Sweet Dream®

Mini - Zwergrose

FRYminicot – Gareth Fryer

Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer. - zwergrose, minirose - mild, zurückhaltend duftende rose - süß, pfirsichig

– Kompakter, dicht verzweigter Wuchs für kleine Flächen.
– Zarte, gefüllte Blüten in warmem Pfirsichton.
– Sehr farbstabil, verblasst kaum in der Sonne.
– Mild süßer, pfirsichiger Duft für feine Akzente.
– Bewährt und prämiert, mehrfach ausgezeichnete Sorte.
– Besonderheit: Ideal für Kübel, Terrasse und niedrige Beete, auch in leichterem Halbschatten zuverlässig blühend.

Biodiversität – Proportionale Anordnung

pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose

19,40 €

4 (5777)

SWEET DREAM® – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose für charmante Hausgärten

Marille im Blütenkleid, Kompakt im Wuchs und auf eigenen Wurzeln gewachsen: SWEET DREAM® verbindet eine warme, pfirsichfarbene Ausstrahlung mit der praktischen Handhabung einer klein bleibenden Zwergrose. In klassischen Wiener Vorgärten und alpinen Dorfgärten setzt sie zarte Farbakzente entlang Wegen, Beeten und Sitzplätzen und bleibt dennoch überschaubar in der Pflege. Als wurzelechte Topfrose im 2-Liter-Container ist sie beim Einpflanzen bereits gut eingewöhnt und kann sich langfristig stabil an Ihren Boden und Ihr Klima anpassen – vom pannonisch warmen Innenland bis zu Lagen mit schneereichen Wintern, in denen robuste, gut ausgereifte Rosen gefragt sind. Im ersten Standjahr konzentriert sich die Pflanze vor allem auf die Durchwurzelung, im zweiten Jahr folgen kräftigere Triebe und ab dem dritten Jahr entfaltet sich der volle, kontinuierliche Zierwert mit dichtem Laub, vielen Blüten und einer harmonischen Beetwirkung.

Verwendungsmöglichkeiten

Zielbereich	Begründung
Vorgarten entlang des Gehwegs	Der niedrige, kompakte Wuchs von rund 40–60 cm sorgt für eine ordentliche, nicht aufdringliche Begrenzung zur Straße und setzt mit den warm pfirsichfarbenen Blüten einen einladenden Akzent vor dem Haus, besonders passend für Menschen, die ihren Vorgarten klar strukturiert, aber nicht streng formell gestalten möchten, Vorgartenbesitzer:innen.
Kleine Beete vor der Terrasse	In unmittelbarer Nähe zu Sitzplätzen bringt SWEET DREAM® mit ihren kleinen, dicht stehenden Blütenrispen eine feine, ruhige Farbfläche, die durch die milde, süß‑pfirsichige Duftnote beim Vorbeigehen dezent wahrnehmbar ist – ideal für alle, die auf engem Raum einen gepflegten, aber nicht dominierenden Rosenakzent wünschen, Terrassenliebhaber:innen.
Niedrige Einfassungen und Beetkanten	Durch den geschlossenen, buschigen Aufbau und den regelmäßigen Neuaustrieb eignet sich diese Zwergrose gut für niedrige Heckenstreifen oder Randpflanzungen entlang von Wegen, Einfahrten oder Staudenbeeten, wo sie eine weiche, blühende Linie bildet und gleichzeitig leicht in Form zu halten bleibt, Strukturfans.
Kübel und Tröge im Hof- und Stadtgarten	In ausreichend großen Gefäßen von mindestens 40–50 Litern kann SWEET DREAM® über Jahre einen fixen Rosenpunkt im Hof oder auf dem Balkon bilden; die wurzelechte Qualität ermöglicht eine gute Anpassung an das begrenzte Substrat, wenn auf gleichmäßige Wasserversorgung und hochwertige, strukturstabile Erde geachtet wird, Stadtgärtner:innen.
Roseninseln mit 3–5 Pflanzen	In kleinen Gruppen gepflanzt ergibt die Sorte eine rundliche, proportionale Anordnung, die wie eine kompakte Blütenwolke wirkt; der harmonische Aufbau und die feine Blattstruktur lassen sie gut mit niedrigen Stauden kombinieren, ohne dass ein unruhiges Bild entsteht, Hobbygärtner:innen.
Mischpflanzungen mit Stauden	Mit Steppen-Salbei, Silberblatt oder Schwertlilien kombiniert, entsteht ein lebendiges, zugleich geordnetes Gartenbild; die zurückhaltende Höhe erleichtert die Abstufung im Beet, und die beständige Blütenfarbe bleibt selbst bei Sonne stabil, was besonders in warmen Lagen mit heißeren Sommern zu einem verlässlichen Gesamteindruck beiträgt, Gestaltungsorientierte.
Familiengarten rund ums Einfamilienhaus	Die überschaubare Größe, der dichte Wuchs und die warme Farbgebung machen SWEET DREAM® zu einer unkomplizierten Familienrosen-Sorte für Beete rund ums Haus; mit etwas aufmerksamer Pflege und regelmäßigem Pflanzenschutz dankt sie dies mit langer Lebensdauer und gut kontrollierbarer Entwicklung, Familien.
Zierbereich mit saisonalem Blütenschwerpunkt	Durch die gute Remontierfähigkeit und die zahlreichen gefüllten Blüten eignet sich die Sorte für Beete, in denen über die Saison hinweg ein kontinuierlicher Blütenaspekt gewünscht ist; mit gezielter Düngung und konsequenter Rostprophylaxe bleibt der Strauch über Jahre vital und blühfreudig, Blütenliebhaber:innen.

Gestaltungsideen

Vorgartenband – Drei bis fünf SWEET DREAM® entlang des Gehwegs, dazwischen Steppen-Salbei, ergeben eine ruhige, blühende Linie in warmen Marille‑Tönen – ideal für Hausbesitzer:innen mit klassischem Vorgarten.
Terrassenrahmen – In einem schmalen Beet vor der Terrasse pflanzen Sie SWEET DREAM® als kompakten Saum und kombinieren sie mit niedrigen Gräsern; so entsteht ein gepflegter, leicht zu betreuender Aufenthaltsbereich – passend für vielbeschäftigte Terrassen-Nutzer:innen.
Alpine Ecke – Vor einer Steinmauer mit Schwertlilien und Silberblatt sorgt die Zwergrose für weiche Farbübergänge zwischen Stein und Stauden – empfohlen für Liebhaber:innen alpiner Dorfgärten.
Kübelduo – Zwei große Gefäße (mindestens 40–50 Liter) mit SWEET DREAM® flankieren Eingangsbereich oder Hof, ergänzt durch saisonale Unterpflanzung wie Duftveilchen – attraktiv für Stadtgärtner:innen mit begrenzter Fläche.
Roseninsel – Eine kleine Insel aus vier SWEET DREAM® in quadratischer Pflanzung, eingefasst mit niedrigem Buchs-Ersatz, schafft einen klaren Blickfang in der Rasenfläche – ideal für Einsteiger:innen, die eine übersichtliche Rosenfläche wünschen.

Fachliche Sortenbeschreibung

Kriterium	Daten
Name und Registrierung	SWEET DREAM® ist der Handelsname der Miniatur- und Zwergrose FRYminicot aus der Rosengruppe Miniature; Ausstellungsname laut American Rose Society: Sweet Dream; eingetragener Sortenname: FRYminicot.
Herkunft und Züchtung	Gezüchtet 1987 von Gareth Fryer (Fryer’s Roses, Knutsford, UK) aus Sämling × (('Anytime' × 'Liverpool Echo') × ('New Penny' × Sämling)); Markteinführung und Registrierung 1988 im Vereinigten Königreich.
Wuchs- und Aufbaucharakteristik	Kompakter, dichtbuschiger Zwergstrauch von etwa 40–60 cm Höhe und Breite mit glänzend dunkelgrünem, dichtem Laub; mäßig bestachelt, gut für niedrige Beete und Einfassungen geeignet, insgesamt gleichmäßiger, ordentlicher Habitus.
Blütenmorphologie	Kleine, gefüllte Blüten der Größe S (1–4 cm) mit 26–39 Kronblättern, meist in rispigen Blütenständen; napfförmige Einzelblüte, gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blüte, dekorative Wirkung durch Vielzahl der Blüten.
Farbangaben und Phänologie	Sanfter pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer; außen RHS 24B, innen 24D; Farbe bleibt auch bei Sonneneinstrahlung sehr stabil, kaum Verblassen; mehrere Farbstadien von mandarin-apricotener Knospe bis zu zarten Blush-Rändern.
Duft und Aromatik	Milder, zurückhaltender Duft mit süß-pfirsichigem Charakter; im Nahbereich angenehm wahrnehmbar, ohne den Garten zu dominieren; gefüllte Blüten bieten nur begrenzt Nektar und Pollen und ziehen Bestäuber daher nur mäßig an.
Hagebutteneigenschaften	Mäßige Hagebuttenbildung mit kleinen, ellipsoidförmigen, orange-roten Früchten von etwa 6–9 mm Durchmesser; überwiegend dekorativer, weniger nutzorientierter Aspekt, der vor allem im Spätherbst zarte Farbpunkte setzt.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte	Winterhart etwa bis –21 bis –18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3); entwickelt sich bei Wärme gut, benötigt bei längerer Trockenheit Bewässerung; für Mehltau und Schwarzflecken mäßig, für Rost deutlich anfällig.
Gärtnerische Empfehlungen	Geeignet für Beet, Beetrand, niedrige Hecke, Kübel und Terrasse, auch in Halbschattenlagen; Pflanzabstand 30–55 cm, 8–9 Pflanzen/m² bei Flächenpflanzung; aufgrund der Rostanfälligkeit ist regelmäßiger Pflanzenschutz und Laubhygiene wichtig.
Preise und Auszeichnungen	Rose of the Year Großbritannien 1988; Certificate of Merit Belfast 1990; James Mason Gold Medal (RNRS) 1998; mehrfach ausgezeichnet mit dem RHS Award of Garden Merit, unter anderem 1993, als Anerkennung für gärtnerische Qualität.

SWEET DREAM® verbindet kompakten Wuchs, warme marillenfarbene Blüten und die langlebige Anpassungsfähigkeit einer wurzelechten Zwergrose – eine stimmige Wahl für pflegebewusste Gartenbesitzer:innen, die ihren Garten gezielt und dauerhaft ergänzen möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: SWEET DREAM® – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose - Fryer

Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose

Produktqualität: -

Sortenechtheit: Geprüft:03.04.2025

Sortenqualität: premium silber

Artikelnummer: [890] 53-017 (06.01.2026) pharmarosa.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Sweet Dream“ bedeutet „Süßer Traum“ und verweist auf die bezaubernde, traumhafte Farbe der Blüte.

Synonymname: -

Eingetragener Sortenname: FRYminicot

Ursprünglicher Handelsname: Sweet Dream®

Früher verwendeter Name: -

Handelsname: Sweet Dream® Mini - törpe rózsa FRYminicot

Von der American Rose Society anerkannter Ausstellungsname: Sweet Dream

Rosengruppe: Miniature

Handelstyp: zwergrose, minirose

Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose

Ausstellungskategorie: strauchrose; rosen für niedriges beet; topfrose

Kollektion: Mini - Zwergrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Fryer’s Roses (Vereinigtes Königreich)

Markteinführungsjahr: 1988

Registrierungsjahr: 1988

Züchter: Gareth Fryer

Zuchtbetrieb / Institution: Fryer’s Roses (Knutsford, Cheshire, UK)

Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1987

Abstammung / Elternpaare: Sämling × ( ('Anytime' × 'Liverpool Echo') × ('New Penny' × Sämling) )

Preise und Auszeichnungen

Globale Lebenswerk-Auszeichnungen: -

Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: RHS Award of Garden Merit (1993)

Wettbewerbs- und Showpreise: Certificate of Merit – Belfast (1990); James Mason Gold Medal (RNRS) (1998); RHS Award of Garden Merit (1993); Rose of the Year – Vereinigtes Königreich (1988)

Sammlerempfehlungen: -

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 40-60 cm

Breite: 40-60 cm

Habitus: kompakt

Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.

Bestachelung: mäßig dornig

Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.

Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 26-39

Blütenfüllung: gefüllt

Blütenform: napfförmig

Blütengröße: S (1 - 4 cm)

Blütenstand: rispig

Farbcode: ARS-Code: AB RHS-Code: 24B (außen), 24D (innen)

Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: marille

Blütenfarbe: Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer.

Geschlossene Knospe: Tiefes Mandarin‑Apricot, zu den Spitzen hin leicht dunkler werdend, am Knospenansatz mit goldenem, buttrigem Gelbschimmer.

Frisch geöffnete Blüte: Lebhaft orange‑pfirsichfarbenes Zentrum, die äußere Blütenblattreihe geht in pfirsichrosa über.

Vollblüte: Rosettenförmig, mittleres warmes Gold–Pfirsich, nach außen hin pfirsichcreme, dann zu hellen Blush‑rosa Rändern ausblassend.

Vor dem Verblühen: Der orangefarbene Ton mildert sich zu einem cremigen Pfirsichton mit einem zarten rosafarbenen Einschlag.

Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe bleibt gut erhalten, selbst bei starker Sonneneinstrahlung verblasst sie kaum.

Grad der Farbbeständigkeit: sehr gut

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose

Duftcharakter: süß, pfirsichig

Bestäuberanziehung: Die Blüten ziehen Bestäuber mäßig an; halbgefüllte bis gefüllte Blütenformen und nur eingeschränkt zugängliche Staubblätter begrenzen den Zugang zu Nektar und Pollen.

Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Sorte, die Bestäuber nur mäßig anzieht, daher höchstens teilweise bestäuberfreundlich und eher dekorativ.

Verwendung für Seifen und Kosmetik: -

Hagebutteneigenschaften

Größter Hagebuttendurchmesser: 6-9 mm

Hagebuttenform: ellipsoidförmig

Hagebuttenfarbe: orange-rot

Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich mäßig sein, die Hagebutten sind ellipsoid, 6–9 mm im Durchmesser und orange-rot.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C

Winterhärte RHS H-Wert: H7

Schwedische Zone: Zon 3

Winterhärte USDA: 6b

Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Entwickelt sich bei Wärme gut. Bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.

Grad der Hitze- und Trockenheitstoleranz: mittel

Krankheitsresistenz: anfällig

mehltau – mäßig
schwarzfleckenkrankheit – mäßig
rost – sehr anfällig

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 35 cm, für Hecken 30 cm, als Solitär 55 cm

Pflanzdichte: quadratische pflanzung 8 pflanzen/m², sechseckige anordnung 9 pflanzen/m²

Halbschattenverträglichkeit: auch für Halbschatten geeignet

Pflegeaufwand: Pflegeaufwand hoch; aufgrund der Anfälligkeit für Krankheiten, insbesondere Rost, ist regelmäßiger Pflanzenschutz erforderlich.

Hauptverwendungszwecke: kübel, terrasse, beet, beetrand, niedrige hecke, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Biodiversität – Proportionale Anordnung

Begleitpflanzen: Salvia nemorosa - Steppen-Salbei
Lunaria annua - Silberblatt
Iris germanica - Garten-Schwertlilie

Anmerkung: -

SWEET DREAM® – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose - Fryer

Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer. - zwergrose, minirose - mild, zurückhaltend duftende rose - süß, pfirsichig

Rosenbestellung online - marille - zwergrose, minirose - Sweet Dream® - (40-60 cm)

Blütenstand: rispig Höhe: 40-60 cm Blütenform: napfförmig Winterhärte: 5b marille - Fryer’s Roses (Vereinigtes Königreich) zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 40-60 cm Höhe: 40-60 cm - Blütenfüllung: gefüllt Sweet Dream® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - premium silver Gareth Fryer

Wir zeigen das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.

Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?

Premium-Gartenrose – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten

Projektrose – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung

Rose für den öffentlichen Raum – große Fläche, nachhaltiger Betrieb

Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel

Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA® Anbautechnologie produziert wurde!

2 Liter, wurzelechte Topfrose.
Mit einem der Jahreszeit entsprechenden Triebsystem.
Mit einem das Substrat durchwurzelnden Wurzelsystem.
Die Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer individuellen, transportsicheren Verpackung.
Pflanzbar in frostfreier Zeit.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, getopfte pharmaROSA® Rose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei sachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann daher gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.

Bestand: mehrere Sorten und unterschiedliche Entwicklungsstadien in einem kurzen Ausschnitt aus dem Pflanzenbestand.

Triebsystem: intensives Wachstum frischer, basaler Triebe bei einer jungen Pflanze.

Wurzelsystem: Präsentation des kräftigen, das Substrat vollständig durchwurzelnden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.

Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze mit harmonischem Entwicklungsstand von Wurzelsystem und Triebsystem.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Saisonpräsentation“, sondern macht das Wesentliche der wurzelechten pharmaROSA® Anbautechnologie anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelsystem aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten und an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gemacht, sodass in den Videos unterschiedliche Belaubung oder abweichende Entwicklungsstände zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der ausgelieferten Charge, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für den jeweiligen Zeitraum typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.