Mandarin®

Mini - Zwergrose

KORcelin – W. Kordes & Sons

Leuchtend gelbe Blüte mit an einigen Blütenblättern zarten rosafarbenen Schattierungen an den Rändern. - zwerg, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftrose - fein süßlicher charakter

– Kompakte, buschig-aufrechte Zwerg-Minirose.
– Leuchtend gelbe Blüten mit zartem Rosaschimmer.
– Reiche, gut remontierende Blüte bis in den Herbst.
– Mittel krankheitsresistent, mehltauresistent.
– Für Kübel, kleine Beete und Beetränder geeignet.
– Besonderheit: Prämierte Sorte, Goldener Preis der Stadt Glasgow (1994) für ihre dekorative Wirkung in Ausstellung und Garten.

Lebendiges Gartenbild – Verständliche fachliche Beratung

pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose

19,40 €

4 (6156)

MANDARIN® – gelbe Zwerg-Mini-Rose – Kordes

Mit ihren kompakten Proportionen fügt sich MANDARIN® nahtlos in Vorgärten und kleine Beete ein und schafft ein ruhiges, geordnetes Gartenbild. Die dichten, leuchtend gelben Blütenwolken bringen vom Frühsommer bis zum Herbst immer wieder frische Farbtupfer in den Familiengarten. Dank des kompakten, aufrechten Wuchses bleibt sie übersichtlich und ist auch an beengten Standorten gut zu führen. Als wurzelechte Rose baut sie ihren Strauch dauerhaft stabil auf und sorgt so für eine eindrucksvoll lange Lebensdauer. Auch in Töpfen ab einem Volumen von mindestens 40–50 Litern entwickelt sie sich zu einem verlässlichen, pflegearmen Blickfang. In typischen österreichischen Situationen – von gut drainierten, kalkhaltigen Böden bis hin zu kühleren Lagen mit schneereichen Wintern – zeigt sie sich erstaunlich robust. Ihre nur sehr schwache Duftausprägung macht sie ideal für Sitzplätze und schmale Hausgärten, wo der optische Effekt wichtiger ist als ein intensives Aroma. Gerade für Einsteiger:innen entsteht so eine unkomplizierte, überschaubare Pflege, bei der die kleine Rose schon nach kurzer Zeit ein sichtbares Ergebnis liefert.

Geschlossene Knospe der Miniaturrose Mandarin® in kräftigem Gelb.

Frisch geöffnete Blüte von MANDARIN® mit leuchtend gelbem Zentrum und cremefarbenem Außenkranz.

Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich	Begründung
Vorgarten entlang von Wegen	Die kompakte Höhe von rund einem halben Meter bleibt gut einsehbar und überragt niedrige Einfassungen nicht, gleichzeitig sorgen die dichtstehenden, goldgelben Blütenbüschel für einen durchgehenden Farbstreifen entlang von Zufahrten und Gehwegen, besonders für ordnungsliebende Hausgarten-Besitzer:innen geeignet, die Wert auf eine ruhige, klare Weggestaltung legen.
Kleines Rosenbeet im Familiengarten	Mit 13–15 Pflanzen pro Quadratmeter lässt sich rasch eine geschlossene, buschige Pflanzfläche aufbauen, die ohne komplizierte Schnitttechniken viele kleine Blüten hervorbringt und so in 2–3 Jahren ein stabiles, dauerhaft blühendes Beet formt, ideal für Einsteiger:innen, die eine überschaubare, verlässliche Rosenfläche wünschen.
Einfassung von Sitzplätzen und Terrassen	Die schwach duftenden, gefüllten Blüten stören beim Sitzen oder Essen im Freien kaum, bieten aber eine freundliche, sonnige Kulisse in Gelb‑ und Cremetönen, während das glänzend dunkelgrüne Laub das ganze Jahr über gepflegt wirkt, empfohlen für Personen, die eine optische, aber dezente Blütenbegleitung suchen.
Containerbepflanzung am Hauseingang	In ausreichend großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) entwickelt die Sorte einen stabilen Wurzelballen, bleibt formschön kompakt und liefert saisonübergreifend frische Blütenfloren, ohne häufiges Umtopfen zu verlangen, attraktiv für Stadtgärtner:innen, die mit wenigen Töpfen einen repräsentativen Eindruck erzielen möchten.
Beetrand im klassischen Ziergarten	Die niedrige, buschige Wuchsform und die feine Blütengröße passen gut zu traditionellen Randpflanzungen, etwa vor Staudenrabatten oder entlang von Rasenflächen, und unterstützen ein ordnetes, an Wiener Vorgärten angelehntes Bild, besonders passend für Gartenfreund:innen, die formale, aber nicht strenge Bepflanzungen bevorzugen.
Mischpflanzung mit Stauden im alpinen Dorfgarten-Stil	Zwischen Glockenblumen, Katzenminze oder klein bleibenden Pfaffenhütchen setzt MANDARIN® warme Farbakzente, ohne die Nachbarpflanzen zu bedrängen, und bleibt auch in Gegenden mit kalten, schneereichen Wintern strukturell zuverlässig, interessant für Menschen, die einen unkomplizierten, naturverbundenen Bauerngartencharakter suchen.
Mini-Stämmchen als Blickfang	Aufgepfropft zum Mini-Stamm kommt die kleine Blütengröße besonders zur Geltung, die reichliche, wiederkehrende Blüte sorgt über die Saison für ein ständig erneuertes Blütenkleid, das Eingangsbereiche, Terrassen oder kleine Höfe elegant aufwertet, ideal für Kund:innen, die mit wenig Platz einen gezielten Akzent setzen möchten.
Kleine Rosengruppen von 3–5 Pflanzen	In Gruppen gepflanzt wirken die feinen gelben bis cremefarbenen Becherblüten wie ein einheitlicher Teppich, der sich gut an lehmige, kalkhaltige Gartenböden und wechselhafte Witterung mit Schnee und Starkregen anpasst, empfehlenswert für Gartenbesitzer:innen, die eine stabile, pflegearme Farbinsel im Beet wünschen.

Gestaltungsideen

Sonniger Vorgartenrand – In lockeren Reihen entlang des Gehwegs gepflanzt, davor niedrige Bodendecker, dahinter höhere Stauden; so entsteht ein freundlicher, aber ruhiger Empfangsbereich – für Hausbesitzer:innen, die eine gepflegte, klassische Optik schätzen.
Gelbe Roseninsel – Drei bis fünf MANDARIN® in der Rasenfläche gruppieren und mit hellem Kies oder Mulch einfassen; die wiederkehrende Blüte sorgt langfristig für einen klaren Blickpunkt – für alle, die ohne viel Pflege einen dauerhaften Akzent wünschen.
Topfensemble am Eingang – Eine MANDARIN® im Großcontainer, flankiert von dezenten Immergrünen, etwa klein bleibenden Pfaffenhütchen; so entsteht eine strukturierte, jahreszeitlich wandlungsfähige Begrüßung – für Stadtgärtner:innen mit wenig Zeit.
Dorfgarten-Mischbeet – Zusammen mit Campanula persicifolia und Nepeta x faassenii gepflanzt, verbindet die Sorte warme Blütenfarben mit blau‑violetten Tönen und lockerem Wuchs – für Liebhaber:innen natürlicher, alpiner oder ländlicher Gartenszenen.
Kinderfreundliche Beetkante – Entlang des Rasenrands gepflanzt bleibt die niedrige, übersichtliche Rose gut kontrollierbar und wirkt dank kleiner Blüten und dichtem Laub ordentlich – für Familien, die ein aufgeräumtes, aber lebendiges Spielumfeld bevorzugen.

Fachliche Sortenbeschreibung

Eigenschaft	Daten
Name und Registrierung	Miniatur- und Zwergrose der Gruppe Miniature (Polyantha), eingetragener Sortenname KORcelin, Handelsname Mandarin® Mini – törpe rózsa KORcelin, anerkannter Ausstellungsname Mandarin bei der American Rose Society.
Herkunft und Züchtung	Gezüchtet von W. Kordes & Sons, Deutschland, Kreuzungseltern unbekannt; Züchtungsjahr 1979, Markteinführung und Registrierung 1987 durch W. Kordes’ Söhne in Sparrieshoop, seither international im Handel verbreitet.
Preise und Auszeichnungen	Bei den Glasgow International Rose Trials mit dem Goldenen Preis der Stadt Glasgow im Jahr 1994 ausgezeichnet, was Blühverhalten und Zierwert unter Praxisbedingungen in kühlerem, regenreichem Klima eindrucksvoll bestätigt.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik	Buschiger, aufrechter Zwergrosen-Wuchs, etwa 45–55 cm hoch und 35–45 cm breit; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt, insgesamt kompakt und für Beetränder, Container und Mini-Stämmchen besonders geeignet.
Blütenmorphologie	Kleine, becherförmige Blüten mit 26–39 Blütenblättern, gefüllte Struktur; in lockeren Büscheln stehend, remontiert gut mit einer üppigen zweiten Blüte, wodurch sich über weite Teile der Saison ein nahezu durchgehender Blüheindruck ergibt.
Farbangaben und Phänologie	ARS-Code AB, RHS 33C außen und 24C innen; frische Blüten leuchtend zitron‑ bis goldgelb mit gelegentlichem rosafarbenem Schimmer, später Aufhellung zu Butter‑, Creme- und Elfenbeintönen, mittlere Farbbeständigkeit, kontinuierliche Blüte bis in den Herbst.
Duft und Aromatik	Sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer Duft mit fein süßlichem Grundcharakter; aufgrund der gefüllten Blüten und der eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubgefäße vorwiegend als optisch wirkende Zierpflanze und weniger als Duft- oder Insektenrose einzuordnen.
Hagebutteneigenschaften	Aufgrund der stark gefüllten Blüten bildet die Sorte nur vereinzelt kleine, kugelförmige Hagebutten aus, etwa 5–7 mm groß und orange‑rot gefärbt; dekorativer Nebeneffekt, der jedoch nicht im Vordergrund der Sortennutzung steht.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte	Winterhart etwa bis –21 bis –18 °C (USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3, RHS H7); mehltauresistent, bei Schwarzfleckenkrankheit und Rosenrost mittlere Anfälligkeit, daher gelegentliche Pflanzenschutzmaßnahmen sinnvoll, insbesondere in feuchten Jahren und engen Pflanzungen.
Gärtnerische Empfehlungen	Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem, gerne kalkhaltigem Boden; Pflanzabstand 25–45 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte 13–15 Stück/m²; mittlerer Pflegeaufwand mit Fokus auf Laubgesundheit, regelmäßige Wasserversorgung und maßvolle Düngung für reiches Blühen.

MANDARIN® verbindet kompakte Wuchshöhe, reiches gelb-cremefarbenes Blütenkleid und gute Winterhärte mit den langfristigen Vorteilen einer wurzelechten, anpassungsfähigen Rose – eine zuverlässige, überschaubare Wahl für Ihren Garten, die Sie in Ruhe erwägen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: MANDARIN® – gelbe Zwerg-Mini-Rose - Kordes

Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose

Produktqualität: -

Sortenechtheit: Geprüft:26.04.2025

Sortenqualität: premium silber

Artikelnummer: [22] 04-016 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: „Mandarin“ bezieht sich auf die Mandarine und auf die Farbe der Blüte.

Synonymname: -

Eingetragener Sortenname: KORcelin

Ursprünglicher Handelsname: Mandarin®

Früher verwendeter Name: -

Handelsname: Mandarin® Mini - törpe rózsa KORcelin

Von der American Rose Society anerkannter Ausstellungsname: Mandarin

Rosengruppe: Miniature (Polyantha)

Handelstyp: zwerg, minirose

Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose

Ausstellungskategorie: miniaturrrose zur ausstellung (für schnitt- und topfpräsentation geeignet)

Kollektion: Mini - Zwergrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: W. Kordes’ Söhne (Deutschland)

Markteinführungsjahr: 1987

Registrierungsjahr: 1987

Züchter: W. Kordes & Sons

Zuchtbetrieb / Institution: W. Kordes’ Söhne (Sparrieshoop, Deutschland)

Züchtungsjahr: Deutschland, 1979

Abstammung / Elternpaare: unbekannt

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: -

Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: -

Wettbewerbs- und Showpreise: Glasgow International Rose Trials – Goldener Preis der Stadt Glasgow (1994)

Sammlerempfehlungen: -

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 45-55 cm

Breite: 35-45 cm

Habitus: buschig, aufrecht

Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.

Bestachelung: mäßig stachelig

Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zum Selbstreinigungsverhalten der abgeblühten Blüten.

Grad der Selbstreinigung: Keine Daten zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 26-39

Blütenfüllung: gefüllte blüte

Blütenform: becherförmig

Blütengröße: S (1 - 4 cm)

Blütenstand: büschelig

Farbcode: ARS‑Code: AB RHS‑Code: 33C (außen), 24C (innen)

Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: gelb

Blütenfarbe: Leuchtend gelbe Blüte mit an einigen Blütenblättern zarten rosafarbenen Schattierungen an den Rändern.

Geschlossene Knospe: Kräftig zitronen- bis buttergelb, zu den Spitzen hin bernsteinfarben getönt, und auf dem äußeren Kelchblatt zeigt sich nur selten ein blasser rosafarbener Hauch.

Frisch geöffnete Blüte: Gekennzeichnet durch ein sonniges zitronen‑/goldgelbes Zentrum und einen nach cremigem bis buttriggelbem Ton aufhellenden äußeren Blütenkranz; an einzelnen Blüten zeigt sich am Rand ein feiner rosafarbener Schleier oder gepunktetes Erröten.

Vollblüte: Sie ist durch warme goldgelbe Blütenblätter gekennzeichnet, die nach außen hin in Creme‑ bis Buttergelb verblassen; gelegentlich kann eine rosa, marmorierte Rand‑ oder Spitzfärbung auftreten.

Vor dem Verblühen: Der gelbe Ton verblasst zu strohgelb–creme, die seltenen rosafarbenen Schattierungen schwinden, die Ränder hellen sich zu Elfenbein auf.

Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst der gelbe Ton allmählich zu buttergelb–creme, die Ränder hellen sich zu Elfenbein auf; der gelegentliche rosafarbene Schimmer verblasst.

Grad der Farbbeständigkeit: mittel

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftrose

Duftcharakter: fein süßlicher charakter

Bestäuberanziehung: Aufgrund der gefüllten Blüten mit 26–39 Blütenblättern und der eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubgefäße zieht sie nur wenige Bestäuber an.

Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise, daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt, eher eine Zierpflanze

Verwendung für Seifen und Kosmetik: -

Hagebutteneigenschaften

Größter Hagebuttendurchmesser: 5-7 mm

Hagebuttenform: kugelförmig

Hagebuttenfarbe: orange-rot

Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering; gelegentlich kugelförmige, 5–7 mm im Durchmesser messende orange-rote Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C

Winterhärte RHS H-Wert: H7

Schwedische Zone: Zon 3

Winterhärte USDA: 6b

Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Wärme- und Trockenheitstoleranz.

Grad der Hitze- und Trockenheitstoleranz: -

Krankheitsresistenz: mittel

mehltau – resistent
schwarzflecken – mittel
rosenrost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 30 cm, für Hecken 25 cm, als Solitär 45 cm

Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 13 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 15 pflanzen/m²

Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet

Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.

Hauptverwendungszwecke: container, mini-stamm, gemischte bepflanzung, kleines beet, beetrand

Anmerkungen

Stärken: Lebendiges Gartenbild – Verständliche fachliche Beratung

Begleitpflanzen: Campanula persicifolia - Pfirsichblättrige Glockenblume
Euonymus fortunei 'Minimus' - kleinblättriger bodendeckender Pfaffenhütchen
Nepeta x faassenii - Garten-Katzenminze

Anmerkung: -

MANDARIN® – gelbe Zwerg-Mini-Rose - Kordes

Leuchtend gelbe Blüte mit an einigen Blütenblättern zarten rosafarbenen Schattierungen an den Rändern. - zwerg, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbare duftrose - fein süßlicher charakter

Online rosenkauf - gelb - zwerg, minirose - Mandarin® - (45-55 cm)

Blütenstand: büschelig Höhe: 45-55 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: 5b gelb - W. Kordes’ Söhne (Deutschland) zwerg, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 45-55 cm Höhe: 45-55 cm - Blütenfüllung: gefüllte blüte Mandarin® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium silver W. Kordes & Sons

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.

Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?

Premium-Gartenrose – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten

Projektrose – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung

Rose für den öffentlichen Raum – große Fläche, nachhaltiger Betrieb

Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel

Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.

Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.

Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.

Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.

Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.