut durchwurzelt zu Ihnen und wächst nach dem Pflanzen zuverlässig an – ideal, wenn Sie ohne viel Aufwand einen gepflegten, blühenden Familiengarten gestalten möchten. Ihr dichtes, dunkelgrünes Laub bildet einen edlen Hintergrund für die harmonisch geformten Einzelblüten, die sich den Sommer über immer wieder erneuern. Dank robuster Abstammung zeigt sie sich im österreichischen Klima als verlässliche Gartenrose, die sowohl warme Sommer als auch typische Winter mit Schnee und Kälte gut übersteht, sodass sich Ihr Vorgarten Jahr für Jahr zu einem stabilen, stilvollen Rosenbild entwickelt. In den ersten Jahren konzentriert sich die junge Pflanze vor allem auf die Wurzel- und Triebentwicklung, bevor sie sich im dritten Jahr als voll ausgeprägte, reich blühende Gartenrose präsentiert – eine langfristige Investition in Duft, Struktur und stimmige Atmosphäre.
Frisch geöffnete Blüte der Teehybride Grand Siècle™ in perlmuttrosa mit cremefarbenem Rand.
Grand Siècle™ zeigt eine große, gefüllte Kelchblüte in zartem Pastellrosa.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Rosenbeet im Familiengarten
Große, gefüllte Blüten mit starkem Duft setzen in gemischten Beeten klare Akzente, ohne übermäßig zu wuchern; die buschige Wuchsform füllt Lücken, und als wurzelechte Rose baut sie über Jahre einen stabilen, harmonischen Strauch auf – empfohlen für anspruchsvolle Genießer:innen.
Duftrosen-Naschecke nahe Terrasse oder Bank
Die intensiven, fruchtig-rosigen Aromen kommen in Nasennähe besonders gut zur Geltung, etwa an Sitzplätzen oder Wegen; schon wenige Pflanzen reichen, um eine „Duft-Insel“ zu schaffen, die vom Frühsommer bis in den Herbst hinein immer wieder nachblüht – ideal für Duftliebhaber:innen.
Schnittrosenbeet für Hausvasen
Als klassische Teehybride mit XL-Einzelblüten und langem, stabilem Stiel ist GRAND SIÈCLE™ hervorragend für hochwertige Schnittblumen geeignet; im eigenen Garten angebaut, ermöglicht sie regelmäßig frische Rosensträuße mit konstantem Blütenbild – passend für stilbewusste Haushalte.
Repräsentativer Vorgarten in Stadt- und Gründerzeitlagen
Die perlmuttrosa Blüte mit cremefarbenen Nuancen wirkt vor Hausfassaden besonders edel; in kleinen Gruppen von 3–5 Pflanzen entsteht ein ruhiges, klassisches Bild, das gut zu Wiener Vorgärten und alpinen Dorfgärten passt und sich an typische österreichische Witterung anpasst – geeignet für ästhetikorientierte Hausbesitzer:innen.
Solitärpflanzung als Blickfang beim Hauseingang
Als einzeln gesetzter Rosenstrauch mit buschigem Aufbau und dunklem Laub hebt sich GRAND SIÈCLE™ klar von Pflasterflächen und Kiesbereichen ab; die wiederkehrende Blüte sorgt den ganzen Sommer für ein einladendes Entree, ohne ständige Schnittarbeit zu erfordern – praktisch für vielbeschäftigte Gartenfreund:innen.
Kübel auf Terrasse, Balkon oder Dachgarten
Im ausreichend großen Gefäß (mindestens 40–50 Liter) kann diese Sorte auch im Topf dauerhaft kultiviert werden; die kompakte Höhe bis etwa 1 m hält sie gut formbar, während die großen Blüten Räume strukturieren und Duft in Sitzbereiche bringen – empfehlenswert für urbane Stadtgärtner:innen.
Kleine Rosenhecke oder lineare Pflanzung entlang von Wegen
Mit empfohlenen Abständen von 40–50 cm lassen sich ruhige, elegante Rosenreihen bilden; das gleichmäßige Höhenwachstum und die mittelstarke Bedornung machen die Sorte für Wegsäume und Grundstücksgrenzen geeignet, ohne zu dominant zu wirken – passend für strukturorientierte Planer:innen.
Mischpflanzung mit Stauden im ländlichen Hausgarten
In Kombination mit Frauenmantel, Polster-Glockenblumen oder Lichtnelken fügt sich GRAND SIÈCLE™ harmonisch in naturnahe Beete ein; ihr anpassungsfähiger Wuchs lässt sie auch bei wechselhaften, kühlen oder schneereichen Perioden zuverlässig wieder austreiben – ideal für romantische Landgärtner:innen.
Gestaltungsideen
Wiener Vorgartensalon – Drei bis fünf GRAND SIÈCLE™ vor einer hellen Hauswand, ergänzt mit Weichem Frauenmantel und Lavendel, schaffen einen ruhigen, klassischen Empfangsraum vor dem Haus – für Liebhaber:innen traditioneller Stadtgärten.
Alpine Duftterrasse – Im 40–50-Liter-Kübel mit guter Drainage, kombiniert mit Polster-Glockenblumen und alpinen Stauden, entsteht auf Terrasse oder Balkon ein kompakter Duftpunkt – für bergaffine Genießer:innen mit wenig Platz.
Romantische Rosenachse – Beidseitig eines Gartenwegs gepflanzt, bilden die buschigen Sträucher einen sanft rosa blühenden Korridor, den Sie mit niedrigen Stauden wie Frauenmantel weich auslaufen lassen – für strukturierte, doch verspielte Hausgärten.
Hausvase-Quartier – Ein separates Beet nur für GRAND SIÈCLE™ liefert laufend Schnittrosen in einheitlicher Farbe und Form; kombiniert mit dekorativen Stauden am Rand wirkt es auch leer geschnitten nie kahl – für Haushalte, die Rosen im Innenraum schätzen.
Ruhige Hangbepflanzung – In leicht geneigten, gut drainierten Lagen sorgen Gruppenpflanzungen mit GRAND SIÈCLE™ und robusten Begleitstauden für ein pflegeleichtes, dauerhaftes Bild – für Besitzer:innen alpiner oder hügeliger Grundstücke.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
Hybrid-Tea-Rose aus der Kollektion Grands Parfums. Eingetragener Sortenname DELegran, Handelsname GRAND SIÈCLE™. Von der American Rose Society als Ausstellungsname „Great Century“ anerkannt.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Georges Delbard in Frankreich, Züchtungsjahr 1976. Komplexe Abstammung aus bewährten Hybrid-Tea- und Floribunda-Linien, Markteinführung durch Georges Delbard SA im Jahr 1977.
Preise und Auszeichnungen
Mit der Médaille d’Or beim Concours International de Roses Nouvelles de Bagatelle 1976 ausgezeichnet, was ihre hohe gärtnerische und ästhetische Qualität im internationalen Vergleich unterstreicht.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Buschiger, gut verzweigter Strauch mit 75–105 cm Höhe und 60–90 cm Breite. Dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub; mäßig bestachelt, insgesamt harmonischer, ausgewogener Aufbau für Beete und Einzelpflanzungen.
Blütenmorphologie
Sehr große, gefüllte Einzelblüten (10 cm und mehr) mit 26–39 Blütenblättern. Kelchförmige, elegante Teehybridenform, remontiert zuverlässig mit üppiger Zweitblüte, überwiegend einzeln auf kräftigen Stielen stehend.
Farbangaben und Phänologie
Perlmuttrosa mit cremefarbenem Außenrand (RHS 65D außen, 62C innen). Beim Aufblühen Aufhellung zu zartrosa, vor dem Verblühen cremig mit Hauch Rosa. Mittlere Farbbeständigkeit, gleichmäßige, harmonische Farbwirkung im Beet.
Duft und Aromatik
Stark duftende Sorte mit süßlich, fruchtig-rosigem Duftcharakter, schon aus einiger Entfernung wahrnehmbar. Ideal für Duftgärten und Schnitt, jedoch aufgrund der stark gefüllten Blüten mit eingeschränkter Bestäuberfreundlichkeit.
Hagebutteneigenschaften
Bildet gelegentlich eiförmige, orange-rote Hagebutten von etwa 12–18 mm Durchmesser. Dekorativer Spätherbsteffekt möglich, jedoch nicht primäres Ziermerkmal dieser stark auf Blüte und Duft ausgerichteten Sorte.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3). Krankheitsresistenz insgesamt mittel, mit guter Resistenz gegen Mehltau und Schwarzflecken, Rost mittel empfindlich; im feuchten Klima gelegentliche Kontrollen nötig.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Lagen mit durchlässigem, nährstoffreichem Boden. Pflanzabstände: 50 cm im Beet, 40 cm in Hecken, 80 cm als Solitär. Pflanzdichte 4–4,6 Stück/m²; im Kübel mindestens 40–50 Liter Volumen und ausgewogene Wasser- und Nährstoffversorgung.
GRAND SIÈCLE™ verbindet intensiven Duft, elegante XL-Blüten und langlebigen, wurzelechten Aufbau zu einer verlässlichen Garten- und Schnittrose, die sich in Ihrem Familiengarten langfristig bewährt – eine wohlüberlegte Wahl für duftverliebte Hausbesitzer:innen.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
GRAND SIÈCLE™ – rosa Teehybride - Delbard
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Bedeutung des Sortennamens:
Die Bezeichnung „Grand Siècle“ bedeutet auf Ungarisch „Großes Jahrhundert“ und erinnert an das französische Goldene Zeitalter zur Zeit der Herrschaft Ludwigs XIV.
Vollblüte:
Sanftes, gleichmäßiges Rosa, mit feinen cremefarbenen Reflexen an der Innenseite.
Vor dem Verblühen:
Cremefarben mit einem hauchzarten Rest von blassem Rosa.
Beschreibung der Farbverblassung:
Beim Aufblühen hellt sich das Pastellrosa allmählich auf; vor dem Verblühen verblasst es zu einem Cremeton, nur mit einem Hauch von Rosa.
Bestäuberanziehung:
Gefüllte, großblütige Sorte; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen die Anziehungskraft auf Bestäuber, sodass diese Sorte voraussichtlich weniger Bestäuber anzieht.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung:
Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise, daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt; die Sorte hat vorrangig Zierwert.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
