Feine, zartrosa Grundfarbe mit einem sanften cremefarbenen Ton. - beetrose, floribunda-rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - süßlich
– Pastellrosa, stark gefüllte Rosettenblüten.
– Reich remontierend mit üppiger Nachblüte.
– Mittelstarker, süßlicher Duft im Garten.
– Kompakter Wuchs, ideal für Beet und Topf.
– Gut winterhart bis etwa –25 °C.
– Besonderheit: Historische Sorte von 1909 mit romantischem Farbspiel von Puderrosa zu Cremeweiß.
Natürliche Erneuerung – Sichere Bestellung
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
17,80 €
4.5(6748)
GRÜSS AN AACHEN™ – pastellrosa Beet‑Floribunda‑Rose für elegante Vorgärten
Pastell Blüten in zartem Rosa mit cremeweißer Mitte verleihen GRÜSS AN AACHEN™ eine dezente, klassische Eleganz, die an traditionelle Wiener Vorgärten und alpine Dorfgärten erinnert. Der kompakte, rundliche Wuchs bleibt überschaubar und eignet sich ideal für kleinere Beete, Einfassungen und den Vorgarten entlang von Wegen oder der Hausfassade. Die Rose remontiert zuverlässig, sorgt also mit immer neuen Blüten über die Saison für ein gepflegtes, freundliches Gartenbild. Als wurzelechte Topfrose im 2‑Liter‑Container kommt sie startklar zu Ihnen, bildet im ersten Jahr vor allem ein stabiles Wurzelsystem, im zweiten Jahr kräftige Triebe und zeigt ab dem dritten Jahr ihren vollen Zierwert. Die mittelstark wahrnehmbare, süßliche Duftnote wirkt einladend, ohne zu dominieren – ideal für Sitzplätze und Hauseingänge. Durch ihre gute Eignung für halbschattige Standorte bleibt sie auch in geschützten Hoflagen und an Nordost‑ oder Nordwestseiten verlässlich dekorativ, während sie in typischen österreichischen Lagen selbst mit kräftigen Wintern und spät abtrocknenden Böden gelassen umgeht, wenn die Pflanzstelle gut vorbereitet und ausreichend Drainage vorhanden ist.
Frisch geöffnete Blüte der Beetrose Grüss an Aachen mit zartrosa und cremefarbener Zeichnung.
Geschlossene Knospe von Grüss an Aachen mit zart lachsrosa Ton und cremefarbener Spitze.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgarten entlang des Gehsteigs
Die kompakten, 75–110 cm hohen Sträucher mit dichtem, dunkelgrünem Laub und pastellrosa Blüten sorgen für ein gepflegtes Straßenbild ohne ausufernden Wuchs. Ideal für alle, die im Alltag wenig Zeit haben, aber Wert auf einen ordentlichen Hauseindruck legen, besonders für berufstätige Hausbesitzer:innen.
Blühende Beetkante am Sitzplatz
Die großen, stark gefüllten Rosettenblüten und der mittelstarke, süßliche Duft kommen in Nähe von Terrasse oder Bank besonders zur Geltung. Durch die wiederkehrende Blüte bleibt der Sitzplatz über Monate stimmungsvoll gerahmt, selbst wenn nur gelegentlich gepflegt wird – eine ansprechende Lösung für Genussgärtner:innen.
Kleine Rosengruppe im Familienbeet
In Gruppen von 3–5 Pflanzen entsteht rasch ein harmonisches Farbbild in Zartrosa und Creme, das mit Stauden gut kombinierbar ist. Als wurzelechte Rose passt sich der Strauch langfristig dem Boden an und baut ein stabiles Wachstum auf, was besonders für Einsteiger:innen verlässliche Ergebnisse sichert – ein Plus für Familien mit wenig Gartenroutine.
Halbschattiger Hausgartenbereich
GRÜSS AN AACHEN™ verträgt Halbschatten gut und blüht zuverlässig auch an leicht beschatteten Nordost- oder Nordwestseiten des Hauses. Gerade dort, wo andere Rosen schwächeln, bietet sie einen sanften, freundlichen Farbakzent, ohne intensive Sonneneinstrahlung zu verlangen – passend für Stadtgarten-Besitzer:innen.
Rosige Einfassung im klassischen Stil
Der kompakte, leicht rundliche Wuchs macht die Sorte ideal für niedrige Einfassungen von Wegen und kleinen Vorgartenbeeten. Die Kombination aus pastellfarbener Blüte und dunkelgrünem Laub erinnert an traditionelle Stadt- und Dorfgärten und fügt sich mühelos in bestehende Gestaltungen ein – besonders geeignet für Liebhaber:innen klassischer Gartenbilder.
Kübel auf Terrasse oder Hauseingang
In ausreichend großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) entwickelt die Rose ein kräftiges Wurzelsystem und blüht reich, sofern Bewässerung und Düngung stimmen. Die gefüllten, eleganten Blüten setzen einen repräsentativen Akzent am Eingang, ohne extremen Pflegeaufwand zu erfordern – ideal für Bewohner:innen von Stadthäusern.
Beet in Regionen mit strengen Wintern
Mit einer Winterhärte bis etwa –25 °C und der Empfehlung zu einfachem Frostschutz im Frühjahr eignet sich GRÜSS AN AACHEN™ auch für höhere Lagen und kältere Regionen. Gut vorbereitete, nicht staunasse Böden ermöglichen ein sicheres Überwintern und einen stabilen Austrieb, selbst nach schneereichen Perioden – überzeugend für Alpenrand-Gärtner:innen.
Leicht gemischte Rosen-Stauden-Pflanzung
Die zarten Pastelltöne lassen sich mühelos mit Stauden wie Calamintha, Monarda oder silbrigem Artemisia kombinieren und ergeben ein lebendiges, dennoch ruhiges Gesamtbild. Trotz mittlerem Pflegeaufwand bleibt der Garten mit etwas Rückschnitt und Düngung über Jahre attraktiv, auch wenn starke Sommerregen und schwere Böden auftreten – ein Vorteil für praktisch orientierte Hobbygärtner:innen.
Gestaltungsideen
Wiener-Vorgarten-Charme – Drei bis fünf GRÜSS AN AACHEN™ entlang des Gartenzauns, kombiniert mit niedrigem Buchs- oder Ilexschnitt, erzeugen ein ruhiges, repräsentatives Bild wie in traditionellen Wiener Wohnvierteln – für Liebhaber:innen klassischer Stadtgärten.
Alpine-Hausgarten-Romantik – Im alpinen Vorgarten mit Natursteinmauern setzt die Rose in Pastellrosa weiche Akzente zwischen Polsterstauden und silbrigem Artemisia schmidtiana 'Nana' – für Bergliebhaber:innen mit Sinn für dezente Farben.
Duftende-Sitzplatzkante – Entlang einer Terrasse gepflanzt, aufgelockert mit Monarda didyma 'Jacob Cline', entsteht eine duftende, farblich abgestimmte Kante, die von Frühsommer bis Herbst Blüten bietet – für Menschen, die ihren Feierabend gerne im Freien verbringen.
Ruhiges-Familienbeet – In einem gemischten Familienbeet mit Stauden in Weiß- und Pastelltönen bringt die kompakte Rose über Jahre verlässliche Blüten, ohne die Kinderfläche zu überwuchern – für Familien, die Ordnung und Spielfläche verbinden möchten.
Eleganter-Eingangsbereich – Zwei große Kübel (mindestens 40–50 Liter) mit GRÜSS AN AACHEN™ flankieren Haustür oder Garageneinfahrt und heißen Gäste mit duftenden Blüten willkommen – für vielbeschäftigte Hausbesitzer:innen mit Wunsch nach gepflegter Optik.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
Historische Floribunda-Beetrose GRÜSS AN AACHEN™ (Eingetragener Sortenname: Grüss an Aachen; ARS-Ausstellungsname: Gruss an Aachen), Rosengruppe Floribunda, Handelstyp Beet- und Floribunda-Rose für klassische Gartenpflanzungen.
Herkunft und Züchtung
Entstanden 1909 in Deutschland aus der Kreuzung ‘Frau Karl Druschki’ × ‘Franz Deegen’; Züchter L. Wilhelm Hinner, zuerst über Philipp Geduldig eingeführt, nicht formell registriert, seit über einem Jahrhundert im Gartenbau bewährt.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Kompakter, buschiger Strauch von etwa 75–110 cm Höhe und 75–105 cm Breite, mit dichtem, leicht glänzend dunkelgrünem Laub und nur wenig Bestachelung; ideal für Beetkanten, kleine Gruppen und halbhoche Rosenflächen im Privatgarten.
Blütenmorphologie
Sehr gefüllte, rosettenförmige Floribunda-Blüten mit über 40 Petalen, meist in Büscheln stehend; Blütendurchmesser etwa 7–10 cm, remontiert gut mit üppiger Nachblüte, regelmäßiges Entfernen verwelkter Blüten verbessert das Gesamtbild.
Farbangaben und Phänologie
Pastellrosa Grundfarbe mit cremefarbener Aufhellung; frisch geöffnet innen zartrosa, außen creme, später nahezu cremeweiß mit rosigem Rand; Farbe bei Hitze eher ausbleichend, bei kühleren Temperaturen deutlich intensiver und nuancenreicher.
Duft und Aromatik
Mittelstarke, gut wahrnehmbare Duftrose mit süßlichem Duftcharakter; besonders in den kühleren Tageszeiten angenehm spürbar, ohne aufdringlich zu wirken, daher für Sitzplätze und Eingangsbereiche sehr gut geeignet.
Hagebutteneigenschaften
Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur begrenzte Hagebuttenbildung; vereinzelt kleine, rundliche, rote Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser, dekorativ, aber im Gesamtbild der Sorte eher von untergeordneter Bedeutung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhärte etwa bis –26 bis –23 °C (USDA 5b, RHS H7, schwedische Zone 4); mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, in normalen Lagen gut handhabbar bei angepasster Pflege und Standortwahl.
Gärtnerische Empfehlungen
Für Beet, Beetkante, Vorgarten, größere Töpfe und Parkpflanzungen geeignet; Pflanzabstand 75–150 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte etwa 1,2–1,4 Pflanzen/m², Halbschattenverträglich, im Frühjahr Frostschutz und gelegentlichen Pflanzenschutz einplanen.
GRÜSS AN AACHEN™ verbindet elegante pastellrosa Blüten, kompakten Wuchs und winterharte, wurzelechte Qualität zu einer langlebigen, pflegeleichten Familiengartenrose, die auch Einsteiger:innen verlässlich Freude bereitet – eine bedachte Wahl für Ihren Hausgarten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
GRÜSS AN AACHEN™ – pastellrosa Beet‑Floribunda‑Rose - Hinner
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Beschreibung der Selbstreinigung:
Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab, für ein gepflegtes Erscheinungsbild ist jedoch gelegentliches Entfernen erforderlich.
Blütenfarbe:
Feine, zartrosa Grundfarbe mit einem sanften cremefarbenen Ton.
Geschlossene Knospe:
Einheitlicher, zarter lachsrosa Ton, an der Spitze mit leicht cremiger Tönung.
Frisch geöffnete Blüte:
Die inneren Blütenblätter sind zartrosa, im äußeren Bereich mit cremefarbener Aufhellung.
Vollblüte:
Puderrosa äußere Blütenblätter, das Zentrum hellt zu Cremeweiß auf.
Vor dem Verblühen:
Die Blütenblätter verblassen zu einem nahezu einheitlichen cremeweißen Ton mit leicht rosafarbenem Rand.
Beschreibung der Farbverblassung:
Bei starker Sonneneinstrahlung und Hitze bleicht die Farbe schnell aus; bei kühleren Temperaturen sind die Farbnuancen intensiver.
Bestäuberanziehung:
Die stark gefüllten Blüten dieser Sorte schränken die Zugänglichkeit der Staubblätter ein, weshalb — da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Erreichbarkeit der Staubblätter die Anziehung von Bestäubern beeinflussen — sie nur wenige Bestäub
Hagebutten – Anmerkung:
Die Hagebuttenbildung ist aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering; vereinzelt werden 8–12 mm im Durchmesser messende, kugelförmige, rote Hagebutten gebildet.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
