Der Grundton der Blüte ist sattes, leuchtendes Karmesinrosa. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende Rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
– Ausgezeichnete Krankheitsresistenz bewährt im Garten
– Robust winterhart bis etwa −23 °C, H7
– Anspruchslos, geringer Pflegeaufwand im Alltag
– Breit ausbreitender Wuchs, ideal als Bodendecker
– Lang anhaltende, reichliche Blüte in Tiefrosa
– Besonderheit: Weltrose (World Rose Hall of Fame) mit mehrfachen Goldmedaillen ausgezeichnet.
pflegeleicht und robust präsentiert sich NOATRAUM als tiefrosa Blütenteppich für Vorgärten und Hausgärten, der ohne komplizierte Pflegeschritte zuverlässig wirkt. Dank wurzelechter Ausführung passt sich die Rose Ihrem Boden und Klima dauerhaft an und bildet einen stabilen, breitbuschigen Strauch. Die kompakte, ausbreitende Wuchsweise schafft in kleineren Beeten und entlang von Gartenwegen rasch ein gepflegtes Bild, während die sehr gute Blühfreude vom Frühsommer bis zum Herbst für laufend frische Farbe sorgt. In pannonisch geprägten Lagen bewährt sich die Sorte mit guter Hitzetoleranz und zugleich sicherer Winterhärte auch bei kräftigen Frösten und wechselhaftem Wetter. Die ausgezeichnete Krankheitsresistenz reduziert Spritzaufwand, sodass selbst vielbeschäftigte Gartenbesitzer:innen mit wenig Zeit auskommen. Halbgefüllte, karmesinrosa Blüten mit zart aufhellenden Rändern bringen einen lebendigen, naturnahen Eindruck, ohne zu dominant zu wirken – ideal für klassische Wiener Vorgärten oder alpine Dorfgärten. Als jung gepflanzte Containerrose baut sie im ersten Jahr vor allem ihr Wurzelsystem auf, im zweiten Jahr folgen kräftige Triebe, und etwa ab dem dritten Jahr zeigt sie ihren vollen Zierwert mit dichtem Blütenschleier. Durch die geringe Bestachelung bleibt die Pflege angenehm, auch entlang vielbegangener Wege. So entsteht eine langlebige, harmonisch wirkende Rosenfläche, die einfach funktioniert und sich unaufdringlich in Ihren Garten einfügt.
Nahaufnahme von NOATRAUM mit tiefrosa Blüten und nur sehr schwachem Duft.
Heidetraum zeigt die Blüte in mehreren Öffnungsphasen von der Knospe bis zur Vollblüte.
Verwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgartenbereich entlang von Wegen und Einfahrten
Der ausbreitende, niedrige Wuchs bildet einen dichten, tiefrosa Blütenteppich, der Eingänge und Zufahrten ordnet, ohne viel Schnittarbeit zu verlangen; besonders praxistauglich für Einfamilienhaus-Gärten mit wenig verfügbarer Pflegezeit für berufstätige Gartenbesitzer:innen.
Kleine bis mittlere Rosenbeete im Familiengarten
NOATRAUM remontiert zuverlässig und sorgt über weite Teile der Saison für kontinuierliche Blüte, wodurch schon mit wenigen Pflanzen (1–5 Stück) ein dauerhaft gepflegter Eindruck entsteht – ideal, wenn strukturierte, aber unkomplizierte Bepflanzungen gewünscht sind für Einsteiger:innen und Vielbeschäftigte.
Böschungen und leicht geneigte Flächen
Der breit ausladende Habitus bedeckt den Boden gut, reduziert Unkrautdruck und lässt sich mit überschaubarem Pflegeaufwand halten; die wurzelechte Pflanze verankert sich langfristig stabil am Standort und passt sich dem Boden schrittweise an für langfristig denkende Gartenplaner:innen.
Städtische Vorgärten und stark beanspruchte Beete
Die Sorte ist auf Robustheit und Belastbarkeit gezüchtet und hat sich auch unter städtischen Bedingungen bewährt, wo hohe Temperaturen, Wind und kurze Pflegefenster zusammentreffen; ihre gute Hitzeverträglichkeit und Winterhärte sichern eine verlässliche Wirkung in wechselhaftem Stadtklima für Stadtgarten-Besitzer:innen.
Mischpflanzungen mit Stauden im Ziergarten
Die halbgefüllten, tiefrosa Blüten harmonieren gut mit Blütenstauden wie Rittersporn, Liatris oder Herbst-Anemonen und setzen einen farbigen Teppich im Vordergrund; gleichzeitig bleibt der Pflegeaufwand dank Krankheitsresistenz und solider Selbstreinigung überschaubar für ästhetikorientierte Hobbygärtner:innen.
Einfassungen von Terrassen und Sitzbereichen
Die kaum vorhandenen Stacheln machen NOATRAUM entlang von Wegen und Sitzplätzen angenehm im Umgang; die dichte Belaubung bildet eine weiche, grüne Kulisse mit saisonalem Blühaspekt, die ohne intensiven Rückschnitt auskommt für Familien mit Kindern.
Naturnahe Rosenbilder in alpinen Hausgärten
Mit ihrem karmesinrosa Farbton und der leichten Farbaufhellung im Verblühen erinnert die Sorte an traditionelle Dorfgärten; sie verträgt kräftige Winter mit Schnee und Kälte gut und fügt sich in gemischt bepflanzte, steinigere Gartenbereiche ein für Freund:innen alpiner Gartengestaltung.
Großzügige Flächenbepflanzung und Parkeinsätze
Die ausgezeichnete Krankheitsresistenz und die nachgewiesene Eignung für stark beanspruchte Flächen prädestinieren NOATRAUM für wiederkehrende Pflanzbilder auf größeren Flächen; damit entstehen langlebige, pflegearme Rosenflächen mit kalkulierbarer Wirkung für planende Privatgärtner:innen.
Gestaltungsideen
Wiener-Vorgarten-Klassik – NOATRAUM flächig vor dem Haus, kombiniert mit niedrigen Buchs-Alternativen und weißen Stauden, ergibt einen ruhigen, eleganten Empfangsbereich – für Liebhaber:innen klassischer, formaler Vorgärten.
Alpine-Rosenrabatte – In leicht geneigten Beeten zusammen mit Liatris, zarten Gräsern und Steinen gepflanzt, wirkt der tiefrosa Teppich wie ein moderner Dorfgartenhang – für Hausgärten in Berg- und Voralpenlagen.
Familienfreundliche-Terrassenkante – Entlang der Terrasse gesetzt, mit Lavendel oder Katzenminze kombiniert, bietet die dichte, kaum bestachelte Rose eine weiche, sichere Begrenzung – für Familien mit spielenden Kindern und Haustieren.
Stadtgarten-Farbband – In schmalen Beeten an Zaun oder Gehweg sorgt NOATRAUM mit robustem Wachstum und durchgehender Blüte für ein gepflegtes Bild trotz Hitze und Streusalz – für vielbeschäftigte Stadtbewohner:innen.
Rosen-Stauden-Mix – Zusammen mit Delphinium-Hybriden und Herbst-Anemonen entsteht ein mehrschichtiges Beet mit tiefrosa Basis und hohen, luftigen Blütenakzenten – für Hobbygärtner:innen, die abwechslungsreiche, aber pflegeleichte Staudenbilder wünschen.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
Bodendeckerrose der Flower-Carpet-Kollektion, Handelsname Noatraum Flower Carpet® NOAtraum, anerkannter Ausstellungsname Heidetraum; registrierter Sortenname NOAtraum, zur Gruppe Ground cover / Shrub zugeordnet.
Herkunft und Züchtung
Kreuzung ‘Immensee’ × ‘Amanda’, gezüchtet von Werner Noack in Deutschland (1988); Registrierung 1990 mit US-Pflanzenpatent PP 7282; Markteinführung nach 1990 über Noack Rosen und Anthony Tesselaar Plants.
Preise und Auszeichnungen
Mehrfach prämierte Sorte: Goldmedaillen L’Haÿ-les-Roses 1988, Boskoop und Den Haag 1990, Dortmund 1991; weiterer Preis Glasgow 1993; ADR-Rose ab 1990; Aufnahme in die World Rose Hall of Fame 2022 als Weltrose.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik
Niedriger, breit ausladender Strauch mit Höhe etwa 40–80 cm und Breite 100–180 cm; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub; kaum bestachelt, dadurch angenehm in der Pflege; mittlere Selbstreinigung, Rückschnitt der Blütenstände fördert Nachblüte.
Blütenmorphologie
Halbgefüllte, tassenförmig bis flach geöffnete Blüten mit etwa 13–25 Petalen; kleine Blütengröße (1–4 cm) in dichten Büscheln; remontiert zuverlässig mit sehr guter Zweitblüte, wodurch ein fast durchgehender Blühaspekt während der Saison entsteht.
Farbangaben und Phänologie
Sattes, leuchtendes Karmesinrosa als Grundton; Knospen dunkel karminrosa, frisch geöffnet tiefrosa mit etwas dunklerer Außenreihe; im Aufblühen malvenrosa aufgehellt, später leicht lila-rosa; insgesamt sehr farbbeständig, nur geringes Verblassen bei starker Sonne.
Duft und Aromatik
Duft nur sehr schwach ausgeprägt, im Alltag kaum wahrnehmbar; der gestalterische Schwerpunkt der Sorte liegt auf dem flächigen Farbeindruck und der hohen Robustheit, nicht auf duftbetonten Anwendungen oder parfümorientierten Rosenkompositionen.
Hagebutteneigenschaften
Aufgrund halbgefüllter Blüten und regelmäßigen Entfernens verblühter Blüten bildet die Sorte nur wenige Hagebutten; eventuell entstehende Früchte sind klein, kugelig, etwa 6–11 mm groß und orange-rot gefärbt, ohne besonderen Zierwert im Herbst.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Sehr gute Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; Winterhärte bis etwa –23 bis –21 °C (RHS H7, USDA 6a, schwedische Zone 3); toleriert sommerliche Hitze und mäßige Trockenheit, bei längeren Dürreperioden ist ergänzende Bewässerung nötig.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige bis halbschattige Standorte mit durchlässigem, humos-lehmigem Boden; auf lehmigen oder kalkreichen Böden ist gute Drainage hilfreich, Staunässe vermeiden; als Containerrose im Kübel mindestens 40–50 Liter Volumen einplanen; niedriger Pflegeaufwand.
NOATRAUM verbindet langlebigen, pflegeleichten Blütenteppich mit ausgezeichneter Krankheitsresistenz und hitzetoleranter, wurzelechter Robustheit – eine verlässliche Wahl für unkompliziert schöne Rosenflächen, die Sie in Ruhe genießen dürfen.
Bedeutung des Sortennamens:
Das deutsche Wort „Heidetraum“ bedeutet „Pusztai álom“ und bezeichnet ein Traumbild, das an eine bergige, von Wacholder geprägte Puszta-Landschaft erinnert.
Bestäuberanziehung:
Aufgrund der halbgefüllten Blütenform und der eingeschränkten Zugänglichkeit der Staubblätter ist diese Sorte für Bestäuber weniger attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung:
Mit halbgefüllten Blüten lockt sie Bestäuber nur eingeschränkt an; daher ist sie höchstens als teilweise bestäuberfreundlich einzustufen.
Hagebutten – Anmerkung:
Die Hagebuttenbildung ist voraussichtlich gering aufgrund gefüllter Blüten und der regelmäßigen Entfernung verblühter Blüten; falls Hagebutten gebildet werden, sind sie kugelförmig, 6–11 mm im Durchmesser und orange‑rot.
Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!
2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
